Marathon CL030050P Digital Desk Clock User Manual

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the Marathon CL030050P Digital Desk Clock. This compact and versatile clock is designed for convenience, offering a clear digital display with a soft blue backlight, an alarm with snooze function, temperature display, and multi-language day of the week display. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Figura 1: Față view of the Marathon CL030050P Digital Desk Clock.

2. Conținutul pachetului

• Marathon CL030050P Digital Desk Clock
• Manual de utilizare (acest document)
• Baterii (preinstalate sau incluse separat)

3. Configurare

3.1 Instalarea bateriei

The clock operates on batteries. If batteries are not pre-installed, open the battery compartment cover on the back of the clock and insert the required batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.

3.2 Initial Settings (Time, Date, Language, Temperature Unit)

The back of the clock features several buttons for configuration:

Figura 2: Spate view a ceasului cu butoane de control.

1. Setați ora și data: Țineți apăsat butonul MOD pentru a intra în modul de setare a orei. Folosiți butonul SUS (▲) şi JOS (▼) buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day). Press MOD din nou pentru a confirma și a trece la următoarea setare.
2. Format 12/24 de ore: While in time setting mode, press the SUS (▲) pentru a comuta între formatul de 12 ore (cu indicator AM/PM) și cel de 24 de ore.
3. Day of Week Language: The day of the week can be displayed in 7 languages (English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, German). This setting is typically adjusted within the date setting sequence. Use SUS (▲) or JOS (▼) to select your preferred language when the day of the week is flashing.
4. Temperature Unit (C/F): Apăsați tasta C / F button on the back of the clock to switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉) temperature display.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Moduri de afișare

The clock continuously displays time, date, and temperature. The large, high-contrast display ensures readability.

4.2 Activarea iluminării de fundal

The clock features a soft blue Nightglow Super Glow backlight. To activate the backlight, press any button on the clock. The backlight will illuminate for a few seconds, providing temporary visibility in low-light conditions.

4.3 Setarea alarmei

1. Apăsați tasta ALARM (🔔) butonul o dată la view ora curentă a alarmei.
2. Țineți apăsat butonul ALARM (🔔) button to enter alarm setting mode. The hour digit will flash.
3. Utilizați SUS (▲) şi JOS (▼) Apăsați butoanele pentru a regla ora. ALARM (🔔) pentru a confirma și a trece la setarea minutelor.
4. Ajustați minutul folosind SUS (▲) şi JOS (▼) butoane. presa ALARM (🔔) pentru a confirma și a ieși din modul de setare a alarmei.
5. Pentru a activa/dezactiva alarma, apăsați butonul ALARM (🔔) button briefly outside of setting mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.

4.4 Funcția Snooze

Când sună alarma, apăsați orice buton (cu excepția RESET) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (snooze duration is typically fixed and cannot be adjusted). To turn off the alarm completely, press the RESET button or let it ring for its full duration.

Figure 3: The clock is compact and fits comfortably in hand.

5. Întreținere

5.1 Curățare

Ștergeți ceasul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți, deoarece acestea pot deteriora afișajul sauasing.

5.2 Înlocuirea bateriei

When the display becomes dim or the clock functions erratically, it is time to replace the batteries. Open the battery compartment on the back, remove the old batteries, and insert new ones, observing correct polarity. Dispose of old batteries responsibly.

6. Depanare

• Afișajul este gol sau slab iluminat: Verificați instalarea bateriilor. Înlocuiți bateriile dacă este necesar.
• Ora/data incorectă: Re-enter time and date settings as described in Section 3.2.
• Alarma nu sună: Ensure the alarm is activated (alarm icon visible on display). Check alarm volume if adjustable (this model may not have adjustable volume).
• Clock unresponsive: Apăsați tasta RESET button on the back of the clock using a pointed object (e.g., a paperclip). This will reset the clock to factory defaults, and you will need to set the time and date again.

7. Specificații

Figure 4: Product dimensions for the Marathon CL030050P Digital Desk Clock.

8. Garanție și asistență

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marathon website. Dacă întâmpinați probleme care nu sunt acoperite de acest manual, vă rugăm să contactați serviciul clienți pentru asistență.