1. Introducere
Welcome to the Tefal ActiFry FZ710038 user manual. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to prepare a variety of meals with minimal oil. The ActiFry utilizes a patented heat pulse system and an automatic stirring paddle to ensure even cooking results. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură.
- Nu scufundați unitatea principală în apă sau în orice alt lichid.
- Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de curățare sau întreținere.
- Țineți copiii departe de aparat în timpul funcționării.
- Nu blocați orificiile de admisie sau de evacuare a aerului în timpul utilizării.
- Use only the recommended amount of oil as specified in recipes.
2. Produs terminatview
The Tefal ActiFry FZ710038 is a 1400 Watt air fryer with a 1 kg food capacity. It features a ceramic-coated removable bowl, a digital timer, and an automatic stirring paddle for homogeneous cooking.
Caracteristici cheie:
- Putere: 1400 Watt for efficient cooking.
- ActiFry Express Technology: Patented heat pulse system and stirring paddle for even results.
- Control electronic al temperaturii: Increases airflow by 40% for precise cooking.
- Capacitate alimentară: 1 kg, suitable for various meal sizes.
- Bol detașabil: Ceramic coating for non-stick cooking and easy cleaning.
- Cronometru digital: For accurate cooking time management.
- Pre-set Cooking Programs: Includes programs for French fries, poultry/meat, and vegetables.
- Piese pentru mașina de spălat vase: Bowl, lid, paddle, and spoon are dishwasher safe.
Componente:

Figura 2.1: Față view of the Tefal ActiFry FZ710038 air fryer, showing the main unit, lid, control panel, and handle.

Figura 2.2: Explodat view of the Tefal ActiFry FZ710038, illustrating the removable lid, stirring paddle, and ceramic-coated cooking bowl.
- Main Unit with heating element and fan
- Capac detasabil
- Removable Ceramic-Coated Cooking Bowl
- Paletă de amestecare automată
- Lingura de masurat
- Control Panel with Digital Timer
3. Configurare
3.1 Despachetarea și curățarea inițială
- Scoateți toate materialele de ambalare și etichetele promoționale de pe aparat.
- Ștergeți unitatea principală cu reclamăamp pânză.
- Wash the removable lid, cooking bowl, stirring paddle, and measuring spoon with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
3.2 Asamblare
- Place the stirring paddle into the center of the cooking bowl, ensuring it is securely seated.
- Insert the cooking bowl into the main unit.
- Închideți capacul în siguranță până când se fixează cu un clic.
3.3 Plasarea
Place the ActiFry on a flat, stable, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation. Ensure the power cord is not tangled or near hot surfaces.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Prepararea hranei
- Open the lid and place your ingredients into the cooking bowl. Do not exceed the maximum fill line (1 kg capacity).
- Add the recommended amount of oil using the provided measuring spoon. For many recipes, only one spoon of oil is sufficient.

Figure 4.1: Demonstrating the addition of ingredients and a single spoon of oil into the ActiFry cooking bowl.
4.2 Using the Digital Timer and Pre-set Programs
- Închideți capacul și conectați aparatul.
- Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni unitatea.
- For Pre-set Programs: Select one of the three pre-set programs (French fries, poultry/meat, vegetables) by pressing the corresponding button on the control panel. The appliance will automatically set the optimal cooking time and temperature.
- For Manual Timer Setting: Use the '+' and '-' buttons on the digital timer to adjust the cooking duration.
- Press the START button to begin cooking. The stirring paddle will rotate automatically.
- The timer will count down, and the appliance will emit an audible signal when cooking is complete.
- Carefully open the lid and remove the cooked food.

Figure 4.2: Close-up of the ActiFry control panel, highlighting the digital timer display and control buttons for setting cooking duration.

Figure 4.3: The ActiFry cooking bowl containing a mix of vegetables and chicken, demonstrating its versatility for different recipes.
5. Întreținere și curățare
5.1 Curăţarea aparatului
- Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
- The removable bowl, lid, stirring paddle, and measuring spoon are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge.
- Ștergeți exteriorul unității principale cu reclameamp pânză. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau de curățat.
- Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a reasambla sau depozita aparatul.
5.2 Depozitare
Store the ActiFry in a dry, clean place when not in use. Ensure the power cord is neatly wrapped.
6. Depanare
If you encounter issues with your Tefal ActiFry FZ710038, please refer to the following common solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește. | Not plugged in, power outlet issue, lid not closed properly. | Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet. Check that the lid is fully closed and latched. |
| Mâncarea nu se gătește uniform. | Too much food in the bowl, stirring paddle obstructed, incorrect cooking time/temperature. | Do not overload the bowl. Ensure the stirring paddle is free to rotate. Adjust cooking time or use a pre-set program. |
| Iese fum din aparat. | Excess oil, food residue, or fatty ingredients. | Reduce oil quantity. Clean the appliance thoroughly after each use. If smoke persists, unplug immediately and contact support. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Tefal.
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Tefal |
| Numărul de model | FZ710038 |
| Putere / Wattage | 1400 Watt |
| Capacitate alimentară | 1 kg |
| Culoare | Alb |
| Material | Plastic, oțel inoxidabil |
| Greutatea articolului | 2.5 kilograme |
| Dimensiuni pachet | 40 x 40 x 24 cm |
| Cronometru digital | Da |
| Piese sigure pentru mașina de spălat vase | Bowl, lid, paddle, spoon |
8. Garanție și asistență
The Tefal ActiFry FZ710038 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Tefal website-ul lor sau contactați departamentul de asistență pentru clienți din regiunea dvs.





