1. Instrucțiuni importante de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de instalare și utilizare. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
- Always disconnect the power supply at the main fuse or circuit breaker before installation, maintenance, or changing the light bulb.
- This product is rated IP20, meaning it is protected against solid objects over 12.5mm but has no protection against water. It is intended for indoor use only.
- Dacă nu sunteți sigur de procesul de instalare, consultați un electrician calificat.
- Nu depășiți puterea maximătage specificat pentru bec.
- Ensure all connections are secure and correctly installed to prevent electrical hazards.
2. Produs terminatview
The EGLO TOCOPILLA wall lamp (Model 97916) features a modern design with a wooden frame and a white metal bulb holder. It is designed for wall mounting and includes an integrated switch on its cable for convenient operation.

Imagine: față view of the EGLO TOCOPILLA wall lamp, spectacolasing its wooden arm and white bulb holder with a vintagBec LED de tip e.
Dimensiuni

Image: Technical drawing illustrating the dimensions of the EGLO TOCOPILLA wall lamp. Height (H) is 275 mm (10.83 inches), Length (L) is 60 mm (2.36 inches), and Arm depth (A) is 180 mm (7.08 inches).
- Dimensiuni: 6 x 18 x 27.5 cm (lungime x latime x inaltime)
- Greutate: 515 g
- Material: Oțel aliat, Lemn
- Culoare: Brown (wood), White (bulb holder)
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente înainte de a începe instalarea:
- 1 x EGLO TOCOPILLA Wall Lamp Unit (Model 97916)
- 1 x Integrated Switch (on cable)
- Elemente de montare (șuruburi, dibluri)
- Manual de instructiuni
Nota: Becul nu este inclus și trebuie achiziționat separat.
4. Configurare și instalare
Follow these steps to safely install your EGLO TOCOPILLA wall lamp:
- Pregătiți zona de instalare: Choose a suitable indoor wall location. Ensure there are no hidden electrical wires or pipes in the drilling area.
- Marcați punctele de găurire: Țineți lamp unit against the wall at the desired height and use a pencil to mark the positions for the mounting screws.
- Găuri: Using an appropriate drill bit for your wall type, drill holes at the marked positions. Insert the provided wall plugs flush with the wall surface.
- Montați Lamp: Aliniați lamp's mounting holes with the drilled holes. Insert the screws through the lamp and into the wall plugs. Tighten the screws securely, but do not overtighten.
- Instalați becul: Carefully screw an E27 base light bulb into the lamp holder. Ensure the bulb's wattage nu depășește 10W.
- Conectare la alimentare: Conectați lampConectați cablul de alimentare la o priză electrică standard.

Image: Diagram showing the installation steps for the EGLO TOCOPILLA wall lamp, including mounting to the wall with screws and connecting the power cord to an outlet.
5. Instrucțiuni de utilizare
To operate your EGLO TOCOPILLA wall lamp:
- Asigurați-vă că lamp is properly installed and plugged into a functioning electrical outlet.
- Use the integrated switch located on the power cable to turn the lamp PORNIT sau OPRIT.
- Lamp supports E27 base bulbs. LED bulbs are recommended for energy efficiency and longevity.
- Dimmability depends on the type of E27 bulb used. If you wish to use a dimmable function, ensure your chosen bulb is dimmable.
6. Întreținere și îngrijire
Proper care will ensure the longevity and appearance of your lamp:
- curatenie: Deconectați lamp de la sursa de alimentare înainte de curățare. Ștergețiamp cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau lustruire, deoarece acestea pot deteriora finisajul.
- Înlocuire bec: Always disconnect the power supply before replacing the light bulb. Allow the old bulb to cool completely before removing it. Screw in the new E27 bulb, ensuring it does not exceed the maximum wattage de 10W.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu l-ul dvs.amp, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Lamp nu pornește. | Nu există curent la priză. Becul este defect sau slăbit. Comutatorul este oprit. | Verificați priza cu un alt dispozitiv. Ensure the bulb is screwed in tightly. Replace the bulb if necessary. Ensure the integrated switch is in the 'ON' position. |
| Becul pâlpâie. | Conexiune slăbită a becului. Bec defect. Variator incompatibil (dacă este cazul). | Strângeți becul. Înlocuiți becul. Ensure the bulb is compatible with any dimmer switch in use. |
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Eglo |
| Numărul de model | 97916 |
| Dimensiunile produsului | 6 x 18 x 27.5 cm |
| Greutatea produsului | 515 g |
| Material | Oțel aliat, Lemn |
| Culoare | Brown (wood), White (bulb holder) |
| Voltage | 240 volți |
| Tip bec | E27 (LED recommended) |
| Apă maximă pentru bectage | 10W |
| Evaluare IP | IP20 (doar pentru utilizare în interior) |
| Caracteristica specială | Integrated cable switch, Dimmable (with compatible bulb) |
9. Garanție și asistență
EGLO products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the official EGLO website-ul sau contactați comerciantul dvs.
Pentru asistență tehnică sau asistență suplimentară, vă rugăm să vizitați Eglo Brand Store or contact EGLO customer service directly.





