1. Introducere
The Apple Watch Series 3 [GPS 38mm] is a versatile smart wearable designed to enhance your daily life with fitness tracking, communication features, and convenient access to information. This manual provides essential instructions for setting up, operating, and maintaining your device.
2. Ce se află în cutie
- Carcasa din aluminiu
- Band (either S/M or M/L length)
- Cablu de încărcare magnetică de 1m

Image: The Apple Watch Series 3, a black sport band, and a magnetic charging cable are shown on a white background, representing the contents of the product box.
3. Configurare și asociere
To begin using your Apple Watch Series 3, you must pair it with your iPhone. Ensure your iPhone is nearby and has Bluetooth enabled.
- Power on your Apple Watch by pressing and holding the side button until the Apple logo appears.
- Place your Apple Watch near your iPhone. A pairing screen will appear on your iPhone.
- Tap 'Continue' on your iPhone.
- On your iPhone, position the Apple Watch in the viewfinder. The watch will automatically pair.
- Follow the on-screen instructions on both devices to complete the setup, including setting a passcode and choosing wrist preference.
4. Caracteristici cheie
4.1 Afișare
The Apple Watch Series 3 features a vibrant Retina display, providing clear and sharp visuals for all your notifications, apps, and watch faces.

Image: The Apple Watch Series 3 screen shows colorful activity rings (Move, Exercise, Stand) and a notification for '11:00 AM 5K TRAINING'.
4.2 Monitorizarea sănătății și a fitness-ului
Monitor your health and track your fitness goals with the integrated sensors and features:
- Optical Heart Sensor: Monitorizează continuu ritmul cardiac pe tot parcursul zilei.
- Monitor de activitate: Tracks daily movement, exercise, and standing hours.
- Detectare automată a antrenamentului: Recognizes when you start exercising and prompts you to record your workout.
- Breathe App: Guides you through mindful breathing exercises.
- Swimproof Design: Suitable for swimming and water-based activities.

Image: The Apple Watch Series 3 screen shows a 'Heart Rate' display with a current reading of '68 BPM' and a graph of heart rate over time.
4.3 Caracteristici de comunicare
Rămâi conectat direct de la încheietura mâinii:
- Efectuați și primiți apeluri: Answer calls or initiate them using the built-in speaker and microphone.
- Trimiteți și primiți mesaje: Respond to texts using dictation, pre-set replies, or by scribbling letters on the screen.
- Integrare Siri: Use voice commands for various tasks, from setting reminders to getting directions.
- Funcție walkie-talkie: Communicate quickly with other Apple Watch users.

Image: The Apple Watch Series 3 screen shows an 'INCOMING CALL' notification from 'Yuma Naito', with options to accept or decline the call.
4.4 Alte funcții
- Urmărire GPS: Track your routes and distance during outdoor workouts without needing your iPhone.
- Music, Podcasts, and Audiobooks: Store and stream audio directly from your watch.
- Altimetru barometric: Measures elevation changes, useful for hiking and climbing.
- Head-to-Head Competitions: Engage in friendly fitness challenges with friends.
- Găsește-mi telefonul: Ping your iPhone from your watch to locate it easily.
5. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Dimensiunile produsului | 1.52 x 1.31 x 1.52 inci |
| Greutatea articolului | 0.942 uncii |
| Numărul de model al articolului | MTF02LL/A |
| baterii | Sunt necesare 1 baterii CR123A (incluse) |
| Sistem de operare | watchOS |
| Capacitate de stocare a memoriei | 8 GB |
| Caracteristici speciale | Activity Tracker, GPS, Barometric Altimeter, Accelerometer, Heart Rate Monitoring, Water Resistant |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth, GPS, Wi-Fi |
| Comunicare wireless standard | 802.11a/b/g/n, Bluetooth |
| Compoziția celulei bateriei | Ioni de litiu |
| Dimensiunea ecranului | 38 milimetri |
| Dimensiunea carcasei | 38 mm, 42 mm |
| Caracteristici | GLONASS, Galileo, and QZSS, Barometric altimeter, Optical heart sensor, Accelerometer and gyroscope, Ion-X strengthened glass, Composite back |
| Conectivitate | Wi-Fi (802.11b/g/n 2.4GHz), Bluetooth 4.2 |
| Putere | Până la 18 ore de viață a bateriei |
6. Întreținere
To ensure the longevity and optimal performance of your Apple Watch Series 3, follow these maintenance guidelines:
- curatenie: Regularly clean your Apple Watch and band with a soft, lint-free cloth. If necessary, slightly dampClătiți laveta cu apă proaspătă. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.
- Încărcare: Use only the provided magnetic charging cable. Ensure the charging cable is properly connected to a power source and the back of your watch.
- Rezistenta la apa: The Apple Watch Series 3 is swimproof. However, avoid exposing it to high-velocity water (e.g., water skiing) or submerging it for extended periods in hot water (e.g., saunas, hot tubs). After exposure to chlorinated or salt water, rinse the watch with fresh water and dry it thoroughly.
- Depozitare: Store your Apple Watch in a cool, dry place when not in use.
7. Depanare
If you encounter issues with your Apple Watch Series 3, try the following steps:
- Repornire: Apăsați și mențineți apăsat butonul lateral până când apare cursorul pentru oprire, apoi trageți cursorul. Pentru a-l reactiva, apăsați și mențineți apăsat din nou butonul lateral.
- Repornire forțată: Dacă ceasul nu răspunde, apăsați și țineți apăsat atât butonul lateral, cât și Digital Crown timp de cel puțin 10 secunde, până când vedeți sigla Apple.
- Verificați conexiunea: Ensure Bluetooth is enabled on your iPhone and your Apple Watch is within range. Verify Wi-Fi connectivity if needed.
- Actualizare software: Make sure both your Apple Watch and iPhone are running the latest software versions.
- Resetați: As a last resort, you can erase all content and settings from your Apple Watch. This will unpair it from your iPhone. Go to Settings > General > Reset > Erase All Content and Settings.
8. Garanție și asistență
For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Apple support website. For technical assistance, contact Apple Support directly.
Puteți găsi resurse suplimentare și asistență la Magazinul Apple pe Amazon or the official Apple website-ul.





