1. Introducere
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 9500 Healthy Bathroom Scale. This smart digital scale is designed to provide accurate measurements of your body parameters and help you track your health progress. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Image: The Cecotec Surface Precision 9500 Healthy Bathroom Scale, black with a digital display and a measuring tape.
2. Instrucțiuni de siguranță
To ensure safe and effective use of your scale, please observe the following precautions:
- Nu utilizați acest dispozitiv dacă aveți un stimulator cardiac sau alt dispozitiv medical intern.
- Nu utilizați acest dispozitiv dacă sunteți însărcinată.
- Păstrați cântarul uscat. Nu-l scufundați în apă și nu-l utilizați în medii extrem de umede.
- Place the scale on a hard, flat surface. Soft surfaces like carpets can affect accuracy.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass platform.
- The scale is for household use only and should not be used for medical diagnosis or treatment. Consult a healthcare professional for medical advice.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați conținutul pachetului la despachetare:
- Cecotec Surface Precision 9500 Healthy Bathroom Scale
- Bandă de măsurare
- Manual de utilizare (acest document)
- Batteries (usually included, check packaging)
4. Configurare
4.1 Instalarea bateriei
- Deschideți compartimentul bateriei de pe partea inferioară a cântarului.
- Introduceți bateriile, asigurând polaritatea corectă (+/-).
- Închideți bine compartimentul bateriei.
4.2 Plasarea la scară
Place the scale on a firm, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft surfaces like carpets or rugs, as this can affect the accuracy of measurements.
4.3 Descărcarea aplicației și asocierea
- Download the official Cecotec health app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Activați Bluetooth pe smartphone-ul dvs.
- Open the Cecotec app and follow the on-screen instructions to create your user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and pair with the scale via Bluetooth.
Image: A user sitting on the floor, looking at their smartphone, with the Cecotec scale nearby, demonstrating app interaction.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Luarea unei măsurători
- Asigurați-vă că cântarul se află pe o suprafață plană și dură.
- Urcați desculț pe cântar, așezându-vă picioarele pe electrozii din oțel inoxidabil. Stați nemișcat.
- The display will show your weight. If connected to the app, other body parameters will be transmitted to your smartphone.
Image: A person stepping onto the Cecotec scale, demonstrating the correct way to use it.
Imagine: Un prim-plan view of feet placed on the Cecotec scale, with the digital display showing a weight reading.
5.2 Using the Baby Weight Function
The baby weight function allows you to weigh infants accurately. Follow these steps:
- First, weigh yourself on the scale.
- While still on the scale, carefully pick up the baby.
- The scale will calculate the baby's weight by subtracting your initial weight from the combined weight. This data will be recorded in the app.
Image: The Cecotec scale positioned next to a smartphone, which displays the detailed health tracking interface of the companion app.
6. Întreținere
6.1 Curățare
To clean your scale, wipe the surface with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents, as these can damage the finish. Ensure the scale is completely dry before storage or next use.
6.2 Depozitare
Depozitați cântarul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme. Evitați să așezați obiecte grele pe cântar atunci când nu îl utilizați.
7. Depanare
If you encounter issues with your Cecotec Surface Precision 9500 scale, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Scara nu pornește. | Baterii descărcate sau descărcate; instalare incorectă a bateriilor. | Înlocuiți bateriile cu altele noi, asigurând polaritatea corectă. |
| Conexiunea Bluetooth eșuează. | Bluetooth nu este activat pe telefon; aplicația nu este deschisă; cântarul nu este activ; interferențe. | Ensure Bluetooth is on, open the app, step on the scale to activate, try restarting phone/app. |
| Citiri inexacte. | Scale on soft surface; not standing still; dirty electrodes. | Place on hard, flat surface; stand still; clean electrodes with a damp pânză. |
| App not recording data. | No app connection; multiple users on scale. | Ensure successful Bluetooth pairing; verify correct user profile este selectat în aplicație. |
8. Specificații
- Marca: Cecotec
- Număr de model: 04090
- Culoare: Negru
- Material: Sticla securizata
- Dimensiuni produs (L x l x H): 7 x 36 x 35 cm
- Greutatea articolului: 2.3 kilograme
- Limită de greutate: 180 kilograme
- Tip de afișare: LCD
- Caracteristica speciala: Inteligent (Conectivitate Bluetooth)
- Utilizări recomandate: Oameni
- Țara de origine: Spania
- Disponibilitatea pieselor de schimb: 10 ani
9. Garanție și asistență
Produsele Cecotec sunt fabricate la standarde de înaltă calitate. Pentru informații privind termenii de garanție, asistența tehnică sau disponibilitatea pieselor de schimb, vă rugăm să consultați site-ul oficial Cecotec. website-ul web sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.
For spare parts, availability is typically 10 years from the date of purchase.
