1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Informații de siguranță
- Nu expuneți unitatea la ploaie sau umezeală pentru a preveni incendiul sau electrocutarea.
- Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (220V).
- Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
- Protejați cablul de alimentare împotriva călcării sau ciupitului.
- Deconectați aparatul în timpul furtunilor cu fulgere sau atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
- Pentru toate lucrările de întreținere, adresați personalului de service calificat.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Sharp DR-450 Digital Radio
- AC Power Adapter (UK/EU compatible)
- Manual de instructiuni
- Ghid de pornire rapidă
4. Produs terminatview
4.1 Panoul frontal

Figura 1: Față view of the Sharp DR-450 Digital Radio.
The front panel features a large LED display, control buttons for navigation and selection (PRESET, INFO/MENU, ENTER/SCAN, SLEEP), tuning buttons (left/right arrows), and a MODE button. A rotary knob for SNOOZE/VOLUME and EQ adjustment is located on the right side.
4.2 Panoul din spate

Figura 2: Spate view of the Sharp DR-450 Digital Radio.
The rear panel includes the telescopic antenna for radio reception and the DC 5V power input port.
5. Configurare
5.1 Conexiune la alimentare
- Insert the DC plug of the supplied power adapter into the DC 5V port on the rear of the radio.
- Conectați adaptorul de alimentare CA la o priză de perete.
5.2 Reglarea antenei
For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.
5.3 Pornirea inițială
Upon first power-on, the radio may automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will display the time and date, and the first available station will begin playing.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Pornire/Oprire
Apăsați tasta MOD/PUTERE button (top right) to turn the radio on or off.
6.2 Selecting Radio Modes
Apăsați tasta MOD/PUTERE button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, Bluetooth, and AUX.
6.3 Station Tuning (DAB/DAB+)
- În modul DAB, apăsați ENTER/SCANARE to perform an auto-scan for stations.
- Utilizați Săgeată stânga/dreapta buttons to navigate through the list of found stations.
- Presa ENTER/SCANARE pentru a selecta o stație.
6.4 Station Tuning (FM)
- În modul FM, apăsați ENTER/SCANARE pentru a scana automat următorul post disponibil.
- Alternativ, utilizați Săgeată stânga/dreapta buttons for manual fine-tuning.
6.5 de posturi presetate
The radio supports up to 60 station presets (30 DAB, 30 FM).
- To Save a Preset: Acordați postul dorit. Apăsați și mențineți apăsat butonul PRESETARE button until 'Preset Store' appears. Use the Săgeată stânga/dreapta pentru a selecta un număr presetat, apoi apăsați butoanele ENTER/SCANARE pentru a confirma.
- Pentru a rechema o presetare: Apăsați tasta PRESETARE button briefly. Use the Săgeată stânga/dreapta buttons to select the desired preset number, then press ENTER/SCANARE.
6.6 Conexiune Bluetooth
- Switch the radio to Bluetooth mode using the MOD/PUTERE butonul. Afișajul va afișa „Împerechere Bluetooth”.
- Enable Bluetooth on your smart device and search for 'SHARP DR-450'.
- Selectați dispozitivul pentru asociere. După conectare, puteți reda audio în flux wireless.
6.7 Intrare AUX
Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied). Switch the radio to AUX mode to play audio from the connected device.
6.8 Funcții ceas deșteptător
The DR-450 features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.
- Setarea alarmelor: Presa INFO / MENIU, then navigate to 'Alarm Setup'. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (Buzzer or Radio), and frequency.
- Amânați: Când alarma sună, apăsați tasta SNOOZE/VOLUME knob to activate snooze for a short period.
- Temporizator de somn: Apăsați tasta DORMI button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) after which the radio will automatically turn off.
6.9 Display Brightness (Dimmer)
Apăsați tasta INFO / MENIU button, then navigate to 'Display Settings' or 'Dimmer' to adjust the brightness level of the LED display to your preference.
7. Întreținere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța exteriorul radioului. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Depozitare: If not using the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Adaptorul de alimentare nu este conectat sau priza este defectă. | Ensure power adapter is securely plugged in. Try a different power outlet. |
| Recepție radio slabă | Antena nu este extinsă sau semnalul în zonă este slab. | Extindeți complet și reglați antena telescopică. Încercați să mutați radioul într-o altă locație. |
| Asocierea Bluetooth a eșuat | Device too far or not in pairing mode. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer to the radio. Restart both devices. |
| Nici un sunet | Volume too low or muted. Incorrect input mode. | Increase the volume. Check if the correct mode (DAB, FM, BT, AUX) is selected. |
9. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | DR-450(BR) |
| Benzi radio acceptate | DAB, DAB+, FM |
| Putere de ieșire | 6 wați |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Voltage | 220 volți |
| Wattage | 6.2 wați |
| Interfață hardware | Bluetooth, audio de 3.5 mm |
| Tip material | Lemn, oțel inoxidabil |
| Dimensiunile produsului | 23.4 x 14.5 x 11.7 cm |
| Greutatea articolului | 1.3 kilograme |
| Caracteristici speciale | DAB/DAB+/FM Digital Radio with RDS, Alarm Function (Buzzer or Radio) with Sleep and Snooze, 60 Station Presets |
10. Garanție și asistență
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sharp webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.





