Introducere
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your VTech VT1301-2 Twin Cordless Phone system. Please read this manual thoroughly before using your new phone to ensure proper functionality and to take full advantage din caracteristicile sale.
The VTech VT1301-2 is a DECT-compliant twin cordless phone system designed for clear communication and ease of use. It features internal calls between handsets, 3-way conference calling, a 20-name and number phonebook, caller ID display, and multiple ringer melodies.
Conținutul pachetului
Asigurați-vă că toate articolele sunt prezente în colet:
- Two (2) Cordless Handsets
- Two (2) Handset Chargers (Bases)
- Două (2) adaptoare de alimentare
- Un (1) cablu telefonic
- Rechargeable Batteries (pre-installed or separate)
- Acest manual de utilizare

Image: Two VTech VT1301-2 cordless handsets, red and white, resting on their charging bases. This shows the complete twin phone system.

Image: Power adapter and telephone line cord for the VTech VT1301-2 phone system. These are essential accessories for connecting and powering the device.
Înființat
1. Instalarea și încărcarea bateriei
- Deschideți capacul compartimentului bateriei de pe spatele fiecărui receptor.
- Insert the supplied rechargeable batteries, observing the polarity markings (+ and -).
- Închideți capacul compartimentului bateriei.
- Place each handset onto its respective charging base. Ensure the "CHARGE" indicator (if present) illuminates, indicating proper charging.
- Allow the handsets to charge for at least 12-16 hours before initial use to ensure optimal battery performance.

Imagine: Spate view of two VTech VT1301-2 cordless handsets on their charging bases, showing power and phone line connections. This illustrates where the power adapter and telephone line cord connect to the base unit.
2. Conectarea unității de bază
- Connect one end of the telephone line cord to the TEL LINE jack on the main charging base.
- Conectați celălalt capăt al cablului liniei telefonice la o priză telefonică de perete.
- Connect the small end of the power adapter to the POWER jack on the main charging base.
- Conectați capătul mare al adaptorului de alimentare la o priză electrică standard.
- For the second charging base, connect its power adapter to the POWER jack and plug it into an electrical outlet. This base does not require a telephone line connection.
Important:
- Use only the supplied power adapters and telephone line cord.
- Do not connect the telephone line cord to the second charging base.
- Position the base unit away from other electrical appliances for optimal performance.
Instrucțiuni de operare
Handset Layout and Keys

Imagine: Prim-plan view of a VTech VT1301-2 cordless handset, showing the display and keypad. This highlights the various buttons and screen for user interaction.
- MENU/OK: Accesses the menu, confirms selections.
- VORBI: Makes or answers a call, retrieves a call waiting call.
- OPRIT: Ends a call, returns to idle mode.
- MUTE/DELETE: Mutes the microphone during a call, deletes characters or entries.
- REDIAL/CID: Displays the Caller ID list, redials the last number.
- ▲/▼ (Navigation Keys): Scrolls through menus, adjusts volume.
- Tastă difuzor: Toggles speakerphone on/off.
- Tastatură numerică (0-9, *, #): Enters numbers and characters.
- FLASH: Used for network services like call waiting.
Efectuarea și răspunsul la apeluri
- Pentru a efectua un apel:
- Presa VORBI sau cel Tasta difuzorului.
- Formați numărul de telefon.
- Presa OFF pentru a termina apelul.
- Pentru a răspunde la un apel:
- Când sună telefonul, apăsați VORBI sau cel Tasta difuzorului.
- Presa OFF pentru a termina apelul.
Internal Calls (Intercom)
You can make internal calls between the two handsets.
- From an idle handset, press the Cheie interfon (often represented by a phone icon or specific menu option).
- Celălalt receptor va suna.
- To answer, the other handset user presses VORBI.
- To end the intercom call, either handset user presses OFF.
Agenda telefonică
The phonebook stores up to 20 names and numbers.
- To Add an Entry:
- Presa MENIU / OK.
- Scroll to "PHONEBOOK" and press MENIU / OK.
- Selectați „ADAUGAȚI NOU” și apăsați MENIU / OK.
- Enter the name using the keypad. Press MENIU / OK.
- Enter the number. Press MENIU / OK a salva.
- To Dial from Phonebook:
- Presa MENIU / OK.
- Scroll to "PHONEBOOK" and press MENIU / OK.
- Scroll to the desired entry.
- Presa VORBI pentru a forma.
Întreţinere
Curatenie
- Curățați telefonul și unitatea de bază cu o lavetă moale șiamp pânză.
- Nu utilizați spray-uri de curățare sau produse de curățare lichide.
- Ensure the phone is unplugged from the wall outlet before cleaning.
Îngrijirea bateriei
- Use only the supplied rechargeable batteries.
- Dacă telefonul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile pentru a preveni scurgerile.
- Aruncați bateriile vechi în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
Depanare
| Problemă | Soluţie |
|---|---|
| Fără ton de apel. |
|
| Telefonul nu se încarcă. |
|
| Calitate slabă a sunetului sau static. |
|
| Nu pot efectua sau primi apeluri. |
|
Specificații
- Model: VT1301-2
- Marca: Vtech
- Tip: Cordless DECT Phone System
- Telefoane: Gemeni (2)
- Capacitate agenda telefonică: 20 de nume și numere
- ID apelant: 10 caller number display
- Memorie de reapelare: 5 last numbers
- Ringer Melodies: 10 (5 polyphonic, 5 standard)
- Interfon: Yes, between handsets
- Apel conferință: 3 sensuri
- Gamă: Up to 300m outdoor (line of sight)
- Radiation Mode: Ultra-low Radiation Mode
- Afişa: Large character and backlit LCD
- Sursa de alimentare: Corded Electric (for base units)
- Material: Plastic

Image: VTech VT1301-2 cordless handset on its charging base, with a ruler indicating a height of 7.5 inches (19 cm). This provides a visual reference for the product's dimensions.
Garanție și suport
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VTech webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.
VTech Oficial Website: www.vtechphones.com





