Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner

1. Introducere

Thank you for choosing the Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Când utilizați un aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat.
• Nu lăsați aparatul atunci când este conectat la priză. Deconectați-l de la priză când nu îl utilizați și înainte de întreținere.
• Nu utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede.
• Nu permiteți să fie folosit ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
• Utilizați numai așa cum este descris în acest manual. Utilizați numai atașamentele recomandate de producător.
• Nu utilizați cu cablul sau ștecherul deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat în aer liber sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
• Nu trageți sau transportați cu cablul, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți o ușă pe cablu și nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți aparatul peste cablu. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta priza, apucați de ștecher, nu de cablu.
• Nu manipulați ștecherul sau aparatul cu mâinile ude.
• Nu introduceți niciun obiect în deschideri. Nu utilizați cu orice deschidere blocată; feriți-vă de praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
• Opriți toate comenzile înainte de a deconecta.
• Aveți grijă suplimentară când curățați pe scări.
• Nu utilizați pentru a ridica lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care acestea pot fi prezente.
• Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
• Nu utilizați fără cupa de murdărie și/sau filtre montate.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate componentele sunt prezente în ambalaj:

• Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner Unit
• Turboclaw Pet Tool
• Instrument pentru crăpături
• Perie de praf
• Bagheta de extensie
• Manual de instructiuni

Image 1: The Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner, purple in color, shown with its main body, dirt cup, and attached tools.

4. Asamblare și configurare

Urmați acești pași pentru a asambla aspiratorul dvs.:

1. Ansamblu mâner: Introduceți mânerul în corpul principal al aspiratorului până când se fixează în siguranță cu un clic.
2. Racord pentru furtun: Connect the flexible hose to the hose inlet on the main body. Ensure a tight fit to prevent suction loss.
3. Depozitare scule: Attach the Crevice Tool, Dusting Brush, and Turboclaw Pet Tool to their designated storage posts on the vacuum cleaner for easy access during use.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the power button located on the main body or handle to turn the vacuum cleaner on or off.

5.2 Using the Extension Wand and Attachments

The quick-release extension wand provides an extra 12 feet of reach for cleaning high or hard-to-access areas. To use:

1. Press the release button on the wand to detach it from the vacuum.
2. Attach the desired cleaning tool (Crevice Tool, Dusting Brush, or Turboclaw Pet Tool) to the end of the extension wand.
3. For upholstery cleaning, the Turboclaw Pet Tool is highly effective at removing pet hair.
4. After use, remove the attachment and re-secure the wand to its storage position.

Image 2: A person using the Dirt Devil Endura Max XL vacuum's extension wand to reach and clean a ceiling fan, demonstrating its extended reach capability.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului dumneavoastră.

6.1 Emptying the Easy-Empty XL Dirt Cup

The large capacity dirt cup should be emptied when debris reaches the MAX fill line or after each use. To empty:

1. Asigurați-vă că aspiratorul este deconectat.
2. Press the dirt cup release button to detach it from the vacuum.
3. Hold the dirt cup over a trash receptacle and press the bottom release latch to open the lid and empty contents.
4. Close the bottom lid securely and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.

6.2 Cleaning the Endura Filter

The Endura Filtration System is designed for powerful performance with no loss of suction. Clean the filter regularly to maintain efficiency.

1. Deconectați aspiratorul.
2. Scoateți paharul de murdărie.
3. Locate and remove the Endura filter from the dirt cup assembly.
4. Tap the filter gently over a trash can to remove loose dirt and debris. If necessary, rinse the filter under running water until the water runs clear.
5. Lăsați filtrul să se usuce complet la aer timp de cel puțin 24 de ore înainte de a-l introduce din nou. Nu utilizați aspiratorul cu un filtru umed.

6.3 Curățarea rolei perie

Verificați periodic peria rotativă pentru a depista fire de păr încâlcite sau resturi care pot reduce eficiența curățării.

1. Asigurați-vă că aspiratorul este deconectat.
2. Întoarceți aspiratorul pentru a accesa peria rotativă.
3. Carefully cut away any hair or strings wrapped around the brush roll using scissors. Avoid damaging the bristles.
4. Îndepărtați orice reziduuri de pe carcasa rolei periei.

7. Depanare

Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și soluțiile aferente.

8. Specificații

• Model: UD70186
• Marca: Diavolul de murdărie
• Factor de formă: În poziție verticală
• Greutatea articolului: 5.9 kg
• Sursa de alimentare: Electric cu fir
• Voltage: 120 volți
• Capacitate: 2 litri (cupă de murdărie)
• Tip filtru: Cartridge, Endura Filtration System
• Caracteristici speciale: Bagless, Endura Filtration System, Large Dirt Cup, Quick Release Extension Wand
• Componente incluse: Crevice Tool, Dusting Brush, Turboclaw Pet Tool

9. Garanție și asistență

This Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner comes with a Garanție limitată de 2 an de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de fabricație în condiții de utilizare casnică normală.

For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Dirt Devil website-ul.

Producător: Hoover TTI Canada Inc.