1. Introducere
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy MIC20GDFN Combination Built-in Microwave Oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your microwave oven.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Atunci când utilizați aparate electrice, trebuie respectate măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Nu folosiți cuptorul dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate. Contactați personalul de service calificat pentru reparații.
- Nu încălziți lichide sau alte alimente în recipiente închise, deoarece acestea pot exploda.
- Permiteți copiilor să folosească cuptorul fără supraveghere numai atunci când au fost date instrucțiuni adecvate, astfel încât copilul să poată utiliza cuptorul într-un mod sigur și să înțeleagă pericolele unei utilizări necorespunzătoare.
- Utilizați numai ustensile care sunt potrivite pentru utilizare în cuptoarele cu microunde.
- Când încălziți alimente în recipiente de plastic sau hârtie, fiți cu ochii pe cuptor din cauza posibilității de aprindere.
- Dacă se observă fum, opriți sau deconectați aparatul și țineți ușa închisă pentru a înăbuși orice flăcări.
- Nu gătiți alimentele în exces.
- Nu folosiți cuptorul pentru depozitare. Nu lăsați produse din hârtie, ustensile de gătit sau alimente în cuptor atunci când nu le utilizați.
- Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea îmbrăcămintei și încălzirea plăcuțelor de încălzire, papuci, bureți, damp cârpă și altele similare pot duce la risc de rănire, aprindere sau incendiu.
- The appliance must be earthed. Connect only to a properly earthed outlet.
3. Produs terminatview
The Candy MIC20GDFN is a 20-liter combination built-in microwave oven designed for modern kitchens. It offers efficient microwave cooking with multiple functions, integrated seamlessly into your cabinetry.
Figura 3.1: Față view of the Candy MIC20GDFN built-in microwave oven, showcasing its sleek black finish and control panel on the right side.
Figure 3.2: The Candy MIC20GDFN microwave oven seamlessly integrated into a white kitchen cabinet, with the door closed and the digital display showing the time.
Figure 3.3: The Candy MIC20GDFN microwave oven with its door open, revealing a dish of food placed on the turntable inside, demonstrating its operational state within a kitchen setting.
Figure 3.4: A closer interior view of the Candy MIC20GDFN microwave oven with the door open, showing the stainless steel cavity and the glass turntable, ready for use.
4. Configurare și instalare
This appliance is designed for built-in installation. Ensure that the installation is carried out by a qualified technician in accordance with the provided installation template and local regulations.
4.1 Despachetarea
- Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare.
- Verificați dacă cuptorul prezintă deteriorări, cum ar fi lovituri sau o ușă nealiniată. Nu îl puneți în funcțiune dacă este deteriorat.
- Ensure all accessories, including the turntable and roller ring, are present.
4.2 Amplasare și ventilație
- The microwave oven must be placed in a cabinet opening that meets the specified dimensions.
- Ensure adequate ventilation space around the appliance as per the installation guide to prevent overheating.
4.3 Conexiune electrică
- Conectați aparatul la o priză electrică împământată corespunzător.
- Verificați dacă voltage și frecvența corespund specificațiilor de pe plăcuța cu datele tehnice ale aparatului.
5. Instrucțiuni de utilizare
The Candy MIC20GDFN offers various cooking functions. Familiarize yourself with the control panel for optimal use.
5.1 Panoul de control pesteview
The control panel typically features a digital display, function buttons, and a rotary knob for setting time and power levels. Refer to Figure 3.1 for a visual representation.
5.2 Gătitul de bază la microunde
- Așezați mâncarea într-un recipient potrivit pentru cuptorul cu microunde pe platoul rotativ.
- Închideți bine ușa cuptorului.
- Select the desired microwave power level using the appropriate button or rotary knob.
- Setați timpul de gătire.
- Apăsați butonul Start pentru a începe gătitul.
5.3 Funcția Grill
Funcția grill este ideală pentru rumenirea și rumenirea alimentelor.
- Așezați mâncarea pe grătarul (dacă este prevăzut) sau pe un vas rezistent la căldură.
- Select the grill function.
- Setați timpul de gătire la grătar.
- Apăsați butonul Start.
5.4 Gătitul combinat
Combination cooking combines microwave and grill functions for faster cooking and browning results.
- Puneți alimentele într-un recipient adecvat.
- Select the desired combination mode (e.g., Microwave + Grill).
- Set the cooking time and power levels as required.
- Apăsați butonul Start.
5.5 Funcția de dezghețare
Funcția de decongelare permite decongelarea rapidă și eficientă a alimentelor congelate.
- Puneți alimentele congelate într-un vas potrivit pentru cuptorul cu microunde.
- Select the defrost function (by weight or time).
- Enter the weight of the food or the desired defrosting time.
- Apăsați butonul Start.
6. Întreținere și curățare
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and hygiene of your microwave oven.
- Exterior: Curățați suprafața exterioară cu o lavetă moale,amp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Interior: Ștergeți cavitatea interioară cu reclamăamp cloth after each use. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
- Ușă și garnituri: Curățați ușa, garniturile ușii și panoul de control cu o lavetă moale,amp cârpă pentru a îndepărta orice scurgeri sau stropi.
- Platan rotativ și inel cu role: The glass turntable and roller ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- Nu folosiți niciodată aparate de curățat cu abur.
7. Depanare
If you encounter any issues with your microwave oven, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Cuptorul nu pornește | Cablul de alimentare nu este conectat la priză; Ușa nu este închisă corect; Siguranța este arsă sau întrerupătorul de circuit s-a declanșat. | Conectați la priză; Închideți bine ușa; Verificați siguranța sau resetați întrerupătorul. |
| Mancarea nu se incalzeste | Nivel de putere sau timp de gătire setat incorect; Nu s-a folosit un vas potrivit pentru cuptorul cu microunde. | Reglați setările; Folosiți vase de gătit adecvate. |
| Platoul rotativ nu se rotește | Turntable not properly placed; Roller ring dirty or damaged. | Ensure turntable is correctly seated; Clean or replace roller ring. |
| Zgomot neobișnuit în timpul funcționării | Food container touching oven walls; Turntable or roller ring misaligned. | Reposition food container; Adjust turntable and roller ring. |
8. Specificații
Technical specifications for the Candy MIC20GDFN Combination Built-in Microwave Oven:
- Marca: BOMBOANE
- Model: MIC20GDFN
- Capacitate: 20 litri
- Dimensiuni produs: 24 x 69 x 2.5 cm (Înălțime x Lățime x Adâncime)
- Greutate: 15 kg
- Culoare: Negru
- Caracteristici speciale: INF Programmable
- Producător: Bomboane
- Limbă: engleză
9. Garanție și asistență
Your Candy MIC20GDFN Combination Built-in Microwave Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Candy service center or authorized dealer. Ensure you have your model number (MIC20GDFN) and purchase details available when contacting support.
