Manual de utilizare al fierbătorului electric inteligent Xiaomi Mi YMK1501

1. Introducere

Thank you for choosing the Xiaomi Mi Smart Electric Kettle YMK1501. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new electric kettle. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Instrucțiuni de siguranță

To prevent damage, electric shock, fire, or injury, please observe the following safety precautions:

• Nu scufundați fierbătorul, baza de alimentare, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide.
• Asigurați-vă că voltagIndicat pe aparat corespunde volumului de rețea localtage înainte de conectare.
• Always place the kettle on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
• Do not operate the kettle if the power cord or plug is damaged, or if the kettle malfunctions or has been damaged in any way.
• Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.
• Do not fill the kettle above the maximum fill line or below the minimum fill line.
• Închideți întotdeauna capacul bine înainte de a utiliza fierbătorul.
• Acordați atenție când turnați apă fierbinte.
• Deconectați fierbătorul de la priză atunci când nu îl utilizați și înainte de curățare.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.

3. Produs terminatview

The Xiaomi Mi Smart Electric Kettle YMK1501 is designed for efficient water heating with smart temperature control features. Key components include the kettle body, lid, handle with control buttons, and power base.

Figura 3.1: Față view of the Xiaomi Mi Smart Electric Kettle YMK1501, showcasing designul său alb minimalist și mânerul integrat.

Caracteristici:

• Smart electric kettle with temperature control up to 12 hours.
• 1.5 L capacity stainless steel interior.
• 1800 W power for rapid boiling.
• EU version for compatibility.

Componente:

• Corpul ceaunului: Double-wall design with stainless steel interior.
• Capac: Hinged lid for easy filling and cleaning.
• Mâner: Ergonomically designed with integrated control buttons.
• Baza de putere: 360-degree rotational base with power cord storage.

Figura 3.2: Sus view of the kettle with the lid open, revealing the stainless steel interior for water containment.

4. Configurare

1. Despachetarea: Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare și asigurați-vă că toate componentele sunt prezente.
2. Curățare inițială: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level, boil it, and then discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Plasare: Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure it is away from heat sources and out of reach of children.
4. Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.

Figure 4.1: The kettle positioned securely on its power base, ready for operation.

Figure 4.2: Underside of the power base, showing the cord storage area and electrical contacts.

5. Instrucțiuni de utilizare

The Xiaomi Mi Smart Electric Kettle offers both manual operation and smart control via a mobile application.

5.1 Operare manuală:

1. Umpleți fierbătorul: Open the lid and fill the kettle with fresh water. Do not exceed the MAX fill line (1.5 L) and ensure it is above the MIN fill line. Close the lid securely.
2. Așezare pe bază: Așezați fierbătorul ferm pe baza sa de alimentare.
3. Începeți fierberea: Press the boil button (usually located on the handle) to start the heating process. The indicator light will illuminate.
4. Oprire automată: The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point.

Figure 5.1: Close-up of the kettle handle, showing the integrated control buttons for operation.

5.2 Smart Control (via Mobile App):

For advanced features like precise temperature control and keep-warm functions, connect your kettle to the Xiaomi Home app.

1. Descărcați aplicația: Descărcați aplicația Xiaomi Home din magazinul de aplicații al dispozitivului dvs.
2. Asociere: Follow the in-app instructions to pair your kettle with your smartphone. This typically involves ensuring the kettle is powered on and in pairing mode.
3. Setări de temperatură: Use the app to set desired water temperatures (e.g., for different types of tea or coffee).
4. Funcția de menținere la cald: Activate the 12-hour keep-warm function through the app to maintain water at a specific temperature for an extended period.
5. Scheduled Heating: Some app versions may allow scheduling heating times.

Note: App functionality and compatibility may vary. Refer to the latest Xiaomi Home app documentation for detailed instructions.

6. Întreținere

Curățarea și întreținerea regulată vor prelungi durata de viață a fierbătorului dumneavoastră și vor asigura o performanță optimă.

6.1 Curățarea exteriorului:

• Deconectați fierbătorul și lăsați-l să se răcească complet.
• Ștergeți exteriorul cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau tampoane de curățat.
• Asigurați-vă că nu pătrunde apă în componentele electrice.

6.2 Descaling the Interior:

Mineral deposits (limescale) can build up over time, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or as needed).

1. Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) or a commercial descaling solution.
2. Fierbeți amestecul și lăsați-l să stea cel puțin 30 de minute sau mai mult pentru acumulări abundente.
3. Discard the mixture and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
4. Boil fresh water once or twice and discard to remove any residual taste or odor.

7. Depanare

Dacă problema persistă după ce încercați aceste soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție și asistență pentru clienți, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus împreună cu produsul sau să vizitați site-ul oficial Xiaomi. webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.

For technical assistance or service inquiries, please contact Xiaomi customer service.