1. Introducere și informații despre siguranță
Thank you for choosing the Fieldmann FDS 10102-A Cordless Screwdriver UNICO. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Avertismente generale de siguranță:
- Purtați întotdeauna echipament individual de protecție (EIP) adecvat, cum ar fi ochelarii de protecție.
- Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate sau întunecate provoacă accidente.
- Nu folosiți sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
- Țineți copiii și trecătorii departe în timp ce utilizați o unealtă electrică. Distragerile vă pot face să pierdeți controlul.
- Păstrați sculele electrice inactive la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu unealta electrică sau cu aceste instrucțiuni să opereze unealta electrică.
- Păstrați unelte electrice. Verificați dacă există nealiniere sau legare a pieselor în mișcare, ruperea pieselor și orice alte condiții care pot afecta funcționarea sculei electrice. Dacă este deteriorat, reparați instrumentul electric înainte de utilizare.
- Utilizați unealta electrică, accesoriile și biți de scule etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrul care trebuie efectuat.
2. Componentele produsului
The Fieldmann FDS 10102-A Cordless Screwdriver UNICO is designed for versatility and ease of use. Key components include:
- Screwdriver Body: The main housing containing the motor and battery.
- Interchangeable Bit Cartridge: Features 6 fixed, articulated, and pivoting bits for quick selection.
- Mâner pivotant: Allows for two different operating positions for improved ergonomics.
- Lumină de lucru cu LED: Iluminează zona de lucru pentru o vizibilitate mai bună.
- Indicator de încărcare a bateriei: LED lights to show the current battery status.
- Comutator de declanșare: Activates the screwdriver.
- Comutator înainte/înapoi: Schimbă direcția de rotație.

Figure 1: The Fieldmann FDS 10102-A Cordless Screwdriver UNICO. This image shows the compact design of the screwdriver, highlighting its integrated bit cartridge with six different bits ready for use. The ergonomic handle and the yellow trigger are also visible.
3. Configurare și utilizare inițială
3.1 Încărcarea bateriei
The FDS 10102-A is powered by a 3.6V 1300mAh Lithium battery. For optimal performance, fully charge the battery before first use.
- Locate the charging port on the screwdriver.
- Conectați încărcătorul furnizat la portul de încărcare.
- Conectați încărcătorul la o priză adecvată.
- The battery charge indicator LEDs will show the charging status. Charge until all LEDs indicate a full charge.
- Once fully charged, disconnect the charger from the tool and the power outlet.
3.2 Selecting and Engaging a Bit
The UNICO features a unique integrated bit cartridge with 6 interchangeable bits.
- Identify the required bit type for your task.
- Rotate the bit cartridge until the desired bit is aligned with the chuck.
- Push the bit forward into the chuck until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated before operation.
3.3 Adjusting the Pivoting Handle
The handle can be adjusted to two positions for comfort and access in tight spaces.
- Locate the handle pivot release button (if present, otherwise gently pivot).
- Press the button and pivot the handle to the desired straight or pistol-grip position.
- Ensure the handle locks securely in place before use.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Pornirea/Oprirea și controlul direcției
- To start the screwdriver, press the trigger switch. The speed is controlled by the pressure applied to the trigger.
- To stop the screwdriver, release the trigger switch.
- Use the forward/reverse switch (typically located near the trigger) to select the desired rotation direction for driving or removing screws. Ensure the switch is fully engaged in either forward or reverse before operating.
4.2 Utilizarea luminii de lucru cu LED
Lumina LED integrată iluminează automat zona de lucru atunci când se apasă trăgaciul, oferind o vizibilitate mai bună în condiții de lumină slabă.
4.3 Monitoring Battery Charge
The LED battery charge indicator provides a visual representation of the remaining battery life. Refer to the indicator during use and recharge the battery when the charge level is low to avoid interruptions.
5. Întreținere
5.1 Curățare
- Always disconnect the charger before cleaning.
- Ștergeți exteriorul uneltei cu o lavetă moale șiamp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
- Keep ventilation openings clear of dust and debris to prevent overheating. Use compressed air if necessary.
5.2 Îngrijirea și depozitarea bateriei
- Store the screwdriver and charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- For long-term storage, charge the Lithium battery to approximately 50% to prolong its lifespan. Recharge every 3-6 months if not in use.
- Do not store the tool with a fully discharged battery.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Șurubelnița nu pornește. | Bateria este descărcată. | Încărcați complet bateria. |
| Screwdriver lacks power/stops during use. | Încărcare redusă a bateriei. | Reîncărcați bateria. |
| Bitul este slăbit sau cade. | Bit not fully engaged in chuck. | Push the bit firmly into the chuck until it clicks. |
| Unealta se supraîncălzește. | Utilizare intensă prelungită; ventilație blocată. | Allow the tool to cool down. Clear any obstructions from ventilation slots. Reduce load. |
7. Specificatii tehnice
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | FDS 10102 |
| Marca | Fieldmann |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie |
| Volumul baterieitage | 3.6 volți |
| Capacitatea bateriei | 1300 mAh (litiu-polimer) |
| Viteza fără încărcare | 1500 rpm |
| Material | Plastic |
| Dimensiuni pachet | 18.6 x 16.2 x 6.2 cm |
| Greutate | 670 de grame |
| Utilizare recomandată | DIY and home improvement |
8. Garanție și asistență
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fieldmann webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Fieldmann customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the manufacturer's website-ul sau pe ambalajul produsului.
Producător: Fieldmann
Website: www.fieldmann.com (Notă: Acesta este un substituent URL, please refer to official documentation for the correct website-ul.)





