Manual de utilizare pentru radiatorul cu ulei temporizat KING K 6280 Spectra

1. Introducere

Thank you for choosing the KING K 6280 Spectra Timed Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și rănire a persoanelor, inclusiv următoarele:

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest încălzitor.
• Acest încălzitor este fierbinte în timpul utilizării. Pentru a evita arsurile, nu lăsați pielea goală să atingă suprafețele fierbinți. Folosiți mânerele atunci când mutați acest încălzitor.
• Este necesară prudență extremă atunci când orice încălzitor este folosit de copii sau invalizi sau în apropierea acestora și ori de câte ori încălzitorul este lăsat în funcțiune și nesupravegheat.
• Deconectați întotdeauna încălzitorul atunci când nu îl utilizați.
• Nu utilizați niciun încălzitor cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau după ce încălzitorul nu funcționează, a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel. Returnați încălzitorul la un centru de service autorizat pentru examinare, reglare electrică sau mecanică sau reparare.
• Nu utilizați în aer liber.
• Nu treceți cablul sub covor. Nu acoperiți cablul cu covoare, șervețele sau acoperiri similare. Aranjați cablul departe de zona de trafic și de unde nu se va împiedica.
• Pentru a deconecta încălzitorul, opriți comenzile, apoi scoateți ștecherul din priză.
• Nu introduceți și nu lăsați obiecte străine să pătrundă în orice deschidere de ventilație sau evacuare, deoarece acest lucru poate provoca un șoc electric sau incendiu sau poate deteriora încălzitorul.
• Pentru a preveni un posibil incendiu, nu blocați în niciun fel prizele de aer sau evacuarea. Nu utilizați pe suprafețe moi, cum ar fi un pat, unde deschiderile se pot bloca.
• Un încălzitor are în interior părți fierbinți și arc sau scântei. Nu îl utilizați în zonele în care sunt folosite sau depozitate benzină, vopsea sau lichide inflamabile.
• Utilizați acest încălzitor numai așa cum este descris în acest manual. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate provoca incendiu, electrocutare sau rănirea persoanelor.
• Conectați întotdeauna încălzitoarele direct la o priză de perete/recipient. Nu utilizați niciodată cu un prelungitor sau un robinet de alimentare relocabil (priză/multiple).

3. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați conținutul pachetului la despachetare. Dacă lipsesc sau sunt deteriorate articolele, contactați distribuitorul.

• KING K 6280 Spectra Oil-Filled Radiator
• Wheel Assembly (4 wheels)
• Manual de utilizare

4. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your KING K 6280 Spectra radiator.

Image 1: The KING K 6280 Spectra oil-filled radiator, showcasing its main body, control panel, and a detailed view of the integrated 24-hour timer.

Image 2: A side perspective of the radiator, highlighting the control panel, heating fins, and the castor wheels for easy mobility.

Imaginea 3: Un front direct view of the radiator's control panel, showing the thermostat dial, power switches, 24-hour timer, and turbo fan grille.

Imaginea 4: O fotografie aeriană view of the radiator, illustrating the arrangement of its 11 heating fins and the integrated handle for convenient transport.

5. Configurare

Before operating the radiator, follow these steps for proper setup:

1. Despacheta: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for storage or in case of return.
2. Atașați roți: The radiator comes with 4 wheels for easy mobility. Turn the radiator upside down. Insert the wheel axles into the designated slots on the base of the radiator. Ensure they click securely into place.
3. Pozitionare: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure it is at least 90 cm (3 feet) away from walls, furniture, and curtains to allow for proper air circulation and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
4. Conexiune de alimentare: Ensure the radiator is switched off before plugging it into a grounded 220-240V AC power outlet. Do not use extension cords.

6. Instrucțiuni de utilizare

Your KING K 6280 Spectra radiator offers multiple heating options for optimal comfort.

6.1. Pornire/Oprire

• Plug the radiator into a suitable power outlet.
• Use the main power switch(es) on the control panel to turn the unit on or off.

6.2. Setări de căldură

The radiator features 3 different heat settings:

• căldură scăzută: Activates a portion of the heating elements for gentle warmth.
• Foc mediu: Activates more heating elements for increased warmth.
• High Heat (2500 Watt): Activates all heating elements for maximum warmth.

Select the desired heat setting using the power switches on the control panel. You can combine switches to achieve different power levels.

6.3. Controlul termostatului

Termostatul reglabil vă permite să mențineți temperatura dorită a camerei.

• Turn the thermostat dial clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it.
• Radiatorul se va porni și opri ciclul pentru a menține temperatura setată.

6.4. Cronometru 24 de ore

The integrated 24-hour timer allows you to program the radiator to turn on and off automatically.

• Each segment on the timer dial represents 15 minutes.
• Push segments inwards for the periods you want the heater to be ON. Pull segments outwards for the periods you want the heater to be OFF.
• Rotate the dial to set the current time, aligning it with the arrow indicator.
• Ensure the timer bypass switch (if present) is set to the timer mode.

6.5. Turbo Fan Heater (400 Watt)

For rapid heating, activate the 400 Watt turbo fan heater.

• Locate the fan switch on the control panel.
• Switch it to the 'ON' position to engage the fan. The fan will distribute warm air more quickly.
• Switch it to the 'OFF' position when rapid heating is no longer required.

7. Întreținere și curățare

Întreținerea regulată asigură performanța optimă și durata de viață a radiatorului dumneavoastră.

• Always unplug the radiator și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
• Curatenie exterioara: Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure, deoarece acestea pot deteriora finisajul.
• Îndepărtarea prafului: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the fins and ventilation openings.
• Depozitare: If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly, cover it to protect from dust, and store it in a dry, cool place.
• Fără întreținere internă: The oil in the radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the radiator.

8. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu radiatorul, consultați următoarele probleme comune și soluții:

Dacă problema persistă după verificarea acestor aspecte, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local KING retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance or inquiries, please visit the official KING website-ul sau contactați departamentul de servicii pentru clienți.