Introducere
Bine ați venit la manualul de utilizare pentru mouse-ul de gaming wireless Logitech G603 LIGHTSPEED. Acest manual oferă instrucțiuni complete pentru configurarea, operarea, întreținerea și depanarea dispozitivului. G603 este conceput pentru jocuri de înaltă performanță, dispunând de tehnologia wireless avansată LIGHTSPEED și senzorul optic HERO pentru o precizie excepțională și o eficiență energetică.
Ce este în cutie
După ce despachetați mouse-ul wireless Logitech G603 LIGHTSPEED, ar trebui să găsiți următoarele componente:
- Mouse pentru jocuri fără fir Logitech G603 LIGHTSPEED
- Receptor wireless LIGHTSPEED Nano
- Cablu prelungitor USB (pentru receptor)
- Baterii AA (de obicei două, preinstalate sau incluse)
- Documentația utilizatorului (acest manual sau ghid de pornire rapidă)
Notă: Fiind un produs recondiționat certificat, este testat și certificat să arate și să funcționeze ca nou. Se livrează cu toate accesoriile relevante și poate sosi într-o cutie generică.
Caracteristici terminateview
Logitech G603 este echipat cu câteva caracteristici cheie concepute pentru a vă îmbunătăți experiența de joc și de calcul:
- Senzor optic HERO de generație următoare: Oferă urmărire precisă de până la 12,000 DPI și o eficiență energetică excepțională, permițând până la 500 de ore de jocuri non-stop cu două baterii AA.
- Tehnologie wireless LIGHTSPEED: Oferă o rată de raportare super-rapidă de 1 ms, oferind performanțe comparabile cu cele ale mouse-urilor cu fir.
- Conectivitate duală: Comutați fără probleme între conectivitatea wireless LIGHTSPEED și Bluetooth cu un buton dedicat.
- Design ergonomic: Corp conturat, construit pentru confort în timpul utilizării prelungite.
- Greutate reglabilă: Poate fi folosit cu una sau două baterii AA pentru a personaliza greutatea mouse-ului.
- 6 butoane programabile: Personalizați butoanele pentru macrocomenzi, combinații de taste și multe altele folosind software-ul Logitech G HUB.

Figura 1: Diagrama caracteristicilor G603. Această imagine prezintă mouse-ul Logitech G603 dintr-o perspectivă de sus în jos, evidențiind caracteristicile sale cheie, inclusiv cele 6 butoane programabile, indicatorul LED de stare, comutatorul mod HI-LO/pornit-oprit, comutatorul LIGHTSPEED/Bluetooth, indicatorul luminos, senzorul Next-Gen HERO, adaptorul de extensie wireless, forma ergonomică, capacul detașabil pentru depozitarea receptorului și accesul la baterie, receptorul nano wireless LIGHTSPEED și opțiunea de a utiliza una sau două baterii AA. Sunt indicate și dimensiunile (124 mm lungime, 68 mm lățime).
Înființat
1. Instalarea bateriei
- Localizați capacul detașabil din partea superioară a mouse-ului.
- Ridicați ușor capacul din spate pentru a-l detașa.
- Introduceți una sau două baterii AA în sloturile prevăzute, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-).
- Puneți capacul la loc, aliniindu-l corect și apăsând până se fixează în poziție cu un clic.

Figura 2: Acces la baterie și receptor. Această imagine prezintă mouse-ul Logitech G603 fără capacul superior, dezvăluind compartimentele pentru baterii și slotul de depozitare pentru nanoreceptorul wireless LIGHTSPEED. Două baterii AA sunt introduse în mouse.
2. Conectarea mouse-ului
G603 oferă două opțiuni de conectivitate: LIGHTSPEED Wireless (prin receptor USB) și Bluetooth.
Conexiune wireless LIGHTSPEED:
- Scoateți nanoreceptorul wireless LIGHTSPEED din slotul său de depozitare din interiorul mouse-ului (de sub capac).
- Conectați nanoreceptorul la un port USB disponibil al computerului. Pentru o intensitate optimă a semnalului, utilizați cablul prelungitor USB inclus pentru a poziționa receptorul mai aproape de mouse.
- Glisați comutatorul de alimentare din partea inferioară a mouse-ului în poziția „HI” (LIGHTSPEED). Indicatorul LED de pe mouse se va aprinde pentru scurt timp în albastru.
- Calculatorul dumneavoastră ar trebui să detecteze și să instaleze automat driverele necesare.
Conexiune Bluetooth:
- Glisați comutatorul de alimentare din partea inferioară a mouse-ului în poziția „LO” (Bluetooth).
- Apăsați și mențineți apăsat butonul de asociere Bluetooth (situat lângă comutatorul de alimentare) timp de 3 secunde, până când indicatorul LED de pe mouse începe să clipească rapid în albastru.
- Pe computer, deschideți setările Bluetooth și căutați dispozitive noi.
- Selectați „G603” din lista de dispozitive disponibile pentru a finaliza procesul de asociere. LED-ul va deveni albastru continuu după conectare.
Operarea mouse-ului
Moduri de alimentare și comutare a conectivității
G603 are un comutator pentru modul de alimentare pe partea inferioară:
- HI (VITEZA LUMINII): Acest mod oferă cea mai rapidă rată de raportare de 1 ms pentru performanțe optime în jocuri.
- LO (Bluetooth): Acest mod oferă conectivitate Bluetooth standard, ideală pentru uz general și o durată extinsă de viață a bateriei.
- OPRIT: Oprește mouse-ul pentru a economisi bateria atunci când nu este utilizat.
Pentru a comuta între conexiunile LIGHTSPEED și Bluetooth în timp ce mouse-ul este pornit, apăsați butonul dedicat de comutare a conectivității, situat lângă butonul de ciclu DPI din partea superioară a mouse-ului. Indicatorul LED își va schimba culoarea pentru a confirma conexiunea activă (albastru pentru LIGHTSPEED, cyan pentru Bluetooth).
Reglarea sensibilității DPI
G603 permite ajustarea sensibilității DPI (puncte per inch) în timp real. Folosiți butonul dedicat pentru ciclul DPI, situat în spatele rotiței de derulare, pentru a parcurge nivelurile DPI presetate. Indicatorul LED va clipi scurt pentru a indica setarea DPI curentă. Setările DPI implicite pot fi personalizate folosind software-ul Logitech G HUB.
Butoane programabile
Logitech G603 dispune de 6 butoane programabile: clic stânga, clic dreapta, clic cu rotița de derulare, două butoane laterale și butonul de ciclu DPI. Aceste butoane pot fi personalizate folosind software-ul Logitech G HUB pentru a atribui macrocomenzi, combinații de taste sau alte funcții.
Descărcați Logitech G HUB: Pentru personalizare completă și funcții avansate, descărcați software-ul Logitech G HUB de pe site-ul oficial Logitech. website-ul.
Întreţinere
Înlocuirea bateriei
Când nivelul bateriei este scăzut, indicatorul LED de pe mouse va clipi în roșu. Înlocuiți bateriile AA conform descrierii din secțiunea „Instalarea bateriilor” din secțiunea Configurare. Pentru performanțe optime și o durată de viață a bateriei, utilizați baterii alcaline sau reîncărcabile AA de înaltă calitate.
Instrucțiuni de curățare
Pentru a menține performanța și aspectul mouse-ului:
- Folosiți o cârpă moale, fără scame dampClătiți cu apă sau o soluție de curățare delicată pentru a șterge exteriorul mouse-ului.
- Evitați utilizarea substanțelor chimice dure, a agenților de curățare abrazivi sau a solvenților.
- Pentru senzorul optic, folosiți un bețișor de bumbac uscat sau aer comprimat pentru a îndepărta ușor praful sau resturile. Nu atingeți senzorul direct cu degetele.
- Asigurați-vă că mouse-ul este oprit înainte de curățare.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu mouse-ul Logitech G603, încercați următorii pași de depanare:
- Mouse-ul nu răspunde:
- Asigurați-vă că mouse-ul este pornit (comutatorul este setat pe HI sau LO).
- Verificați nivelul bateriei. Înlocuiți bateriile dacă sunt descărcate.
- Pentru LIGHTSPEED: Asigurați-vă că nano-receptorul USB este conectat corect la un port USB funcțional. Încercați un alt port USB.
- Pentru Bluetooth: Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe computer și că mouse-ul este asociat. Încercați să reasociați mouse-ul.
- Încercați să reporniți computerul.
- Conexiune cu întârziere sau intermitentă:
- Pentru LIGHTSPEED: Folosiți cablul prelungitor USB inclus pentru a poziționa nanoreceptorul mai aproape de mouse, departe de alte dispozitive wireless care ar putea cauza interferențe.
- Asigurați-vă că nu există obiecte metalice mari sau alte semnale wireless puternice între mouse și receptor/computer.
- Asigurați-vă că driverele computerului dvs. sunt actualizate.
- Urmărire inexactă sau salturi ale cursorului:
- Curățați senzorul optic din partea inferioară a mouse-ului.
- Asigurați-vă că utilizați mouse-ul pe o suprafață curată, nereflectorizantă și uniformă. Evitați suprafețele din sticlă sau cele cu reflexii puternice.
- Verificați setările DPI; ajustați dacă sunt prea mari sau prea mici, în funcție de preferințe.
- Butoanele nu funcționează:
- Asigurați-vă că mouse-ul este pornit și conectat.
- Dacă utilizați Logitech G HUB, verificați dacă atribuțiile butoanelor au fost modificate sau dacă un anumit profesionistfile este activ.
- Încercați să reporniți mouse-ul și computerul.
Dacă acești pași nu rezolvă problema, vă rugăm să consultați asistența Logitech. website pentru asistență suplimentară.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Logitech |
| Model | G603 |
| Numărul de model al articolului | 910-005099-cr |
| Tehnologia de conectivitate | Wireless LIGHTSPEED (2.4 GHz), Bluetooth |
| Tehnologia senzorilor | Senzor optic HERO |
| Interval DPI | 200 - 12,000 DPI |
| Rată de raportare (LIGHTSPEED) | 1 ms (1000 Hz) |
| Butoane | 6 Butoane programabile |
| Tip baterie | Baterii AA (1 sau 2) |
| Durata de viață a bateriei | Până la 500 de ore (jocuri, cu 2 baterii AA) |
| Sistem de operare | Windows, macOS, sistemul de operare Chrome, Android |
| Dimensiuni (Lxlxh) | 124 mm x 68 mm x 43 mm (4.88 x 2.68 x 1.69 inchi) |
| Greutate | 88.9 g (doar mouse), 112.3 g (cu 1 baterie AA), 135.7 g (cu 2 baterii AA) |
Garanție și suport
Informații despre garanție
Acest mouse de gaming wireless Logitech G603 LIGHTSPEED este un produs certificat recondiționat. Este testat și certificat să arate și să funcționeze ca nou. Procesul de recondiționare include testarea funcționalității, curățarea de bază, inspecția și reambalarea. Produsul este livrat cu o garanție de minimum 90 de zile. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.
Asistență pentru clienți
Pentru asistență suplimentară, asistență tehnică sau pentru a descărca cea mai recentă versiune a software-ului Logitech G HUB, vă rugăm să vizitați pagina oficială de asistență Logitech. website. De obicei, puteți găsi resurse de asistență, întrebări frecvente și informații de contact căutând online „Asistență Logitech”.
Resurse online:
- Software-ul Logitech G HUB: www.logitechg.com/ghub
- Asistență Logitech: support.logi.com





