Manual de utilizare pentru computerul de bicicletă wireless MEILAN M4

1. Produs terminatview

The MEILAN M4 is a versatile wireless bike computer designed for both indoor and outdoor cycling. It utilizes Bluetooth 4.0 and ANT+ dual wireless transmission technology to provide comprehensive cycling data, including speed, cadence, distance, riding time, calorie consumption, and temperature. Its large 2.5-inch LCD display with adjustable backlight ensures clear readability in various lighting conditions. The device is IPX5 waterproof and features an 800mAh rechargeable battery for extended use.

Image: MEILAN M4 Wireless Bike Computer with included accessories, including the main unit, mounts, and sensors.

2. Ce se află în cutie

• MEILAN M4 Bike Computer Unit
• Speed/Cadence Sensor (C3)
• Bike Mount (for stem or handlebar)
• F-Mount (for handlebar)
• Rubber Bands and Silicone Pads for mounting
• Cheie Allen
• Legături din nailon
• Cadence Magnet
• Magnet cu spițe
• Cablu de încărcare USB

Image: All components included with the MEILAN M4 Wireless Bike Computer.

3. Ghid de instalare

3.1 Installing the Bike Mount

The MEILAN M4 can be mounted on either the bike stem or the handlebar using the provided bike mount or F-mount.

3.1.1 Bike Mount Installation (Stem or Handlebar)

Select two suitable rubber bands based on the size of your bike stem or handlebar. Use the rubber bands diagonally to securely fix the mount. Once the mount is in place, slide the MEILAN M4 unit onto the mount until it clicks into position.

Image: Diagrams illustrating how to install the bike computer mount on both the handlebar and the stem.

3.1.2 F-Mount Installation (Handlebar)

For the F-Mount, first remove the screw with the Allen key. Select a suitable silicone pad according to the handlebar size. Reassemble the F-mount with the silicone pad and secure it to the handlebar using the Allen key. Once the F-mount is securely attached, slide the MEILAN M4 unit onto it.

3.2 Installing the Speed and Cadence Sensor (C3)

The C3 sensor is a dual-function sensor for both speed and cadence. Before installation, ensure the battery insulator sheet is removed to activate the sensor. Loosen the sensor arm screw with a Phillips screwdriver to adjust its position.

• Montarea senzorului: Secure the sensor to the bike frame near the crank arm using the provided rubber bands or nylon ties.
• Mounting the Cadence Magnet: Attach the cadence magnet to the crank arm. Adjust its position so that it passes through the sensor zone labeled "CADENCE" on the sensor. The gap between the cadence magnet and the sensor should be approximately within 2 cm (0.79 inch).
• Mounting the Spoke Magnet: Attach the spoke magnet to a spoke on your rear wheel. Adjust its position so that it passes through the sensor zone labeled "SPEED" on the sensor. The gap between the spoke magnet and the sensor should also be approximately within 2 cm (0.79 inch).
• Strângere finală: Once everything is aligned and working correctly, tighten the nylon ties for both the sensor and the cadence magnet to ensure stability.

4. Configurarea și conectivitatea aplicației

The MEILAN M4 can be connected to your smartphone via the MEILAN app (Navihood). This allows for easy configuration, data synchronization, and review of your ride history.

• Descărcați aplicația: Caută "Navihood" on the App Store (iOS) or Google Play (Android) and install it.
• Înregistrare Cont: Create a MEILAN app account and allow access to Bluetooth.
• Asocierea dispozitivului:
  1. Power on your MEILAN M4.
  2. In the app, tap "+ Add device" on the home screen and select "BLADE" (M4).
  3. The app will search for the device. Once found, tap on it to connect. The device will display "PHONE CONNECT".
• Împerecherea senzorilor:
  1. From the device details screen in the app, tap "Sensor".
  2. Rotate your bike wheel or crank arm to activate the sensor.
  3. Tap "Add sensor" in the app. Once the sensor is found, confirm the connection. The sensor icon in the app will turn green, and the flashing on the BLADE unit will stop.
• Configure Wheel Circumference:
  1. In the sensor settings, tap "Configure wheel circumference".
  2. Choose the matching wheel circumference from the list or enter the value manually.
• Authorize Third-Party Apps: The MEILAN app supports data synchronization with platforms like Strava and TrainingPeaks. Navigate to the "Share" section in the app to authorize these connections.

5. Funcționare

The MEILAN M4 features intuitive button controls for managing your ride data.

• Începeți înregistrarea: Press the middle button (▮▮) to start recording your ride data.
• View Date: Apăsați butonul din dreapta (☰) la view different measurement data screens.
• Start Next Lap: Apăsați butonul din stânga (↻) for a moment to start the next lap.
• Manual Pause: Press the middle button (▮▮) to manually pause the BLADE when you stop moving. The BLADE also has an automatic Start/Stop function, so manual operation is not required for short pauses.
• NOTA: After manual pause, you must press the middle button (▮▮) to start manually again before you can resume riding.
• Salveaza date: After the riding is finished, long press the middle button (▮▮) to save your ride data.
• Exit History View: Apăsați butonul din dreapta (☰) to exit the history view.

6. Viewing Your Ride History

Poți review your ride history both on your smartphone via the MEILAN app and directly on the BLADE unit.

6.1 Viewing History on Smartphone (MEILAN App)

After saving your ride, the data will be uploaded to the MEILAN app. You can view detailed statistics, graphs for speed and cadence, and other metrics within the app.

6.2 Viewing History on BLADE

• Enter/Exit History View: Long press the right button (☰) to enter or exit the history view.
• Check Measurement Data: Press the middle button (▮▮) to check different measurement data in the record you are viewing.
• Check Segment Data (Lap): Apăsați butonul din stânga (↻) to check the segment data (lap) in the record you are viewing.
• Scroll to Next: Apăsați butonul din dreapta (☰) to scroll to the next record.

7. Specificații

Image: The MEILAN M4 bike computer mounted on a bicycle, showcasing its features like BLE 4.0 & ANT+, LCD display, IPX5 waterproof, wireless design, 800mAh battery, and USB rechargeable capabilities.

Image: Various display modes of the MEILAN M4, showing average speed, maximum speed, riding distance, total mileage, total riding time, current time, calories, and temperature.

Image: Close-up of the MEILAN M4 screen, highlighting its 3-level backlight brightness, 2.5-inch anti-glare large screen, and high-grade IML anti-scratch mirror for clear data display even under sunlight.

Image: The MEILAN M4 bike computer being splashed with water, demonstrating its IPX5 waterproof design for use in rain or snow.

Image: Illustration of the MEILAN M4's battery life, showing the built-in 800mAh rechargeable battery lasting 100 hours after a full charge, and the sensor's CR2032 coin cell battery lasting 12 months (1 hour/day).

8. Întreținere și îngrijire

• curatenie: Wipe the unit and sensors with a soft, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
• Depozitare: Depozitați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați. Evitați temperaturile extreme.
• Baterie: Recharge the main unit regularly to maintain battery health. For the sensor, replace the CR2032 coin cell battery when indicated.
• Rezistenta la apa: While IPX5 waterproof, avoid submerging the device in water. Ensure the USB charging port cover is securely closed when not charging.

9. Depanare

• Nu sunt afișate date:
  • Ensure the sensor battery insulator sheet is removed and the battery is active.
  • Check the distance between the sensor and magnets (should be within 2 cm / 0.79 inch).
  • Verify that the sensor is correctly paired with the main unit via the app.
  • Confirm the sensor arm is correctly positioned to align with the magnets.
• Citiri inexacte:
  • Re-check the wheel circumference setting in the app.
  • Ensure magnets are securely attached and pass directly through the sensor's detection zone.
• Dispozitivul nu pornește:
  • Încărcați complet dispozitivul folosind cablul USB.
  • Perform a soft reset by holding down the power button for an extended period (refer to specific device instructions if available).
• Probleme de conectare la aplicație:
  • Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe smartphone-ul dvs.
  • Restart both the MEILAN M4 and the smartphone app.
  • Verificați dacă există actualizări ale aplicației.

10. Garanție și asistență

MEILAN products are directly produced by the MEILAN Factory. We provide a three-month replacement policy and a one-year warranty for after-sales service.

If you encounter any problems during use, please feel free to contact our customer service team. We are committed to providing the best solution for you.

For further assistance, please visit the official MEILAN Store on Amazon: MEILAN Store