1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker. This appliance is designed to help you create delicious, classic round waffles with ease and minimal mess. Featuring 7 browning settings, a non-stick coating, and even heat distribution, your waffle maker ensures consistent results every time.
Please read this instruction manual thoroughly before using your appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Garanții importante
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
- Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alt lichid.
- Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piesele și înainte de a curăța aparatul.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
- Nu utilizați în aer liber.
- Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
- Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
- Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
- Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
3. Produs terminatview
Figure 1: The Sage SWM520 Waffle Maker with its lid open, revealing the non-stick waffle plates. The front panel features a control dial for darkness settings and indicator lights for 'POWER' (yellow) and 'READY' (blue).
The Sage SWM520 Waffle Maker features a robust design with a stainless steel exterior and durable non-stick cooking plates. Key components include:
- Plăci antiaderente pentru vafe: Designed for easy release and cleaning, free from PFOA.
- Darkness Control Dial: Offers 7 settings from light to dark for customized waffle browning.
- Power Indicator Light (Yellow): Se aprinde când aparatul este pornit.
- Ready Indicator Light (Blue): Illuminates when the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
- No-Mess Moat: A unique design feature that catches excess batter, preventing spills and making cleanup easier.
- Mâner integrat: For safe and easy opening and closing of the lid.
4. Configurare și prima utilizare
- Despachetarea: Remove all packaging materials and promotional labels from your waffle maker.
- curatenie: Ștergeți exteriorul aparatului de vafe cu reclamăamp cloth. The non-stick cooking plates can be wiped with a soft, damp cloth or sponge. Do not immerse the appliance in water. Ensure all parts are completely dry before use.
- Plasare: Place the waffle maker on a flat, dry, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
- Conexiune de alimentare: Unwind the power cord completely and plug the power plug into a grounded wall outlet. The yellow 'POWER' light will illuminate.
5. Instrucțiuni de utilizare
- Preîncălzire: Close the lid and turn the 'DARKNESS' control dial to your desired setting (1-7). The waffle maker will begin to preheat. The yellow 'POWER' light will be on, and the blue 'READY' light will flash until the desired temperature is reached. Once preheated, the blue 'READY' light will illuminate steadily.
- Adăugarea aluatului: Once the 'READY' light is steady, open the lid. Pour approximately 1 cup of waffle batter evenly onto the center of the lower waffle plate. The unique 'No-Mess Moat' design helps contain any excess batter.
- Gătit: Gently close the lid. The blue 'READY' light will turn off as the cooking process begins. The waffle maker's Thermal Pro system ensures even heat distribution for consistent browning.
- Monitorizare: The blue 'READY' light will illuminate steadily again when the waffle is cooked to your selected darkness setting. Cooking time will vary based on batter type and darkness setting.
- Scoaterea gofrelor: Once cooked, open the lid and carefully remove the waffle using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- Vafe ulterioare: Close the lid to allow the waffle maker to reheat for the next batch. The blue 'READY' light will flash and then illuminate steadily when ready.
6. Îngrijire și curățare
Proper care and cleaning will ensure the longevity of your Sage SWM520 Waffle Maker.
- Răcire: Deconectați întotdeauna aparatul de vafe de la priză și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
- Curățarea plăcilor: The non-stick plates are easy to clean. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe away any batter residue. For stubborn residue, pour a small amount of cooking oil onto the residue and let it sit for 5 minutes, then wipe clean. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the non-stick surface.
- Curățarea exteriorului: Ștergeți exteriorul aparatului de vafe cu o lavetă moale și delicată.amp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
- No-Mess Moat: Ensure the moat area is thoroughly cleaned to prevent hardened batter buildup.
- Depozitare: Once clean and dry, store the waffle maker in a cool, dry place. The cord can be wrapped around the base for neat storage.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul de vafe nu pornește. | Nu este conectat la priză; priza nu funcționează. | Asigurați-vă că este conectat corect cablul de alimentare la o priză funcțională. Verificați întrerupătorul. |
| Vafele se lipesc de farfurii. | Farfurii necorespunzător asezonate; prea mult zahăr în aluat; farfurii necurate. | Ensure plates are clean. Lightly brush plates with cooking oil before each use if sticking occurs. Reduce sugar in batter. |
| Vafele nu se rumenesc uniform. | Lid not fully closed; uneven batter distribution. | Ensure the lid is fully closed during cooking. Distribute batter as evenly as possible across the plate. |
| Excess batter overflows the moat. | S-a folosit prea mult aluat. | Reduce the amount of batter. Approximately 1 cup is recommended. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | SWM520 |
| Putere | 900 wați |
| Voltage | 220-240 volți |
| Caracteristici speciale | Non-Stick Coating, No-Mess Moat, Thermal Pro Even Heat |
| Culoare | Gold (referring to the accent color, main body is stainless steel) |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 28D x 19W x 34H centimetri |
9. Garanție și asistență
The Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker comes with a 2 an garanție covering repair, replacement, or refund. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For product support, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Sage customer service. Contact details can typically be found on the Sage Appliances official website-ul sau pe ambalajul produsului.
