Manual de instrucțiuni pentru acorderul cromatic Korg CA-50

1. Introducere

The Korg CA-50 Chromatic Tuner is a portable, high-precision tuning solution designed for orchestral instruments. Its slim and compact design, combined with an easy-to-read display, makes it a standard choice for musicians seeking accurate and intuitive operation.

2. Măsuri de siguranță

• Nu expuneți unitatea la temperaturi extreme, umiditate sau lumină directă a soarelui.
• Evitați să scăpați unitatea sau să o supuneți la impacturi puternice.
• Nu încercați să dezasamblați sau să modificați unitatea. Apelați la personal calificat pentru orice service.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
• Aruncați bateriile în conformitate cu reglementările locale.

3. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați dacă toate următoarele articole sunt incluse în pachetul dumneavoastră:

• Korg CA-50 Chromatic Tuner Unit
• Manual de utilizare (acest document)

Note: 2 AAA batteries are required for operation. Please check your packaging as batteries may or may not be included depending on the region or retailer.

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei

1. Deschideți capacul compartimentului bateriei situat pe spatele unității.
2. Introduceți două baterii AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-).
3. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

4.2 Pornire/Oprire

• Pentru a porni, apăsați tasta [ON/OFF] buton.
• Pentru a opri, țineți apăsat butonul [ON/OFF] button for a few seconds. The unit also features an auto power-off function to conserve battery life after 20 minutes of inactivity.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Tuning an Instrument (Using Built-in Mic)

The CA-50 features a built-in microphone for acoustic instrument tuning.

1. Asigurați-vă că unitatea este pornită.
2. Place the tuner near your instrument.
3. Play a single note on your instrument. The display will show the detected note name and pitch deviation.
4. Adjust your instrument's tuning until the needle on the display is centered and the green indicator light illuminates. Red lights indicate sharp or flat.

5.2 Tuning an Instrument (Using Optional Contact Mic)

For noisy environments or enhanced precision, an optional contact microphone (e.g., Korg CM-400) can be used.

1. Connect the contact microphone to the [INTRARE] jack on the right side of the tuner.
2. Attach the contact microphone to your instrument.
3. Follow steps 3 and 4 from section 5.1.

Figura 1: Față view of the Korg CA-50 Chromatic Tuner, showing the display, controls, and microphone.

5.3 Adjusting Calibration

The reference pitch (A4) can be adjusted from 410 Hz to 480 Hz.

1. Apăsați tasta [CALIB/NOTE] button to enter calibration mode. The current A4 pitch will be displayed.
2. Utilizați [SUS] şi [JOS] buttons to adjust the reference pitch.
3. The setting is automatically saved.

5.4 Using Sound Out Mode (Reference Tone)

The Sound Out mode allows the tuner to emit a reference tone through its internal speaker, useful for tuning by ear or pitch recognition training.

1. Apăsați tasta [SUNET] button to activate Sound Out mode. A reference tone will be emitted.
2. Utilizați [CALIB/NOTE] button to cycle through different notes (C4 to C5).
3. Adjust the volume using the volume slider on the side of the unit.
4. To exit Sound Out mode, press the [SUNET] butonul din nou.

Figura 2: Spate view of the Korg CA-50 Chromatic Tuner, showing the battery compartment and kickstand.

5.5 Memory and Auto Power-Off

• The CA-50 retains its last used calibration and mode settings even after being powered off.
• The auto power-off function automatically turns off the unit after approximately 20 minutes of inactivity to save battery life.

6. Întreținere

• curatenie: Ștergeți unitatea cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
• Depozitare: If the unit will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion. Store in a cool, dry place.

7. Depanare

8. Specificații

• Gama de reglare: A0 (27.50 Hz) - C8 (4186.01 Hz)
• Pitch de referință: A4 = 410 – 480 Hz (1 Hz steps)
• Precizia detectării: +/- 1 cenți
• Sound Accuracy: +/- 1.5 cenți
• Intrare: Built-in microphone, 1/4" mono jack
• Ieșire: Mufă mono de 1/4"
• Alimentare electrică: 2 x baterii AAA
• Durata de viață a bateriei: Approximately 200 hours (continuous A4 input, zinc-carbon batteries)
• Dimensiuni (L x A x H): 100 x 67 x 17 mm (3.94 x 2.64 x 0.67 inchi)
• Greutate: 81 g (2.86 oz) (inclusiv bateriile)
• Material: Plastic

9. Garanție și asistență

KORG products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KORG webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.

For further assistance, please contact KORG customer support.