1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new keyboard. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image: The ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard in white, showcasing its full layout.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt incluse în pachetul dumneavoastră:
- ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard x 1
- Receptor USB x 1
- AAA Alkaline Dry Batteries x 2
- User's Manual (this document) x 1
3. Măsuri de siguranță
To ensure safe and proper use of this product, please observe the following precautions:
- Do not expose the keyboard or receiver to water, moisture, or extreme temperatures.
- Evitați scăderea sau supunerea dispozitivului la impacturi puternice.
- Nu încercați să dezasamblați sau să modificați produsul. Acest lucru poate anula garanția și poate provoca daune.
- Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Dacă este înghițit, solicitați imediat asistență medicală.
- Aruncați bateriile uzate conform reglementărilor locale.
- Use only the specified battery type (AAA).
4. Configurare
Follow these steps to set up your ELECOM wireless keyboard:
- Instalați bateriile: Open the battery compartment cover on the back of the keyboard. Insert two AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Conectați receptorul USB: Insert the compact USB receiver into an available USB port on your computer (Windows or Macintosh). The system will automatically detect and install the necessary drivers.
- Pornire: Locate the power switch on the keyboard (usually on the top right edge) and slide it to the 'ON' position. The keyboard is now ready for use.
Imagine: Prim-plan view of the keyboard's power switch and battery compartment, indicating where to insert two AAA batteries.
Image: A compact USB receiver is shown next to a keyboard, illustrating its small size and indicating compatibility with both Windows and Mac operating systems.
5. Instrucțiuni de utilizare
The ELECOM TK-FDP099TWH keyboard offers a comfortable typing experience and convenient function keys.
5.1 Noțiuni de bază de tastare
Simply begin typing. The keyboard uses a standard Japanese 104-key layout. The pantograph key mechanism provides a light and responsive feel, similar to laptop keyboards.
5.2 Function Keys (Fn Key Combinations)
The keyboard features multimedia and system control functions accessible via the 'Fn' key in combination with the F1-F12 keys. Press and hold the Fn , apoi apăsați tasta funcțională dorită.
- Fn+F1: Redați/Întrerupeți conținut media
- Fn+F2: Piesa anterioară
- Fn+F3: Următoarea piesă
- Fn+F4: Dezactivați sunetul
- Fn+F5: Reducerea volumului
- Fn+F6: Creșterea volumului
- Fn+F7: Deschide Web Browser
- Fn+F8: Open Mail Application
- Fn+F9: Open Search Function
- Fn+F10: Opriți afișajul
- Fn+F11: Porniți afișajul
- Fn+F12: Open 'My Computer' or equivalent file explorator
Imagine: O imagine detaliată view of the keyboard's function keys (F1-F12) with their corresponding multimedia and system control icons, along with a diagram explaining their use with the Fn key.
6. Întreținere
Proper maintenance ensures the longevity of your keyboard:
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a șterge suprafața tastaturii. Pentru murdăria persistentă, ștergeți ușor.ampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.
- Înlocuire baterie: When the keyboard's performance degrades or it stops responding, replace both AAA batteries. The estimated battery operating period is approximately 1.1 years with alkaline batteries.
- Depozitare: When not in use for extended periods, turn off the keyboard to conserve battery life. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu tastatura, consultați următoarele soluții comune:
- Tastatura nu răspunde:
- Asigurați-vă că tastatura este pornită.
- Verificați dacă bateriile sunt instalate corect și au o încărcare suficientă. Înlocuiți-le dacă este necesar.
- Verificați dacă receptorul USB este conectat corect la un port USB funcțional al computerului.
- Încercați să conectați receptorul USB într-un alt port USB.
- Reporniți computerul.
- Keys not working or typing incorrectly:
- Curățați zona din jurul tastelor afectate pentru a îndepărta orice reziduuri.
- Ensure the keyboard is connected and powered on.
- Check your operating system's keyboard settings to ensure the correct layout is selected.
- Probleme de conexiune wireless:
- Mutați tastatura mai aproape de receptorul USB.
- Evitați amplasarea receptorului în apropierea altor dispozitive wireless sau a obiectelor metalice mari care ar putea cauza interferențe.
8. Specificații
Detailed specifications for the ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard:
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | TK-FDP099TWH |
| Dimensiuni (tastatură) | 367.1 mm (L) x 127.5 mm (A) x 21.2 mm (În) (14.45" L x 5.02" W x 0.83" H) |
| Greutate (tastatură) | Approx. 488 g (1.29 lbs) (excluding batteries) |
| Dimensiuni (receptor) | 19.5 mm (L) x 15.7 mm (A) x 6.5 mm (În) |
| Greutate (Receptor) | Aproximativ. 2 g |
| Metoda de conectare | Wireless (2.4 GHz band) |
| Tip cheie | Pantograf |
| Apăsarea tastei | 2.0 mm |
| Pitch cheie | 19.0 mm |
| Sursa de alimentare | AAA dry battery x 2 |
| Battery Operating Period | Approx. 1.1 years (using alkaline batteries, ELECOM test value) |
| Sistem de operare acceptat | Windows OS, Macintosh OS |
| Material | Acrilonitril Butadien Stiren (ABS) |
| Culoare | Alb |
Image: The keyboard's dimensions (367.1mm width, 127.5mm depth) are illustrated, emphasizing its compact and lightweight design for easy portability.
Image: A diagram illustrating the pantograph key mechanism, showing the keycap, rubber dome, and the scissor-like structure that provides stable and quiet keystrokes.
9. Garanție și asistență
Produsele ELECOM sunt concepute pentru fiabilitate și performanță. Pentru informații despre garanție, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus la achiziție sau să vizitați site-ul oficial ELECOM. website. For technical support or further inquiries, please contact ELECOM customer service through the contact information provided on the official website-ul.
