Manual de utilizare ventilator carcasă Aigo Aurora RGB LED 120 mm

1. Introducere

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aigo Aurora RGB LED 120mm Case Fan. Please read this manual carefully before installation and retain it for future reference. This product is designed to enhance the cooling performance and aesthetic appeal of your desktop computer system.

2. Informații de siguranță

• Asigurați-vă că ați oprit computerul și că acesta este deconectat de la priza de perete înainte de instalare.
• Manipulați componentele cu grijă pentru a evita deteriorarea.
• Nu încercați să modificați ventilatorul sau cablurile acestuia. Modificările neautorizate pot anula garanția și pot prezenta riscuri de siguranță.
• Țineți ventilatorul departe de lichide și umiditate excesivă.
• This product is intended for use in desktop computer cases only.

3. Conținutul pachetului

The Aigo Aurora RGB LED 120mm Case Fan package typically includes:

• 1 x Aigo Aurora RGB LED 120mm Case Fan
• 4 x șuruburi de montare

Note: An Aigo C3 RGB controller is required to change the fan's RGB lighting colors, modes, and speed. The C3 controller is sold separately and is not included with a single fan unit.

4. Caracteristicile produsului

• High Performance Cooling: Designed for efficient heat dissipation within your PC case.
• Iluminare LED RGB vibrantă: Features adjustable colorful lighting for aesthetic customization.
• Flux de aer optimizat: Engineered for high air volume movement.
• Funcționare cu zgomot redus: Operates at a quiet 23.5 Decibels.
• Anti-Vibration Pads: Equipped with silicone pads to reduce operational noise and vibration.
• Standard 120mm Size: Compatible with most PC case fan mounts.

Această imagine prezintă partea din față view of the Aigo Aurora 120mm case fan, showcasing its vibrant RGB LED lighting effects.

5. Specificații

This image provides the physical dimensions of the Aigo Aurora case fan, indicating a standard 120mm width and a 25mm thickness, suitable for most PC case fan mounts.

Un explodat view of the Aigo Aurora fan, detailing its construction. Key components include a transparent ring, a 7-blade transparent fan, a plastic frame, a back cushion, and a front shock pad, all designed for optimal performance and reduced vibration.

6. Configurare și instalare

1. Pregătiți-vă sistemul: Power off your computer and unplug it from the power outlet. Open your computer case to access the fan mounting locations.
2. Identificați locația de montare: Determine where you want to install the fan. Common locations include the front, rear, top, or bottom of the case. Ensure there is adequate space.
3. Determinați direcția fluxului de aer: Fans have a designated airflow direction. Typically, air flows from the open side (where the fan blades are most visible) towards the side with the motor support struts. Position the fan to draw cool air into the case or exhaust hot air out.


This diagram illustrates the directional airflow of the Aigo Aurora fan, indicating how it draws in cool air and expels hot air from the PC case for efficient cooling.

4. Montați ventilatorul: Align the fan with the screw holes in your PC case. Use the provided mounting screws to secure the fan firmly. Do not overtighten.
5. Conectare alimentare: Locate the 4-pin fan connector on your Aigo Aurora fan.
   • For RGB and Speed Control: Connect the fan's 4-pin connector to an available fan port on an Aigo C3 RGB controller (sold separately). The C3 controller will then connect to your power supply.
   • For Basic Operation (No RGB/Speed Control): If you do not have a C3 controller, you can connect the fan's 4-pin connector directly to a compatible 4-pin fan header on your motherboard or power supply. In this configuration, the fan will operate at a fixed speed, and RGB lighting functionality may be limited or unavailable.

This detailed diagram displays the Aigo C3 controller, showing its various ports for connecting up to 10 fans, DC power input, and buttons for adjusting fan speed and RGB lighting modes. It emphasizes that the controller is not included with the fan.


This image highlights that a separate C3 controller is necessary to adjust the fan's RGB lighting colors, modes, and speed settings. The controller is not included with the single fan unit.

6. Organizare de cabluri: Route the fan cables neatly to avoid interference with other components and to improve airflow within the case.
7. Închideți carcasa și porniți: După ce toate conexiunile sunt securizate, închideți carcasa computerului, conectați-l la loc și porniți-l.

7. Instrucțiuni de utilizare

Upon powering on your computer, the Aigo Aurora fan will begin to spin and illuminate. The specific functionality depends on whether a C3 controller is used.

• Without C3 Controller: The fan will operate at its default speed (1200 RPM) and may display a default RGB lighting effect, or no lighting, depending on the motherboard header's capabilities. Speed and lighting adjustments are not possible.
• With Aigo C3 Controller (Sold Separately):

  If connected to an Aigo C3 controller, you can customize the fan's performance and aesthetics:

  • Controlul vitezei: Use the "SPEED" buttons on the C3 controller to cycle through different fan speeds (e.g., high, medium, slow).
  • Controlul modului: Use the "MODE" button to change RGB lighting effects (e.g., static, breathing, pulse, rainbow).
  • Controlul culorii: Use the "COLOR" button to select specific static colors (e.g., white, red, yellow, green, blue, violet).

This image shows the Aigo Aurora 120mm case fan illuminated with a solid red RGB light, demonstrating one of its color options.

8. Întreținere

• curatenie: Periodically clean the fan blades and frame to prevent dust buildup, which can impede airflow and reduce cooling efficiency. Use a soft brush or compressed air. Ensure the computer is powered off and unplugged before cleaning.
• Verificați conexiunile: Occasionally verify that all fan cables are securely connected to prevent intermittent operation.
• Avoid Lubrication: The fan bearings are factory-sealed and do not require lubrication. Attempting to lubricate them may cause damage.

9. Depanare

• Ventilatorul nu se învârte:
  • Ensure the 4-pin power connector is securely plugged into a functional fan header on the motherboard or C3 controller.
  • Check if the computer's power supply is functioning correctly.
  • If using a C3 controller, ensure the controller itself is powered and connected correctly.
• RGB Lights Not Working or Incorrect:
  • Verify that the fan is connected to an Aigo C3 RGB controller. Without the controller, full RGB functionality is not available.
  • If using a C3 controller, ensure it is properly powered and that the fan is connected to one of its fan ports.
  • Try cycling through modes and colors using the C3 controller buttons.
  • Ensure no software conflicts if using motherboard RGB control (though this fan primarily relies on the C3 controller).
• Zgomot excesiv:
  • Asigurați-vă că ventilatorul este montat în siguranță și nu vibrează pe carcasă.
  • Check for any cables or obstructions touching the fan blades.
  • Curățați orice acumulare de praf de pe palele ventilatorului.

10. Garanție și asistență

Aigo products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official Aigo website-ul web sau contactați distribuitorul. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.

Pentru asistență suplimentară, puteți vizita Magazinul aigo pe Amazon.