Manual de instrucțiuni pentru variatorul/temporizatorul Bluetooth Leviton R00-DDL06-BLM

1. Introducere

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Leviton R00-DDL06-BLM Bluetooth Dimmer/Timer. This device offers advanced lighting control for single-pole and 3-way applications, featuring both dimming and 24-hour timer functionalities. It is designed for local control via Bluetooth within a 30-foot range, eliminating the need for a central hub or internet connection.

2. Informații importante privind siguranța

• AVERTIZARE: Pentru a evita incendiul, electrocutarea sau decesul, opriți alimentarea cu energie de la întrerupătorul de circuit sau de la cutia de siguranțe și verificați dacă este oprită înainte de a conecta cablurile.
• Acest dispozitiv este destinat instalării în conformitate cu Codul electric național și cu reglementările locale.
• Folosiți numai fire de cupru sau sârmă placată cu cupru.
• Do not use with non-dimmable loads.
• Ground wire is required for installation.
• Dacă nu sunteți sigur cu privire la orice parte a acestor instrucțiuni, consultați un electrician calificat.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate componentele sunt prezente înainte de a începe instalarea:

• Leviton R00-DDL06-BLM Dimmer/Timer (White face assembled)
• Interchangeable Light Almond faceplate
• Interchangeable Ivory faceplate
• Manual de instructiuni

Image: The Leviton R00-DDL06-BLM dimmer module shown alongside an interchangeable light almond faceplate. The main dimmer unit has a white faceplate pre-installed.

4. Specificații

5. Instalare și configurare

5.1 Instrucțiuni de cablare

Înainte de a începe: Ensure power is OFF at the circuit breaker. A ground wire is required for proper operation.

1. Opriți alimentarea: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the switch you are replacing and turn it OFF. Verify power is off using a voltage tester.
2. Eliminați comutatorul existent: Scoateți cu grijă placa de perete și deșurubați întrerupătorul existent din cutia de perete. Deconectați firele de la vechiul întrerupător.
3. Identificați firele: De obicei, veți găsi următoarele fire:
   • LINIE (Fierbinte): Transportă energie de la întrerupătorul de circuit.
   • SARCINĂ: Transportă energie electrică către corpul de iluminat.
   • SOL: Bare copper or green insulated wire.
   • TRAVELER (for 3-way applications): Wires connecting two switches controlling the same light.
4. Connect Wires to Dimmer:
   

   Imagine: Spate view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer showing the screw terminals for wiring connections. Labels indicate load types and wiring requirements.
   • Sârmă de împământare: Connect the bare copper or green insulated ground wire from the wall box to the green screw terminal on the dimmer.
   • Line/Load Wires: The dimmer has two black wires. One is for LINE, the other for LOAD. Connect one black wire from the dimmer to the LINE wire from the wall box and the other black wire from the dimmer to the LOAD wire from the wall box. If unsure, consult a qualified electrician.
   • 3-Way Wiring (if applicable): For 3-way installations, connect the traveler wire(s) to the appropriate terminals as indicated in the dimmer's specific wiring diagram (refer to the diagram provided with the physical product). The DDL06 supports multi-location control.
   

   Imagine: Laterală view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, highlighting the robust screw terminals for secure wire connections.

5. Dimmer de montare: Carefully fold the wires into the wall box and secure the dimmer to the wall box using the provided screws.
6. Instalați placa de perete: Attach the desired faceplate (white, ivory, or light almond) and then the wall plate (sold separately).
7. Restabiliți puterea: Recuplați alimentarea la întrerupătorul de circuit.

5.2 Bluetooth Pairing and App Setup

The Leviton DDL06 dimmer can be controlled via the My Leviton app on your smartphone or tablet.

1. Descărcați aplicația: Caută "My Leviton" in your device's app store (iOS or Android) and install it.
2. Activați Bluetooth: Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe smartphone sau tabletă.
3. Deschide aplicația și conectează: Open the My Leviton app. Follow the on-screen instructions to add a new device. The app will guide you through the pairing process. You may need to press a button on the dimmer to initiate pairing.
4. Recunoaștere dispozitiv: The dimmer has an LED locator and brightness display that will assist in confirming pairing status.
5. Depanarea problemelor de asociere: If you experience issues, ensure your device is within 30 feet of the dimmer. Some older smartphone models or specific operating system versions may have compatibility issues. Refer to the Leviton support website-ul pentru cele mai recente informații despre compatibilitate.

6. Funcționare

6.1 Control manual

Imagine: față view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, showing the main rocker switch and the vertical dimming bar on the right.

• Pornire/Oprire: Apăsați partea de sus a comutatorului basculant pentru a aprinde luminile. Apăsați partea de jos a comutatorului basculant pentru a stinge luminile.
• Întunecare/Luminare: Use the vertical dimming bar on the right side of the switch. Slide your finger up to increase brightness and down to decrease brightness.
• LED Locator/Brightness Display: The small LEDs on the left side of the dimmer indicate the current brightness level and can act as a locator light in the dark.

6.2 Control prin aplicație (Bluetooth)

Once paired with the My Leviton app, you can control the dimmer remotely within Bluetooth range (approximately 30 feet).

• Pornire/Oprire de la distanță: Use the app interface to turn lights on or off.
• Reglare intensitate luminosă de la distanță: Adjust brightness levels precisely through the app.
• Scheduling and Timer Functions: The app allows you to set 24-hour schedules and timers for automated lighting control. Refer to the My Leviton app's help section for detailed instructions on setting up schedules.

7. Întreținere

• curatenie: Pentru a curăța variatorul, ștergeți cu o lavetă moale și damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
• Fără piese reparabile de utilizator: There are no user-serviceable parts inside the dimmer. Do not attempt to open or repair the device.

8. Depanare

9. Garanție și asistență

Leviton Manufacturing Co., Inc. warrants this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and conditions for a specified period. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leviton website-ul.

For technical support, product inquiries, or assistance with installation, please contact Leviton Customer Service:

• Website: www.leviton.com
• Telefon: Refer to the Leviton website-ul pentru numerele de contact regionale.