Manual de instrucțiuni pentru testerul de sarcină al bateriei AUTOOL BT360 de 12 V

1. Introducere

The AUTOOL BT360 is a 12V battery load tester designed to analyze the health status of automotive batteries. It performs battery tests, cranking tests, and charging system tests, providing accurate results for various battery types including regular flooded, AGM flat plate, AGM spiral, and Gel batteries. This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BT360 tester.

2. Informații de siguranță

Always observe the following safety precautions when using the AUTOOL BT360 battery tester:

• Purtați echipament de protecție adecvat și echipament de protecție atunci când lucrați în apropierea bateriilor.
• Asigurați-vă că vehiculul se află într-o zonă bine ventilată.
• Avoid sparks, flames, and smoking near the battery, as batteries can produce explosive gases.
• Nu atingeți piesele fierbinți ale motorului sau componentele mobile.
• Keep the tester and cables away from water, oil, and grease.
• Asigurați-vă că bateria clampsunt conectate în siguranță la bornele corecte (roșu la pozitiv, negru la negativ).
• Dacă acidul din baterie intră în contact cu pielea sau ochii, clătiți imediat cu multă apă și solicitați asistență medicală.

3. Produs terminatview

3.1 Componente

The AUTOOL BT360 package typically includes:

• AUTOOL BT360 Main Unit
• Integrated Testing Cables with Alligator Clamps (Roșu pentru Pozitiv, Negru pentru Negativ)
• Manual de utilizare (acest document)

Image 3.1: AUTOOL BT360 Battery Tester and its included accessories.

3.2 Tester Unit

Imaginea 3.2: Față view of the AUTOOL BT360 Battery Tester, showing the display and control buttons.

The main unit features an LCD display and four control buttons:

• ESC: Escape/Back button.
• ENT: Butonul Introducere/Confirmare.
• Săgeți sus/jos: Navigation buttons for menu selection.

3.3 Caracteristici cheie

• Efectuează testul bateriei, testul de pornire și testul de încărcare.
• Supports multiple battery types: Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, and Gel.
• Wide CCA testing range: 100-2400 CCA.
• Multi-language support for user interface.

Image 3.3: The AUTOOL BT360 supports multiple languages for its user interface.

4. Specificații

Image 4.1: Physical dimensions of the AUTOOL BT360 Battery Tester.

4.1 Supported Starting Power Supply Standards

Image 4.2: Table showing various starting power supply standards supported by the BT360.

5. Configurare

5.1 Despachetarea

Carefully remove the AUTOOL BT360 tester and all accessories from the packaging. Inspect for any signs of damage. If any components are missing or damaged, contact customer support.

5.2 Conectarea testerului

The BT360 is powered directly by the vehicle's 12V battery. Follow these steps to connect the tester:

1. Asigurați-vă că contactul vehiculului este oprit și toate accesoriile sunt oprite.
2. Conectați roşu pozitiv (+) clamp la borna pozitivă (+) a bateriei de 12V.
3. Conectați negru cl negativ (-)amp la borna negativă (-) a bateriei de 12V.
4. Once connected, the tester will power on automatically.

Image 5.1: The AUTOOL BT360 tester with its integrated testing cables and clamps.

Image 5.2: The BT360 tester connected to a vehicle battery for testing.

6. Instrucțiuni de utilizare

After connecting the tester, the main menu will appear. Use the Up/Down arrow buttons to navigate through options and the ENT button to confirm selections. Use the ESC button to go back to the previous screen.

Image 6.1: Various display screens of the AUTOOL BT360, illustrating menu navigation and test result displays.

6.1 Testul bateriei

This function evaluates the overall health of the battery.

1. Din meniul principal, selectați Test baterie and press ENT.
2. Selecta Locația bateriei: Choose 'In-Vehicle' if the battery is installed in the car, or 'Out-of-Vehicle' if it's removed. Press ENT.
3. Selecta Tip baterie: Choose the type that matches your battery (e.g., Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, Gel). Press ENT.
4. Selecta Standard de testare: Choose the standard specified on your battery (e.g., CCA, JIS, DIN). Press ENT.
5. Set Evaluarea bateriei: Input the CCA value (or equivalent rating) as indicated on your battery label. Use arrow buttons to adjust the value and ENT to confirm.
6. The tester will perform the analysis and display results such as State of Health (SOH), State of Charge (SOC), voltage, internal resistance, and a recommendation (e.g., 'Good Battery', 'Charge', 'Replace').

6.2 Test de pornire

Acest test analizează sistemul de pornire al vehiculului, inclusiv motorul de pornire.

1. Din meniul principal, selectați Test de pornire and press ENT.
2. Follow the on-screen prompts to start the vehicle. The tester will monitor the battery voltage în timpul pornirii.
3. Once the test is complete, the display will show cranking voltage, cranking time, and a diagnosis of the starting system's performance.

6.3 Test de încărcare

Acest test evaluează sistemul de încărcare al vehiculului, inclusiv alternatorul și regulatorul.

1. Din meniul principal, selectați Test de încărcare and press ENT.
2. Follow the on-screen prompts to rev the engine to a specified RPM (e.g., 2500 RPM for 5 seconds).
3. Testerul va măsura volumul de încărcaretage under load and no-load conditions.
4. The results will indicate the charging system's output, ripple voltage, and overall health (e.g., 'Good', 'Low Output', 'High Output').

7. Întreținere

To ensure the longevity and accuracy of your AUTOOL BT360 tester:

• Clean the tester with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Păstrați bateria închisăampeste curat și fără coroziune.
• Depozitați testerul într-un loc uscat și răcoros, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Evitați să scăpați dispozitivul sau să îl supuneți la impacturi puternice.

8. Depanare

If you encounter issues with your AUTOOL BT360, refer to the following common problems and solutions:

9. Garanție și asistență

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official AUTOOL webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamații în garanție.

Producător: AUTOOL

Data primului disponibil: 27 octombrie 2017