Manual de instalare și utilizare a scărilor APS

1. Introducere

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your APS Running Boards. These running boards are designed to provide a safe and convenient step for accessing your vehicle, enhancing both functionality and appearance. Please read this manual thoroughly before beginning installation to ensure proper fitment and safe use.

2. Informații de siguranță

Always ensure all fasteners are securely tightened before and after installation. Periodically check all mounting points for tightness and signs of wear. Do not exceed the maximum weight limit of 500 lbs on the running boards. This product is intended for use with Ford Econoline 1999-2014 Full Size Van 3-Door models. Improper installation or use may result in injury or damage to the vehicle.

3. Conținutul pachetului

Please verify that all components listed below are present before beginning installation:

Left and Right Running Board Sections (5 Inches Stainless Steel Black Powder Coated)
Suporturi de montare (specifice vehiculului)
Hardware Kit (Includes various bolts, washers, and nuts for assembly and installation)
Assembly Plate for joining running board sections
Hex Keys (for tightening bolts)

4. Instrucțiuni de instalare

Installation requires basic hand tools and may be easier with assistance. Refer to the diagrams and steps below for proper assembly and mounting.

4.1. Assembling Running Board Sections

The running boards are supplied in two sections per side (driver and passenger) and require assembly before vehicle installation. The design features a 37-inch section for the driver's side and a 96-inch section for the passenger's side, creating a wheel-to-wheel split design.

Diagram showing driver side 37 inches and passenger side 96 inches running board lengths for Ford Econoline van.

Figure 4.1: Running board lengths for driver (37") and passenger (96") sides.

This image illustrates the specific lengths of the running board sections for the driver and passenger sides, highlighting the wheel-to-wheel split design for the Ford Econoline van.

To join the sections, use the provided assembly plate and hardware. The video below demonstrates the assembly process.

Four-panel diagram showing steps to assemble running board sections: Step 1 (inserting nuts), Step 2 (placing plate), Back View (underside assembly), Done (top view assembled).

Figure 4.2: Step-by-step assembly of running board sections.

This diagram shows the process of connecting the two running board sections using the provided hardware and assembly plate. It details inserting nuts, placing the plate, and securing the connection from the underside.

Step 1: Prepare Sections. Align the two running board sections end-to-end. Ensure the channels on the underside are clear.
Step 2: Insert Hardware. Insert the square nuts into the channels on the underside of the running board sections where they meet.
Step 3: Attach Assembly Plate. Place the metal assembly plate over the aligned sections, ensuring the holes on the plate match the positions of the inserted nuts.
Step 4: Secure Bolts. Use the provided bolts and washers to secure the assembly plate to the running board sections. Tighten all bolts evenly using the hex key until the sections are firmly joined. Ensure the lock washers are used for added security.

4.2. Mounting to Vehicle

Once the running board sections are assembled, they are ready to be mounted to your Ford Econoline van using the vehicle-specific mounting brackets. Refer to your vehicle's frame for pre-drilled mounting points.

APS Running Board installed on the side of a white Ford Econoline van, showing the full length of the step.

Figure 4.3: Installed APS Running Board on a Ford Econoline Van.

This image displays the APS Running Board fully installed on the side of a Ford Econoline van, providing a visual reference for the final appearance.

Step 1: Identify Mounting Points. Locate the factory mounting points on the underside of your vehicle's frame. These are typically pre-drilled holes.
Step 2: Attach Brackets. Secure the vehicle-specific mounting brackets to the identified frame points using the appropriate hardware from the kit. Do not fully tighten at this stage.
Step 3: Position Running Board. Carefully lift the assembled running board onto the attached brackets. Align the slots on the running board with the holes on the brackets.
Step 4: Secure Running Board. Use the remaining hardware to attach the running board to the brackets. Ensure all bolts are inserted and hand-tightened.
Pasul 5: Strângerea finală. Once the running board is properly aligned and positioned, fully tighten all bolts on the brackets and the running board connections. Ensure a secure fit to prevent movement.

5. Instrucțiuni de utilizare

Your APS Running Boards are designed for simple and effective use:

Urcare/Coborâre: Use the full-length, 5-inch wide anti-slip step pad to safely step into or out of your vehicle. Ensure your footing is firm before applying full weight.
Capacitate de greutate: The running boards are engineered to support up to 500 lbsNu depășiți această limită de greutate.

6. Întreținere

To ensure the longevity and appearance of your APS Running Boards, follow these maintenance guidelines:

curatenie: Clean the running boards regularly with mild soap and water. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the black powder-coated finish. Rinse thoroughly and dry to prevent water spots.
Inspecţie: Periodically inspect all mounting hardware (bolts, nuts, washers) for tightness. Re-tighten any loose fasteners to prevent rattling or instability. Check for any signs of corrosion or damage, especially after exposure to harsh weather conditions or road salt.
Îngrijirea materialului: The running boards are made from 304 stainless steel with a black powder-coated finish, offering superior corrosion resistance. Maintaining the finish will help preserve this protection.

7. Depanare

Problemă	Cauza posibila	Soluţie
Running board feels loose or rattles.	Elemente de montare slăbite.	Inspect and re-tighten all bolts and nuts on the mounting brackets and board assembly points.
Dificultăți în alinierea secțiunilor în timpul asamblării.	Nuts not properly seated in channels or sections misaligned.	Ensure nuts are fully inserted into the channels. Adjust the alignment of the two board sections carefully before tightening.
Corrosion or rust spots appearing.	Exposure to harsh elements or lack of regular cleaning.	Clean regularly with mild soap and water. For minor spots, use a non-abrasive stainless steel cleaner. Ensure the powder coat is not compromised.

8. Specificații

Marca: APS
Model: IB-F5404N
Material: Oțel inoxidabil 304
Finisaj exterior: Finisaj vopsit în câmp electrostatic negru mat
Dimensiuni articol (L x l x H): 96 x 5 x 1.5 inches (overall assembled length)
Lățimea plăcuței de treaptă: 5 inches (full-length anti-slip)
Tip service vehicul: Ford Econoline 1999-2014 Full Size Van 3-Door
Limită de greutate: 500 lire sterline
Proiecta: 37"/96" Wheel-to-Wheel Split Design (assembly required)

9. Garanție și asistență

For warranty information or technical support regarding your APS Running Boards, please contact the manufacturer directly. Refer to the product packaging or the official APS website pentru cele mai recente date de contact.

Producător: iBoard By APS

Durata disponibilității pieselor de schimb în UE: 5 ani

	Ghid de instalare a scărilor iArmor de la APS Instrucțiuni detaliate de instalare pentru scările iArmor de la APS (numere de piesă IA-S097H și IA-S098H), inclusiv valori ale cuplului de strângere, listă de piese și îndrumări de asamblare pas cu pas.
	Ghid de instalare a scărilor din seria iBoard® - Piese auto APS Ghid complet de instalare pentru scările din seria APS iBoard®. Include liste de piese, detalii despre componente, specificații de cuplu și instrucțiuni pas cu pas pentru montarea pe vehicul.
	Ghid de instalare a scărilor iBoard - APS Instrucțiuni pas cu pas pentru instalarea scărilor iBoard (cod piesă IB-P056C&J) de la APS. Include liste de componente, specificații de cuplu și diagrame detaliate.
	Ghid de instalare a treptelor din seria APS iBoard - Cod piesă IB-P356Y&H Instrucțiuni complete de instalare pentru treptele din seria APS iBoard (cod piesă IB-P356Y&H). Acest ghid include o listă detaliată a pieselor, specificațiile hardware-ului, setările de cuplu ale elementelor de fixare și proceduri pas cu pas pentru montarea treptelor pe vehiculul dumneavoastră.
	Ghid de instalare iBoard® pentru treptele APS (Model IB-361C&H) Ghid complet de instalare pentru treptele APS iBoard® (Model IB-361C&H). Aflați cum să instalați în siguranță și corect noile trepte iBoard® cu instrucțiuni detaliate, liste de piese și specificații hardware.
	Ghid de instalare a treptelor din seria APS iBoard® - Model IB-P115Y&H Ghid complet de instalare pentru treptele din seria APS iBoard® (Model IB-P115Y&H). Acest document oferă instrucțiuni detaliate, liste de piese, specificații hardware și valori ale cuplului de strângere pentru montarea panoului basculant fără găurire.

APS IB-F5404N