Bosch 7 kg Fully Automatic Front Loading Washing Machine

1. Informații importante privind siguranța

Please read this instruction manual carefully before operating your Bosch washing machine. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or voiding of your warranty.

• Acest aparat este destinat numai uzului casnic.
• Ensure the appliance is properly installed and earthed by a qualified person.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul sau să îl utilizeze.
• Never force the door open. Wait until the program has finished and the door lock has released.
• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de curățare sau întreținere.
• Nu spălați articole care au fost murdărite cu substanțe inflamabile.

2. Produs terminatview

The Bosch WAK24169IN is a 7 kg fully automatic front-loading washing machine designed for efficient and gentle laundry care.

Această imagine prezintă partea din față view of the Bosch 7 kg Fully Automatic Front Loading Washing Machine, model WAK24169IN, in silver. It shows the main body, the front-loading door, and the control panel located at the top right.

Panoul de control

Un prim plan view of the control panel for the Bosch WAK24169IN washing machine. It features a central rotary dial for program selection, buttons for 'Start/Reload', and various program options like 'Cottons', 'Synthetics', 'Delicates/Silk', 'Wool', 'Super 15/30 min', 'Refresh', 'Gentle Wash', 'AllergyPlus', 'KidsWear', 'Drum Clean', 'Rinse', and 'Spin/Drain', along with temperature settings.

The control panel allows you to select wash programs, adjust settings, and start/pause the washing cycle.

3. Configurare și instalare

3.1 Despachetarea

• Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv baza de polistiren și orice folie de protecție.
• Check the appliance for any transport damage. Do not operate a damaged appliance.

3.2 Scoaterea șuruburilor de transport

Before using the machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.

1. Loosen all transport bolts using the supplied wrench.
2. Remove the bolts and their sleeves.
3. Introduceți capacele de plastic furnizate în găuri.

3.3 Amplasare și nivelare

• Așezați mașina de spălat pe o suprafață fermă și plană.
• Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Asigurați-vă că există o ventilație adecvată în jurul mașinii.

3.4 Conexiune la apă

• Connect the cold water inlet hose to a tap with a 3/4" thread.
• Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse pentru a preveni scurgerile. Nu strângeți prea tare.

3.5 Racord de scurgere

• The drain hose can be hooked into a sink or connected to a standpipe.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed. The end of the hose must be between 60 cm and 100 cm from the floor.

3.6 Conexiune electrică

• Plug the power cord into a properly earthed socket.
• Asigurați-vă că voltage și frecvența corespund specificațiilor de pe plăcuța cu datele tehnice ale aparatului.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Înainte de prima utilizare

Run an empty wash cycle at 60°C without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4.2 Încărcarea rufelor

• Deschideți ușa și introduceți rufele lejer în tambur. Nu supraîncărcați mașina.
• Închideți ușa ferm până când se aude un clic.

4.3 Adăugarea detergentului și a aditivilor

Pull out the detergent drawer. Add detergent to the main wash compartment (II) and fabric softener to the compartment marked with a flower symbol. Pre-wash detergent goes into compartment (I).

4.4 Selectarea unui program

1. Turn the program selector dial to the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates/Silk, Wool).
2. Reglați temperatura și viteza de centrifugare, dacă este necesar, folosind butoanele corespunzătoare.

4.5 Pornirea ciclului de spălare

Press the 'Start/Reload' button to begin the selected program. The indicator light will illuminate.

4.6 Pausing and Reloading

To pause a running program, press the 'Start/Reload' button. If the water level and temperature allow, the door will unlock, and you can add or remove laundry. Press 'Start/Reload' again to resume.

4.7 Sfârșitul programului

The program ends when the 'End' indicator lights up. The door will unlock automatically. Remove laundry promptly to prevent creasing.

4.8 Blocare pentru copii

To activate the child lock, press and hold the 'Spin' and 'Temp' buttons simultaneously for approximately 3 seconds. A key symbol will appear on the display. Repeat the process to deactivate.

5. Întreținere și îngrijire

5.1 Curăţarea exteriorului

Ștergeți exteriorul cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.

5.2 Curăţarea sertarului de detergent

Regularly remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

5.3 Curățarea filtrului pompei de scurgere

The drain pump filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Refer to the diagram in your physical manual for the exact location and procedure.

5.4 Drum Clean Program

Use the 'Drum Clean' program (if available on your model) or run a hot wash cycle with a descaling agent or washing machine cleaner every few months to maintain drum hygiene.

6. Depanare

Înainte de a contacta serviciul clienți, vă rugăm să verificați următoarele probleme frecvente:

7. Specificații

8. Garanție și asistență

Your Bosch washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, service requests, or to order spare parts, please contact Bosch customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Bosch website pentru regiunea dvs.