1. Instrucțiuni importante de siguranță
Please read and understand all safety warnings and instructions before operating this pump. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage.
- Deconectați întotdeauna pompa de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operațiune de întreținere sau curățare.
- Do not operate the pump with a damaged cord or plug. If damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare voltage matches the rating on the pump's label (230V-50Hz).
- This pump is designed for pumping pure water only. Do not use it for flammable, corrosive, or explosive liquids, or for water containing abrasive particles.
- Do not run the pump dry. Ensure it is fully submerged in water during operation.
- Nu lăsați copiii și persoanele neautorizate să se apropie de pompă în timpul funcționării.
- Protect the power cable from sharp objects, heat, and oil.
- Use a residual current device (RCD) with a tripping current not exceeding 30 mA for additional protection.
2. Produs terminatview

This image displays the EXTOL CRAFT Diaphragm Submersible Pump. It is a compact, green-colored unit with a black power cable and a standard European plug. The pump features a robust design suitable for various water transfer applications.
The EXTOL CRAFT Diaphragm Submersible Pump is engineered to deliver both high pressure and a significant flow rate, making it efficient for various pure water pumping tasks. It is equipped with a 3/4" outlet spout for easy hose connection, which should be secured with a clamp for reliable operation.
3. Configurare
- Despachetarea: Carefully remove the pump from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
- Racord pentru furtun: Attach a 3/4" hose (not included) to the pump's outlet spout. Secure the hose firmly with a suitable hose clamp to prevent leaks and disconnections during operation.
- Plasare: Position the pump on a stable, level surface within the water body. Ensure the pump is fully submerged before connecting to power. The maximum submersion depth is 5 meters.
- Conexiune de alimentare: Connect the pump's power plug to a grounded electrical outlet. Verify that the power supply matches the pump's specifications (230V-50Hz). It is highly recommended to use an RCD (Residual Current Device) for electrical safety.
4. Instrucțiuni de utilizare
- Scufundați pompa: Ensure the pump is completely submerged in the pure water you intend to transfer. The pump must not run dry.
- Începeți operațiunea: Plug the pump into the electrical outlet. The pump will begin operating immediately.
- Monitor: Observe the pump's operation. Ensure water is flowing freely through the hose and that there are no unusual noises or vibrations.
- Opriți funcționarea: Pentru a opri pompa, pur și simplu deconectați-o de la priza electrică.
- Funcționare continuă: The pump is designed for intermittent use. Avoid continuous operation for extended periods without monitoring, especially if the water level is low. The maximum water temperature for operation is 35°C.
5. Întreținere
Întreținerea regulată asigură longevitatea și funcționarea eficientă a pompei dumneavoastră.
- curatenie: Periodically clean the pump's exterior and inlet screen to prevent blockages. Disconnect power before cleaning.
- Inspecţie: Regularly inspect the power cable and plug for any signs of damage, cuts, or fraying. Do not use the pump if the cable is damaged.
- Depozitare: If storing the pump for an extended period, especially during freezing temperatures, drain all water from the pump to prevent damage from ice expansion. Store in a dry, protected area.
- Fără piese reparabile de utilizator: This pump contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the pump yourself. Refer to qualified service personnel for any repairs.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Pompa nu pornește. | No power supply; Damaged power cord/plug; Internal fault. | Check power outlet and circuit breaker. Inspect power cord for damage. If damaged, seek professional repair. |
| Low flow rate or no water output. | Inlet screen blocked; Hose kinked or blocked; Pump not fully submerged; Air lock. | Disconnect power, clean inlet screen. Straighten hose. Ensure pump is fully submerged. Briefly lift and re-submerge pump to release air. |
| Pump runs but makes unusual noise. | Foreign object in pump; Pump running dry. | Disconnect power. Check for and remove any foreign objects. Ensure pump is fully submerged. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați personalul de service calificat.
7. Specificații
| Marca: | Extol Craft |
| Model: | B076CN1PFN |
| Producător: | EXTOL CRAFT |
| Putere: | 300W |
| Voltage/Frecventa: | 230V-50Hz |
| Max. Temperatura apei: | 35°C |
| Max. Adâncime de scufundare: | 5m |
| Max. Debit: | 1400 l/h |
| Max. Cap: | 50m |
| Greutate: | 4.4 kg |
| Material: | Aluminiu |
| Culoare: | Verde, Negru |
| Dimensiuni (L x l x H): | 37 x 14.18 x 13 cm |
8. Garanție și asistență
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. EXTOL CRAFT is committed to providing quality products and support.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact EXTOL CRAFT customer service or your authorized dealer.





