1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard. Designed for universal use with PCs and servers, this keyboard features a German QWERTZ layout and a durable wired connection. Please read this manual carefully to ensure proper installation and operation of your device.
Figure 1: Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard
2. Instrucțiuni de configurare
Follow these steps to connect your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard to your computer:
- Despachetați tastatura: Scoateți cu grijă tastatura din ambalaj.
- Identificați conectorul USB: Localizați conectorul USB-A de la capătul cablului tastaturii.
- Conectare la computer: Plug the USB-A connector into an available USB port on your PC or server.
- Instalare driver: The keyboard is plug-and-play. Your operating system (e.g., Windows 8 or newer) should automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required.
- Plasare: Position the keyboard comfortably on your desk. The integrated wrist rest feature (if applicable to your specific model) is designed for ergonomic support.
Once connected, the keyboard should be ready for immediate use.
3. Instrucțiuni de utilizare
The Gembird KB-MCH-01-DE keyboard features a standard 104-key German QWERTZ layout, including a numeric keypad and function keys. It also includes multimedia functions for enhanced control.
- Tastare standard: Folosiți tastele alfanumerice pentru introducerea textului.
- Taste funcționale (F1-F12): These keys perform various system or application-specific functions. Refer to your operating system or software documentation for specific uses.
- Tastatură numerică: Located on the right side, use this for efficient numerical data entry. Ensure 'Num Lock' is active.
- Taste multimedia: This keyboard includes dedicated or combined multimedia keys (e.g., volume control, play/pause). These are typically located above the function keys or accessed via the 'Fn' key combination.
- German QWERTZ Layout: Familiarize yourself with the specific key placements for German characters and symbols.
4. Întreținere
Pentru a asigura longevitatea și performanța optimă a tastaturii, urmați aceste instrucțiuni de întreținere:
- curatenie:
- Deconectați tastatura de la computer înainte de curățare.
- Folosiți o cârpă moale, fără scame dampclătite cu apă sau o soluție de curățare blândă pentru a șterge suprafața.
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture, as these can damage the keyboard.
- Folosește aer comprimat pentru a îndepărta praful și resturile dintre taste.
- Depozitare: Depozitați tastatura într-un mediu curat și uscat, ferit de temperaturi extreme și de lumina directă a soarelui.
- Manipulare: Avoid dropping the keyboard or exposing it to liquids. Do not attempt to disassemble the keyboard, as this will void any warranty.
5. Depanare
If you encounter issues with your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard, try the following troubleshooting steps:
- Tastatura nu răspunde:
- Asigurați-vă că cablul USB este conectat corect la un port USB funcțional al computerului.
- Încearcă să conectezi tastatura la un alt port USB.
- Reporniți computerul.
- Check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to see if the keyboard is recognized.
- Keys Not Working or Sticking:
- Curățați tastele afectate și zona din jurul lor folosind aer comprimat pentru a îndepărta orice reziduuri.
- Asigurați-vă că nu există obiecte străine blocate sub taste.
- Incorrect Character Output:
- Verify that your operating system's keyboard language setting is set to "German (Germany)" or "German (QWERTZ)".
- Ensure that special functions like 'Caps Lock' or 'Num Lock' are in the desired state.
If problems persist after trying these steps, contact Gembird customer support or your retailer for further assistance.
6. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Gembird |
| Numărul de model | KB-MCH-01-DE |
| Tehnologia de conectivitate | USB cu fir |
| Aspectul tastaturii | QWERTZ german |
| Numărul de chei | 104 |
| Culoare | Negru |
| Surface Coloration | Monoton |
| Lungimea cablului | 1.5 metri |
| Keyboard Dimensions (WxDxH) | 407 x 120 x 22 mm |
| Greutatea tastaturii | 406 g |
| Utilizare recomandată | PC/Server, Universal |
| Compatibilitatea sistemelor de operare | Windows 8 și mai nou |
| Caracteristici speciale | Multimedia keys, Wrist rest |
7. Garanție și asistență
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. You may also visit the official Gembird website pentru cele mai recente resurse de asistență și date de contact.
Gembird Official Website: www.gembird.com (Notă: Acesta este un link substitutiv. Vă rugăm să verificați suportul real. URL.)
