1. Informații importante privind siguranța
Please read all instructions carefully before using your VonHaus 600W Corded 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
- Do not use the appliance on wet surfaces or to pick up liquids.
- Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
- Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
- Utilizați numai așa cum este descris în acest manual. Utilizați numai atașamentele recomandate de producător.
- Nu utilizați fără cupa de praf și/sau filtre montate.
- Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate similar pentru a evita un pericol.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente și în stare bună:
- Unitate principală de vid
- Mâner extensibil
- Cap de perie pentru podea
- Instrument pentru crăpături
- Atașament perie
- Filtru HEPA (preinstalat)
- Sponge Filter (pre-installed)

Figura 2.1: Accesorii incluse pentru curățare versatilă.
3. Configurare și asamblare
Your VonHaus vacuum can be assembled in two configurations: upright stick vacuum or handheld vacuum.
3.1 Upright Stick Vacuum Assembly
- Atașați mânerul: Insert the extendable handle into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Atașați capul periei de podea: Connect the floor brush head to the main vacuum unit. Ensure it is firmly attached.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.

Figure 3.1: The VonHaus 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its two primary configurations.
3.2 Handheld Vacuum Assembly
- Detach Handle and Floor Head: If assembled as an upright vacuum, press the release buttons to detach the extendable handle and the floor brush head from the main unit.
- Atașați accesorii: Select the desired accessory (crevice tool or brush attachment) and firmly attach it to the main vacuum unit.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.

Figure 3.2: Handheld configuration for detailed cleaning tasks.
3.3 Ghid de configurare vizuală
For a visual demonstration of the assembly process, please refer to the video below:
Video 3.1: General guide for assembling and operating a stick vacuum. This video demonstrates attaching the handle, floor brush, and accessories, as well as emptying and cleaning the dust cup and filter.
4. Instrucțiuni de utilizare
Once assembled and plugged in, your vacuum is ready for use.
- Pornire/Oprire: Locate the power switch on the main unit and slide it to the 'On' position to start vacuuming. Slide to 'Off' to stop.
- Mod vertical: Use the extendable handle and floor brush head for cleaning carpets, hard floors, and tiles. The lightweight design (approximately 0.01 ounces) allows for easy maneuverability.
- Modul portabil: For smaller messes, upholstery, car interiors, or hard-to-reach areas, use the main unit with the appropriate attachment.
- Utilizarea atașamentelor: The crevice tool is ideal for tight spaces and corners. The brush attachment is suitable for delicate surfaces and upholstery.

Figure 4.1: Effective cleaning of hard floors using the upright stick vacuum.
5. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului dumneavoastră.
5.1 Golirea recipientului de praf
Empty the dust cup regularly, ideally after each use, to maintain strong suction power.
- Detașați recipientul de praf: Hold the main vacuum unit and press the dust cup release button. Gently pull the dust cup away from the main unit.
- Remove Cyclone Separator: Over a waste bin, gently pull out the cyclone separator from the dust cup.
- Conținut gol: Tip the dust cup to empty all collected debris into the waste bin.
- Reasamblați: Reinsert the cyclone separator, ensuring it aligns correctly. Reattach the dust cup to the main unit until it clicks securely.

Figure 5.1: The 1.3L dust tank and HEPA sponge filtration system.
5.2 Curăţarea filtrului HEPA
The washable HEPA filtration system helps trap small particles. Clean the filter periodically.
- Eliminare filtru: After detaching the dust cup, carefully remove the HEPA filter.
- Scuturați resturile: Gently shake the filter over a waste bin to remove loose dirt and debris.
- Spălare filtru: Rinse the filter under running water until clean. Do not use detergents or hot water.
- Uscați complet: Allow the filter to air dry completely in a well-ventilated area before reinserting it. Ensure it is completely dry to prevent mold or damage.
- Reintroduceți filtrul: Place the dry filter back into the vacuum, ensuring it is securely sealed.
5.3 Visual Maintenance Guide
For a visual demonstration of emptying the dust cup and washing the filter, please refer to the video below:
Video 5.1: General guide for emptying the dust cup and washing the filter of a stick vacuum.
6. Depanare
If you encounter issues with your vacuum, refer to the following common troubleshooting steps:
- Fără putere:
- Asigurați-vă că cablul de alimentare este bine conectat la o priză funcțională.
- Check the power switch is in the 'On' position.
- Pierderea de aspirație:
- Goliți paharul de praf.
- Clean or replace the HEPA and sponge filters.
- Check for blockages in the nozzle, hose, or extension tube.
- Zgomot neobișnuit:
- Check for any foreign objects caught in the floor brush head or main unit.
- Ensure all parts are correctly assembled and securely fastened.
If problems persist after attempting these steps, please contact VonHaus customer support.
7. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | VonHaus |
| Numele modelului | 2 in 1 Stick Vacuum 600W (07/813) |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Wattage | 600 wați |
| Ampepoca | 5 Amps |
| Capacitate | 1.3 litri |
| Tip filtru | HEPA and Sponge Filtration (Washable) |
| Factor de formă | Portabil, stick |
| Utilizări recomandate | Carpet, Hard Floor, Tile Floor, Hardwood, Upholstery |
| Caracteristici speciale | Compact, HEPA, Lightweight, Wheels |
| Nivel de zgomot | 80 de decibeli |
| Greutatea articolului | 0.01 uncii |
| Dimensiuni pachet | 19.33 x 11.93 x 7.44 inci |
8. Garanție și asistență
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VonHaus webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.
For additional assistance, you may contact VonHaus customer service directly.





