Manual de utilizare Behringer X-TOUCH EXTENDER

1. Introducere

The Behringer X-TOUCH EXTENDER is a universal control surface designed for seamless integration into studio and live sound applications. It provides tactile control over your Digital Audio Workstation (DAW) or other compatible software, enhancing your workflow with physical faders, knobs, and buttons.

This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your X-TOUCH EXTENDER, ensuring optimal performance and longevity.

Figura 1.1: Înclinat frontal view of the Behringer X-TOUCH EXTENDER, showcasing its 8 motorized faders, rotary encoders, and LCD scribble strips.

2. Caracteristici cheie

• Universal X-TOUCH Extender for studio and live applications.
• Supports Mackie Control*, HUI*, and standard MIDI control protocols for seamless integration with various music production software.
• Multiple X-TOUCH and Extender units can be combined to emulate a large-scale control surface.
• 8 fully automated and touch-sensitive 100 mm motorized faders.
• 8 dynamic LCD Scribble strips for instant overview of track names and parameters.

Figure 2.1: Detail of the touch-sensitive 100mm motorized faders, providing precise control over audio levels.

Figura 2.2: Prim-plan view of the dynamic LCD scribble strips displaying track information and the illuminated rotary encoders for parameter adjustments.

3. Ghid de instalare

3.1 Despachetarea și inspecția

Carefully unpack your X-TOUCH EXTENDER and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the packaging materials for future transport or storage.

3.2 Conexiuni

The X-TOUCH EXTENDER offers various connectivity options for integration into your setup.

• Conexiune USB: Connect the X-TOUCH EXTENDER to your computer using a standard USB cable. This provides both data communication and power (if supported by your computer's USB port, though external power is recommended for stability).
• Conexiune Ethernet: For network-based control and integration with other X-TOUCH devices, use the Ethernet port.
• Mufa USB: The integrated USB hub allows for connection of additional USB devices.
• Putere: Connect the included power cable to the AC IN port and a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.

Figure 3.1: Rear panel connections including AC IN, Power switch, Ethernet, USB Hub, and USB MIDI ports.

3.3 Configurare software

The X-TOUCH EXTENDER is compatible with various DAWs and music production software, supporting Mackie Control, HUI, and standard MIDI protocols. Refer to your software's documentation for specific instructions on setting up a control surface. For Cubase, the device is designed for seamless integration.

To combine multiple X-TOUCH and Extender units, ensure they are properly connected via Ethernet or USB and configured within your DAW as a single control surface system.

Figura 3.2: Example of a studio setup utilizing multiple X-TOUCH units for expanded control.

4. Instrucțiuni de utilizare

The X-TOUCH EXTENDER provides intuitive control over your audio projects. Familiarize yourself with the main components:

• Fadere motorizate: The 100 mm motorized faders provide precise, automated control over track levels. They respond to changes in your DAW and can be physically moved to adjust parameters.
• LCD Scribble Strips: These dynamic displays show track names, parameter values, and other relevant information, providing immediate visual feedback.
• Codificatoare rotative: The top rotary encoders allow for fine adjustment of various parameters, often assigned to pan, send levels, or plugin controls.
• Butoane: Dedicated buttons for functions such as Mute, Solo, Record Arm, and Select provide quick access to essential track controls.

Figura 4.1: Pesteview of the X-TOUCH EXTENDER's control surface, including faders, buttons, rotary encoders, and LCD displays.

For specific operational details and advanced functions, consult your DAW's user manual regarding Mackie Control or HUI protocol integration. The X-TOUCH EXTENDER mirrors the functionality configured within your software.

Figure 4.2: The X-TOUCH EXTENDER integrates seamlessly with Digital Audio Workstations, providing tactile control over on-screen elements.

5. Întreținere

To ensure the longevity and optimal performance of your X-TOUCH EXTENDER, follow these maintenance guidelines:

• curatenie: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid abrasive cleaners, solvents, or waxes. For stubborn dirt, a slightly damp se poate folosi o cârpă, urmată de o cârpă uscată.
• Protecție împotriva prafului: Keep the unit covered when not in use to prevent dust accumulation, especially on the faders and buttons.
• Mediu: Operate the device in a clean, dry environment, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
• Manipulare: Avoid dropping or subjecting the unit to strong impacts. When transporting, use the original packaging or a suitable protective case.

6. Depanare

If you encounter issues with your X-TOUCH EXTENDER, refer to the following common troubleshooting steps:

7. Specificații

8. Ce se află în cutie

The Behringer X-TOUCH EXTENDER package typically includes the following items:

• X-TOUCH EXTENDER Unit with 8 Touch-Sensitive Motor Faders
• LCD Scribble Strips
• USB Hub (integrated)
• Cablu de alimentare
• Cablu USB

Note: Contents may vary slightly depending on region and package version.

9. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați pagina oficială Behringer. website-ul web sau contactați distribuitorul local Behringer. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru orice reclamații în garanție.

Puteți găsi mai multe informații și resurse de asistență pe Magazinul Behringer pe Amazon.