1. Introducere
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Altec Lansing LifeJacket XL IMW789 Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Figura 1: Față view of the Altec Lansing LifeJacket XL IMW789 Bluetooth Speaker.
2. Caracteristici cheie
- Conectivitate Bluetooth: Connects wirelessly to compatible devices up to 100 feet away.
- Design durabil: Certified IP67 rated for waterproof, shockproof, snowproof, and dustproof performance.
- Durată de viață extinsă a bateriei: Provides an estimated 40 hours of audio playback on a single charge.
- Integrated Voice Assistant: Supports Siri and Google Assistant via speakerphone.
- Audio bogat: Delivers stereo sound with deep bass and clear audio.
- Funcționalitate Power Bank: USB port allows charging of external smart devices.
3. Ce se află în cutie
- Altec Lansing LifeJacket XL IMW789 Bluetooth Speaker
- Cablu de încărcare USB
- Manual de utilizare (acest document)
4. Configurare
4.1 Încărcarea difuzorului
- Locate the charging port on the side of the speaker, typically protected by a rubber flap.
- Open the rubber flap to expose the USB charging port.
- Connect the provided USB cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Indicatorul LED va afișa starea de încărcare. O încărcare completă oferă aproximativ 40 de ore de redare.

Figure 2: Side panel with charging and auxiliary ports.
4.2 Împerecherea cu un dispozitiv Bluetooth
- Asigurați-vă că difuzorul este complet încărcat.
- Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire (⏻) on the speaker until the LED indicator flashes blue, indicating pairing mode.
- On your smart device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings.
- Select "LifeJacket XL" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator on the speaker will turn solid blue.
- Acum poți reda sunet de pe dispozitiv prin difuzor.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Controale de bază
- Butonul de pornire (⏻): Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri. Apăsați scurt pentru a reda/pauză sunetul.
- Creștere volum (+): Apăsați scurt pentru a crește volumul.
- Volum scăzut (-): Apăsați scurt pentru a reduce volumul.
- Track Skip (>>): Press and hold Volume Up to skip to the next track.
- Track Back (<<): Press and hold Volume Down to go to the previous track.
- Răspundeți/Terminați apelul: Apăsați scurt butonul de Pornire/Oprire în timpul unui apel primit.
- Activați Asistentul vocal: Short press the dedicated voice assistant button (if available, refer to speaker diagram).
5.2 Using the Altec Lansing App
Download the Altec Lansing app from your device's app store to access additional features, including equalizer adjustments for customized sound profiles (Pop, Rock, Classical, Dance, etc.).
5.3 Funcționalitatea bateriei externe
The speaker features a USB-A output port (located under the rubber flap) that allows you to charge other USB-powered devices, such as smartphones or tablets, using the speaker's internal battery.
6. Întreținere
- curatenie: Ștergeți difuzorul cu un soft moale, damp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
- Expunerea la apă: Ensure all rubber flaps covering ports are securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to dry completely before charging or opening ports.
- Depozitare: Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Îngrijirea bateriei: For optimal battery life, charge the speaker regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.

Figure 3: The speaker is designed to float and be used in water.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Difuzorul nu pornește. | Baterie descărcată. | Încărcați difuzorul utilizând cablul USB furnizat. |
| Nu se poate asocia cu dispozitivul Bluetooth. | Difuzorul nu este în modul de asociere; dispozitivul este prea departe; interferențe. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices. |
| Niciun sunet sau volum redus. | Volum prea mic pe difuzor sau pe dispozitiv; sursă audio incorectă. | Increase volume on both speaker and connected device. Verify correct audio output on your device. |
| Sunetul se întrerupe sau este distorsionat. | Device too far from speaker; obstacles between devices; low battery. | Move device closer to speaker. Remove obstacles. Charge the speaker. |
8. Specificații
- Nume model: IMW789-CB
- Tip difuzor: În aer liber
- Conectivitate: Bluetooth, Wi-Fi (Note: Wi-Fi connectivity may refer to app control or specific features, primary audio is Bluetooth)
- Gama Bluetooth: Până la 100 de picioare
- Rezistenta la apa: IP67 (Waterproof, Shockproof, Snowproof, Dustproof)
- Durata de viață a bateriei: Estimated 40 hours
- Sursa de alimentare: Alimentat cu baterie (1 baterie litiu-ion inclusă)
- Mod de ieșire audio: Stereo
- Putere maximă de ieșire difuzor: 10 wați
- Dimensiuni: 10 x 6.3 x 4.3 inci
- Greutatea articolului: 4.1 lire sterline
- Producător: Sakar International
9. Informații despre garanție
The Altec Lansing LifeJacket XL IMW789 Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing website-ul.
10. Asistență pentru clienți
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Altec Lansing customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Altec Lansing website-ul.





