1. Introducere
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Panasonic KX-TGF382M Link2Cell Bluetooth Corded/Cordless Phone System. This system combines a corded base unit with two cordless handsets, offering versatile communication options for your home or office. Key features include Link2Cell Bluetooth connectivity for smartphone integration, an integrated answering machine, and expandable handset support.

Figure 1: Panasonic KX-TGF382M Link2Cell Phone System components.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă pachetul dvs. conține următoarele articole:
- Corded Base Unit with Handset
- Two Cordless Handsets
- Two Cordless Handset Chargers
- Adaptor de curent alternativ pentru unitatea de bază
- Two AC Power Adapters for Handset Chargers
- Cablu de linie telefonică
- Rechargeable Batteries (AAA) for Cordless Handsets
3. Configurare
3.1 Instalarea unității de bază
- Conectați adaptorul de curent alternativ: Plug the AC power adapter into the base unit's power jack, then into a standard electrical outlet.
- Conectați cablul liniei telefonice: Plug one end of the telephone line cord into the base unit's LINE jack and the other end into your telephone wall jack.
- Pozitionare: Place the base unit on a flat, stable surface, away from sources of electrical noise.

Figure 2: Base unit and cordless handsets in their respective chargers.
3.2 Cordless Handset Setup
- Introduceți bateriile: Open the battery compartment cover on each cordless handset. Insert the supplied rechargeable AAA batteries, observing correct polarity (+/-).
- Încărcați telefoanele: Place each cordless handset into its respective charging cradle. Ensure the charge indicator on the handset lights up. Allow at least 7 hours for initial charging.

Figure 3: Cordless handset in charging cradle.
3.3 Link2Cell Bluetooth Pairing
The Link2Cell feature allows you to connect up to two Bluetooth-enabled smartphones to your phone system to make and receive cell calls through the Panasonic handsets.
- Activate Bluetooth on Smartphone: Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe smartphone și că acesta poate fi detectat.
- Initiate Pairing on Base Unit/Handset:
- On the base unit or a cordless handset, navigate to the Bluetooth menu.
- Select "Pairing" or "Add Cell".
- Follow the on-screen prompts to search for your smartphone.
- Confirmați împerecherea: Once your smartphone appears on the phone system's display, select it and confirm the pairing. A PIN may be required (usually "0000").
- Connect Second Smartphone (Optional): Repeat the process for a second smartphone if desired. The system can manage calls from both connected cell lines.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Efectuarea și primirea apelurilor
- Pentru a efectua un apel: Ridicați receptorul sau apăsați tasta VORBI button, then dial the number. For cell calls, press the CELULA 1 or CELULA 2 button before dialing.
- Pentru a primi un apel: Ridicați receptorul sau apăsați tasta VORBI buton când sună telefonul.
- Talking ID Alerts: When a call or text is received on a linked cell phone, the handset will announce the caller's name or number if available.
4.2 Robot telefonic
Robotul telefonic digital integrat înregistrează mesaje atunci când nu sunteți disponibil.
- Pornire/Oprire: Apăsați tasta RĂSPUNS ON / OFF button on the base unit or navigate through the handset menu.
- Redați mesajele: Apăsați tasta PLAY/STOP button on the base unit or access "Answering Machine" from the handset menu.
4.3 Call Block
Block unwanted calls with the one-touch call block feature.
- During a Call: Apăsați tasta APEL BLOC button on the base unit or handset.
- From Caller ID Log: Access the Caller ID log, select the number to block, and press APEL BLOC. The system can store up to 250 blocked numbers.

Figure 4: Location of the Call Block button on the base unit.
4.4 Agenda telefonică
Store frequently called numbers for quick access. The system supports up to 3,000 entries.
- Add Entry: Navigate to the Phonebook menu on a handset, select "Add New Entry", and follow the prompts.
- Transfer from Cell: Use the Link2Cell feature to transfer contacts from your paired smartphone to the phone system's phonebook.
4.5 Interfon
Use the intercom feature to communicate between the base unit and cordless handsets, or between cordless handsets.
- Apăsați tasta INTERFON button on a handset or the base unit, then select the desired destination handset.
4.6 Monitor pentru copii
The base unit includes a baby monitor function.
- Refer to the detailed instructions in the full user guide for activation and usage of the baby monitor feature.
5. Întreținere
- curatenie: Ștergeți unitatea cu un dispozitiv moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Îngrijirea bateriei: Use only the specified rechargeable batteries. Replace batteries when they no longer hold a charge effectively. Dispose of old batteries according to local regulations.
- Power Backup: The system includes a battery backup feature for the base unit, allowing limited operation during power outages. Ensure fresh batteries are installed for this function.
6. Depanare
If you encounter issues with your phone system, refer to the following common solutions:
| Problemă | Soluţie |
|---|---|
| Fără ton de apel. | Asigurați-vă că firul liniei telefonice este conectat corect atât la unitatea de bază, cât și la priza de perete. Verificați dacă funcționează și alte telefoane de pe aceeași linie. |
| Telefonul nu se încarcă. | Verify the AC adapter for the charger is plugged in. Ensure the handset is correctly seated in the cradle and the charge indicator is lit. Check battery installation. |
| Nu se poate conecta smartphone-ul prin Bluetooth. | Ensure Bluetooth is enabled and discoverable on your smartphone. Move the smartphone closer to the base unit. Delete previous pairings and try again. |
| Calitate slabă a apelului sau zgomot static. | Move the handset closer to the base unit. Avoid placing the base unit near other electronic devices that may cause interference. Check the telephone line cord for damage. |
| Robotul telefonic nu înregistrează. | Ensure the answering machine function is turned ON. Check available recording time. |
For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive user guide available from Panasonic's official support website-ul.
7. Specificații
- Număr de model: KX-TGF382M
- Marca: Panasonic
- Tip de telefon: Corded/Cordless (DECT 6.0)
- Conectivitate: Bluetooth (Link2Cell)
- Sistemul de răspuns: Digital
- Extensibilitate: Până la 6 telefoane
- Capacitate agenda telefonică: 3,000 de intrări
- Call Block Capacity: Până la 250 de numere
- Afişa: Large, high-contrast LCD (3.4-inch on base unit)
- Baterii: 2 x AAA rechargeable batteries per cordless handset
- Sursa de alimentare: AC Power Adapter (Base Unit and Chargers)
- Greutatea articolului: Approximately 1.28 pounds (Base Unit)
- Material: Plastic
8. Garanție și asistență
This product is covered by a limited warranty provided by Panasonic. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Panasonic support website-ul.
For technical assistance, customer service, or to order replacement parts, please contact Panasonic customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the Panasonic website-ul sau în ambalajul produsului.





