1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. This appliance is designed for household use only.
2. Instrucțiuni de siguranță
Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare, vătămare corporală sau expunere la energie excesivă a microundelor atunci când utilizați aparatul, urmați măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:
- Nu încercați să folosiți acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea dăunătoare la energia microundelor.
- Nu așezați niciun obiect între fața frontală a cuptorului și ușă și nu lăsați murdăria sau reziduurile de curățare să se acumuleze pe suprafețele de etanșare.
- Nu acționați cuptorul dacă este deteriorat. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă corect și să nu existe deteriorări la: (1) ușa (îndoită), (2) balamalele și zăvoarele (rupte sau slăbite), (3) garniturile ușii și suprafețele de etanșare.
- Cuptorul nu trebuie reglat sau reparat de nimeni, cu excepția personalului de service calificat corespunzător.
- Asigurați o ventilație adecvată în jurul aparatului.
- Nu încălziți lichide sau alte alimente în recipiente închise sigilate, deoarece acestea pot exploda.
- Folosiți numai ustensile potrivite pentru cuptoarele cu microunde.
- Când încălziți alimente în recipiente de plastic sau hârtie, fiți cu ochii pe cuptor din cauza posibilității de aprindere.
- Conținutul biberoanelor și borcanelor de mâncare pentru copii se amestecă sau se agită și se verifică temperatura înainte de consum, pentru a evita arsurile.
3. Produs terminatview
The Candy X-Range CMXG22DS is a 22-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for versatile cooking. It features a digital display and intuitive controls.
Componente:
- Unitate cu microunde
- Platou rotativ din sticlă (diametru 25.5 cm)
- Inel de plată turnantă
- Gratar Rack
Aparat View:
Imagine: față view of the Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill, showing the control panel on the right and the door with a black window.
Image: The Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill placed on a light wooden kitchen counter, demonstrating its compact size and stainless steel finish in a home setting.
Panou de control:
The digital control panel includes a display, function buttons, and a rotary dial for setting time and selecting programs. Specific buttons are dedicated to power levels, grill, defrost, and special functions.
4. Configurare și instalare
Despachetarea:
Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Keep packaging materials away from children.
Plasare:
- Așezați cuptorul pe o suprafață plană și stabilă, care poate susține greutatea acestuia și cele mai grele alimente care urmează să fie gătite în cuptor.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm clearance above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
- Nu așezați cuptorul lângă surse de căldură sau în locuri publicitare.amp mediu.
Conexiune de alimentare:
Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare. Asigurați-vă că tensiuneatage corespunde specificațiilor aparatului (220V).
Configurare inițială:
Upon first connection, the display may show '0:00'. Set the current time using the rotary dial and confirm with the appropriate button (refer to the control panel section for specific button functions).
5. Instrucțiuni de utilizare
Gătit de bază la microunde:
- Așezați mâncarea într-un recipient potrivit pentru cuptorul cu microunde, pe platoul rotativ din sticlă.
- Închideți ușa în siguranță.
- Select the desired microwave power level (e.g., 800W for full power). The appliance offers 5 power levels.
- Folosiți butonul rotativ pentru a seta timpul de gătire.
- Apăsați butonul Start pentru a începe gătitul.
Funcția grătar:
The grill function is ideal for browning and crisping food. Use the provided grill rack to elevate food closer to the heating element.
- Așezați mâncarea pe raftul grătarului într-un vas rezistent la căldură.
- Selectați funcția Grătar.
- Setați timpul de gătire dorit.
- Apăsați butonul Start.
Combined Cooking:
This mode combines microwave and grill functions for faster cooking with a browned finish.
- Puneți mâncarea într-un recipient potrivit pentru cuptorul cu microunde și grătar.
- Select the Combined cooking function.
- Setați timpul de gătire.
- Apăsați butonul Start.
Programe automate:
The microwave features 40 automatic programs, including specific settings for baby food and healthy cooking options. Refer to the appliance's internal program guide or the simply-Fi app for details on each program.
Image: A woman smiling while looking at her smartphone, which displays the simply-Fi app interface. A Candy microwave is visible in the background on a kitchen counter, illustrating the app's connectivity.
Funcția de dezghețare:
Defrost food by weight or by time. Select the defrost function and input the weight of the food or the desired defrosting time. The oven will automatically adjust power levels.
Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing a glass bowl containing rising dough on the glass turntable. This illustrates the internal capacity and turntable.
Caracteristici speciale:
- Gătit rapid: Allows for quick start cooking at full power with minimal button presses.
- Cronometru: Can be used as a kitchen timer independent of cooking functions.
- Blocare pentru copii: Activates to prevent accidental operation by children. Refer to the control panel section for activation/deactivation steps.
- Mod Eco: Turns off the display when not in use to save energy.
- Eliminarea sunetului: Option to mute button sounds and the end-of-cooking alert.
- simply-Fi App: Connects to a smartphone/tablet app for recipes, cooking tips, and food information.
Image: The Candy microwave oven next to a bowl of baby food and a baby bottle, highlighting its suitability for preparing meals for infants and its 'baby' automatic programs.
Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing several cupcakes arranged on the glass turntable, demonstrating its capacity for baking or reheating multiple items.
6. Întreținere și curățare
Curățarea și întreținerea regulată vor asigura longevitatea și performanța optimă a cuptorului dumneavoastră cu microunde.
Curatenie exterioara:
Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau substanțe chimice dure.
Curatenie interioara:
Clean the oven cavity regularly. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean with a soft cloth. Ensure the oven is unplugged before cleaning.
Platou rotativ și grătar:
The glass turntable and turntable ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. The grill rack should be cleaned with warm soapy water and a non-abrasive sponge.
7. Depanare
If you encounter issues with your microwave oven, consult the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Cuptorul nu pornește | Cablul de alimentare nu este conectat la priză; Ușa nu este închisă corect; Siguranța este arsă sau întrerupătorul de circuit s-a declanșat. | Asigurați-vă că ștecherul este bine introdus în priză; Închideți ferm ușa; Verificați siguranța/întrerupătorul de circuit al locuinței. |
| Mancarea nu se incalzeste | Timp de gătire/nivel de putere incorect; Nu s-a folosit un vas potrivit pentru cuptorul cu microunde. | Reglați timpul/puterea; Folosiți vase de gătit adecvate. |
| Scântei în interiorul cuptorului | Metal sau folie în cuptor; Stropi de mâncare pe pereții cavității. | Remove metal objects; Clean oven interior. |
| Platoul rotativ nu se rotește | Platanul nu este amplasat corect; Obstrucție sub platan. | Asigurați-vă că platoul rotativ și inelul sunt poziționate corect; Îndepărtați orice obstrucții. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați personalul de service calificat.
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Bomboane |
| Numărul de model | CMXG22DS |
| Capacitate | 22 litri |
| Puterea cuptorului cu microunde | 800 wați |
| Puterea grătarului | 1000 Watts (typical for combined units, inferred from 1250W total in title) |
| Nivele de putere | 5 |
| Voltage | 220 volți |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Diametrul plăcii turnante | 25.5 cm |
| Dimensiuni (D x W x H) | 36.5 cm x 46.1 cm x 29 cm |
| Greutate | 12.3 kg |
| Caracteristici speciale | Cook in App, Cooking Surround Technology, Automatic Defrost, Child Lock, Delayed Start, Sound Elimination, Eco Mode |
9. Garanție și asistență
Your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webpe site sau în documentația produsului dumneavoastră.
