Manual de utilizare pentru difuzorul portabil Bluetooth Altec Lansing IMW576 Boomjacket

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Altec Lansing IMW576 Boomjacket Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The Boomjacket speaker is designed for robust outdoor use, featuring IP67 water, sand, shock, and snow resistance, Bluetooth connectivity, and an extended battery life with power bank functionality.

2. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt prezente în colet:

• Altec Lansing IMW576 Boomjacket Portable Bluetooth Speaker
• Suport universal
• Cablu de încărcare (USB)
• Manual de utilizare (acest document)

3. Produs terminatview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Boomjacket speaker.

Figura 3.1: Față View. This image displays the front of the Altec Lansing IMW576 Boomjacket speaker, highlighting its robust grille and the Altec Lansing logo. The speaker features a durable, black, ruggedized exterior designed for outdoor use.

3.1 Comenzile panoului superior

Figure 3.2: Top Controls. This image shows the top panel of the speaker, featuring the power button, volume up/next track button, volume down/previous track button, and the multi-function button for play/pause/call management.

• Buton de alimentare: Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri.
• Buton Volum mărire / Melodie următoare: Apăsați pentru a crește volumul. Apăsați și mențineți apăsat pentru a trece la următoarea piesă.
• Buton Reducere volum / Piesa anterioară: Apăsați pentru a reduce volumul. Apăsați și mențineți apăsat pentru a trece la piesa anterioară.
• Buton multifuncțional: Press to play/pause music or answer/end calls. Press and hold to activate voice assistant.

3.2 Porturi pe panoul din spate

Figure 3.3: Rear Ports. This image illustrates the rear panel of the speaker, revealing the DC IN 5V charging port, AUX IN port, and USB 5V 500mA output port, all protected by a waterproof cover. A warning label emphasizes keeping the cover completely closed for water resistance.

• Port de intrare CC de 5 V: Pentru încărcarea bateriei interne a difuzorului.
• Port AUX IN: Pentru conectarea dispozitivelor printr-un cablu audio de 3.5 mm.
• USB 5V 500mA Port: Funcționează ca o baterie externă pentru încărcarea dispozitivelor externe.
• Husa impermeabila: Ensures water and dust resistance when securely closed.

Important: Always ensure the waterproof cover for the ports is completely closed and sealed before exposing the speaker to water or moisture to maintain its IP67 rating.

4. Configurare

4.1 Încărcarea difuzorului

1. Open the waterproof cover on the rear panel.
2. Conectați capătul mic al cablului de încărcare USB la DC IN 5V portul difuzorului.
3. Conectați capătul mare al cablului de încărcare USB la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
4. Indicatorul luminos de încărcare se va aprinde. Așteptați aproximativ 4-5 ore pentru o încărcare completă.
5. După ce este complet încărcată, deconectați cablul și închideți bine capacul impermeabil.

A full charge provides up to 40 hours of audio playback, depending on usage and volume levels.

4.2 Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Țineți apăsat butonul Buton de alimentare on the top panel for approximately 3 seconds. You will hear a power-on tone and a voice confirmation.
• Pentru a opri: Țineți apăsat butonul Buton de alimentare for approximately 3 seconds. You will hear a power-off tone and a voice confirmation.

4.3 Asociere Bluetooth

1. Asigurați-vă că difuzorul este pornit și se află la o distanță de maximum 10 metri (33 de picioare) de dispozitivul Bluetooth.
2. The speaker will automatically enter pairing mode upon powering on if no device is connected. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Pe dispozitivul compatibil Bluetooth (smartphone, tabletă, computer), navigați la setările Bluetooth.
4. Caută available devices and select "IMW576" from the list.
5. Once paired, you will hear a voice confirmation, and the Bluetooth indicator light will turn solid.
6. Dacă vi se solicită o parolă, introduceți „0000”.

Difuzorul va încerca automat să se reconecteze la ultimul dispozitiv asociat atunci când este pornit.

4.4 Conexiune auxiliară (AUX).

1. Open the waterproof cover on the rear panel.
2. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX IN portul difuzorului.
3. Difuzorul va comuta automat în modul AUX.
4. Adjust volume on both your audio device and the speaker.
5. After use, disconnect the cable and securely close the waterproof cover.

5. Instrucțiuni de utilizare

Redare muzică 5.1 (mod Bluetooth)

• Redare/Pauză: Apăsați tasta Buton multifuncțional.
• Creșterea volumului: Apăsați tasta Buton de creștere a volumului.
• Volum scăzut: Apăsați tasta Buton de reducere a volumului.
• Următoarea piesă: Țineți apăsat butonul Buton de creștere a volumului.
• Pista anterioară: Țineți apăsat butonul Buton de reducere a volumului.

5.2 Gestionarea apelurilor

• Răspunde la apel: Apăsați tasta Buton multifuncțional când intră un apel.
• Terminare apel: Apăsați tasta Buton multifuncțional în timpul unui apel.
• Respinge apelul: Țineți apăsat butonul Buton multifuncțional când intră un apel.
• Activați Asistentul vocal: Țineți apăsat butonul Buton multifuncțional (e.g., Siri, Google Assistant).

Microfonul integrat permite comunicarea hands-free.

5.3 Funcționalitatea bateriei externe

The Boomjacket speaker can be used to charge other devices:

1. Open the waterproof cover on the rear panel.
2. Connect your device's charging cable to the USB 5V 500mA output port on the speaker.
3. Bateria internă a difuzorului va începe să încarce dispozitivul conectat.
4. Monitorizați starea de încărcare a dispozitivului.
5. After charging, disconnect the cable and securely close the waterproof cover.

Using the power bank feature will reduce the speaker's playback time.

6. Întreținere și îngrijire

6.1 Curățare

• Ștergeți difuzorul cu un soft moale, damp pânză.
• Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure.
• Ensure all ports are closed before cleaning with water.

6.2 Rezistență la apă și praf (IP67)

The IMW576 Boomjacket is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. To maintain this rating:

• Always ensure the waterproof cover for the charging, AUX, and USB ports is completely closed and securely sealed.
• Nu expuneți difuzorul la apă sărată sau alte substanțe chimice, deoarece acest lucru poate degrada garniturile în timp.
• If the speaker gets wet, dry it thoroughly before opening any port covers or charging.

6.3 Depozitare

• Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Dacă depozitați bateria pentru o perioadă lungă de timp, încărcați-o la aproximativ 50% la fiecare câteva luni pentru a prelungi durata de viață a acesteia.

7. Depanare

8. Specificații

9. Garanție și asistență

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Altec Lansing webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.

Producător: Altec Lansing Technologies