Manual de instrucțiuni pentru mixerul cu suport SMEG SMSG01, atașament feliator și răzătoare

1. Introducere

This instruction manual provides comprehensive guidance for the safe and efficient use of your SMEG Stand Mixer Slicer & Grater Attachment, Model SMSG01. This accessory is designed to expand the capabilities of your SMEG Stand Mixer (SMF01 series) by offering versatile slicing and grating functions for various food preparation tasks.

Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of the attachment.

2. Informații importante privind siguranța

Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

• Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
• Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a-l asambla, dezasambla sau curăța.
• Keep hands and utensils away from moving parts during operation to prevent personal injury and/or damage to the appliance.
• Never feed food by hand. Always use the provided plastic pusher.
• Nu utilizați accesoriul în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Avoid contact with sharp blades. Handle cutting drums with extreme care.
• Do not immerse the main body of the stand mixer or the attachment housing in water or other liquids.
• Supravegheați îndeaproape copiii când aparatul este în uz.

3. Conținutul pachetului

Your SMEG Stand Mixer Slicer & Grater Attachment package includes the following components:

• Slicer & Grater Attachment Housing
• 4 Stainless Steel Drums (for various slicing and grating tasks)
• Plastic Food Pusher

Figure 1: Components of the SMEG Slicer and Grater Attachment, showing the main housing and four stainless steel drums for different cutting styles.

4. Configurare și asamblare

1. Prepare the Stand Mixer: Ensure your SMEG Stand Mixer (SMF01 series) is unplugged and turned off. The front accessory hub cover should be removed.
2. Atașați carcasa: Insert the Slicer & Grater Attachment housing into the front accessory hub of your stand mixer. Rotate the attachment slightly until it locks into place. Secure it by tightening the accessory knob on the side of the stand mixer.
3. Insert a Drum: Select the desired stainless steel drum for your task (slicing or grating). Insert the drum into the attachment housing, ensuring it is seated correctly.
4. Position a Bowl: Place a suitable bowl or container beneath the outlet of the attachment to collect the processed food.

Figure 2: SMEG Stand Mixer with the Slicer & Grater Attachment correctly installed and a bowl positioned to collect ingredients.

5. Instrucțiuni de utilizare

Once the attachment is securely installed and a collection bowl is in place, you can begin processing food.

1. Pornire: Plug in your SMEG Stand Mixer and turn it on to a low to medium speed setting (refer to your stand mixer manual for recommended speeds for accessories).
2. Feed Food: Gently place food items into the feed tube of the attachment. Use the plastic food pusher to guide the food towards the rotating drum. Nu folosiți niciodată degetele sau alte ustensile pentru a împinge mâncarea.
3. Proces: The food will be sliced or grated by the drum and exit through the front opening into your collection bowl.
4. Opriți: When finished, turn off the stand mixer and unplug it from the power outlet before disassembling or cleaning.

5.1. Feliere

Use the slicing drums for uniform slices of vegetables like zucchini, cucumbers, carrots, or potatoes. Ensure food items fit comfortably into the feed tube.

Figure 3: Slicing zucchini with the attachment, demonstrating uniform output.

Figure 4: Slicing carrots with the attachment, showing consistent results.

5.2. Grating

The grating drums are suitable for cheese, chocolate, nuts, or firmer vegetables. Select the appropriate drum for fine, medium, or coarse grating.

Figure 5: Grating chocolate with the attachment for dessert toppings.

Figure 6: Grating hard cheese with the attachment for culinary use.

6. Curățare și întreținere

Regular cleaning ensures hygiene and extends the life of your attachment. Always unplug the stand mixer before cleaning.

1. dezasamblarea: Remove the attachment from the stand mixer. Carefully remove the drum and the plastic pusher.
2. Spălat: The stainless steel drums and the plastic pusher can be washed by hand using warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. Note: The product specifications indicate that this attachment is NOT dishwasher safe.
3. Locuinta: Wipe the exterior of the attachment housing with a damp pânză. Nu scufundați carcasa în apă.
4. Depozitare: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing. Store the attachment and drums in a dry place.

7. Depanare

If you encounter issues with your Slicer & Grater Attachment, please refer to the following common solutions:

• Atașamentul nu funcționează: Ensure the stand mixer is properly plugged in and turned on. Verify the attachment is correctly installed and secured in the accessory hub.
• Food not processing efficiently: Check that the correct drum is inserted and seated properly. Ensure food items are cut to an appropriate size to fit the feed tube and are not too hard for the selected drum. Do not overload the feed tube.
• Vibrații sau zgomot excesiv: Confirm the attachment is securely fastened to the stand mixer. Check that the drum is correctly inserted and there are no obstructions.

If problems persist, please contact Smeg customer support.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your SMEG Stand Mixer or visit the official Smeg webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.

If you require assistance, please contact Smeg customer service directly. Contact details can typically be found on the Smeg website or in your product's main manual.