1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasinBoxa Blaupunkt BB 1000. Această boombox portabilă este concepută pentru a oferi o experiență audio versatilă cu multiple opțiuni de redare, inclusiv Bluetooth, CD, USB, radio FM și intrare auxiliară. De asemenea, dispune de intrări pentru microfon și chitară, permițând un divertisment îmbunătățit. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura funcționarea corectă și pentru a maximiza durata de viață a acestuia.

Figura 1.1: Difuzor Blaupunkt BB 1000, prezentareasing designul său robust și configurația difuzoarelor.
2. Informații de siguranță
Pentru a asigura o funcționare în siguranță și a preveni deteriorarea, vă rugăm să respectați următoarele măsuri de siguranță:
- Nu expuneți unitatea la ploaie, umezeală sau temperaturi extreme.
- Evitați amplasarea unității în apropierea surselor de căldură, cum ar fi calorifere, sobe sau alte aparate care produc căldură.
- Asigurați o ventilație adecvată în jurul unității. Nu blocați orificiile de ventilație.
- Folosiți doar adaptorul de alimentare furnizat împreună cu unitatea sau unul specificat de producător.
- Nu deschideți c.asing. Apelați la personal de service calificat pentru toate lucrările de service.
- Când utilizați baterii, asigurați-vă că polaritatea este corectă. Nu amestecați baterii vechi cu baterii noi sau tipuri diferite de baterii. Scoateți bateriile dacă unitatea nu va fi utilizată pentru o perioadă lungă de timp.
- Țineți unitatea departe de câmpuri magnetice puternice.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Unitate de difuzoare Blaupunkt BB 1000
- Telecomanda
- Cureaua de transport
- Cablu de alimentare CA.
- Manual de utilizare (acest document)
4. Produs terminatview
Blaupunkt BB 1000 dispune de un panou de control complet și diverse porturi de intrare/ieșire pentru o redare audio versatilă.
4.1 Panoul frontal și superior

Figura 4.1: Sus view a modelului Blaupunkt BB 1000, evidențiind CD playerul, portul USB și comenzile principale.
- Compartiment CD: Pentru redarea CD-urilor audio.
- Port USB: Conectați dispozitive de stocare USB pentru redarea MP3-urilor.
- Afişa: LCD digital negativ pentru informații despre stare și pistă.
- Butoane de control: Pornire/Oprire, Mod, Redare/Pauză, Salt/Căutare, Volum, Egalizator.
- Difuzoare: Două difuzoare de 10 W și un subwoofer de 30 W pentru un sunet puternic.
4.2 Panoul lateral și cel din spate

Figura 4.2: Prim-plan al portului USB și al indicatorului Bluetooth al căștii Blaupunkt BB 1000, amplasate într-un compartiment de protecție.
- AUX IN: Intrare de 3.5 mm pentru conectarea dispozitivelor audio externe.
- Intrare microfon: Intrare de 6.3 mm pentru conectarea unui microfon.
- Intrare chitara: Intrare de 6.3 mm pentru conectarea unei chitare electrice.
- Ieșire căști: Ieșire de 3.5 mm pentru ascultare privată.
- Intrare alimentare CA: Pentru conectarea cablului de alimentare.
- Compartiment baterie: Situat pe partea inferioară, pentru 10 baterii de mărimea D.
5. Configurare
5.1 Alimentarea unității
Blaupunkt BB 1000 poate fi alimentat de la rețeaua electrică sau de la baterii.
Alimentare AC
- Conectați cablul de alimentare CA furnizat la intrarea CA a unității.
- Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză standard de perete.
Putere baterie
Pentru utilizare portabilă, unitatea necesită 10 baterii de mărimea D (mono) (nu sunt incluse).
- Localizați compartimentul bateriilor pe partea inferioară a unității.
- Deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Introduceți 10 baterii de mărimea D, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-), așa cum este indicată în interiorul compartimentului.
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
5.2 Atașarea curelei de transport
Atașați cureaua de transport la buclele desemnate de pe lateralele unității pentru o portabilitate ușoară.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Controale de bază
- Buton de alimentare: Apăsați pentru a porni sau opri unitatea.
- Butonul de mod: Apăsați pentru a comuta între sursele de intrare: CD, USB, Bluetooth, Radio FM, AUX.
- Butoane de volum: Rotiți pentru a regla volumul principal. Este posibil să fie disponibile controale de volum separate pentru intrările de microfon/chitară.
6.2 Conexiune Bluetooth
BB 1000 se poate conecta wireless la dispozitive compatibile Bluetooth.
- Porniți BB 1000 și apăsați butonul Mod până când pe afișaj este selectat „Bluetooth”. Unitatea va intra în modul de asociere, indicat de o pictogramă Bluetooth care clipește sau de o solicitare vocală.
- Pe dispozitivul mobil (smartphone, tabletă), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Selectați „BB 1000” din lista de dispozitive.
- După conectare, indicatorul Bluetooth va înceta să clipească și este posibil să se audă un sunet de confirmare. Acum puteți reda sunet de pe dispozitiv prin intermediul BB 1000.
- Raza de acțiune Bluetooth este de aproximativ 15 metri (49 de picioare).
6.3 Redare CD
- Apăsați butonul Mod pentru a selecta modul „CD”.
- Deschideți capacul compartimentului CD-ului.
- Așezați un CD audio pe ax cu eticheta în sus.
- Închideți capacul compartimentului CD-ului. Aparatul va începe să citească CD-ul, iar redarea va începe automat.
- Folosiți butoanele Redare/Pauză, Salt/Căutare pentru a controla redarea.
6.4 Redare USB
- Apăsați butonul Mod pentru a selecta modul „USB”.
- Introduceți o unitate flash USB (până la 128 GB, formatată ca FAT32) care conține fișiere audio MP3 files în portul USB.
- Aparatul va detecta automat unitatea USB și va începe redarea fișierelor MP3. files.
- Folosiți butoanele Redare/Pauză, Salt/Căutare și Folder/Presetare pentru a naviga și a controla redarea.
Radio PLL 6.5 FM
- Apăsați butonul Mod pentru a selecta modul „Radio FM”.
- Extindeți antena telescopică pentru o recepție optimă.
- Auto scanare: Apăsați și mențineți apăsat butonul Scanare pentru a căuta și memora automat posturile FM disponibile (până la 30 de presetări).
- Reglare manuală: Folosiți butoanele Skip/Search pentru a regla manual frecvențele dorite.
- Recall presetări: Folosiți butoanele Folder/Presetare pentru a parcurge posturile stocate.
6.6 Intrare AUX
- Apăsați butonul Mod pentru a selecta modul „AUX”.
- Conectați un dispozitiv audio extern (de exemplu, un player MP3, un smartphone) la portul AUX IN utilizând un cablu audio de 3.5 mm (nu este inclus).
- Redați sunetul de pe dispozitivul extern. Sunetul va fi redat prin BB 1000.
6.7 Intrări pentru microfon și chitară
- Conectați un microfon sau o chitară electrică la mufele de intrare respective de 6.3 mm.
- Reglați volumul microfonului/chitarei folosind comenzile de volum dedicate (G.VOL, M.VOL), dacă sunt disponibile, sau butonul principal de volum.
- Sunetul de la microfon/chitară va fi mixat cu sursa audio selectată (CD, USB, Bluetooth, AUX).
6.8 Ieșire căști
Pentru ascultare privată, conectați căști de 3.5 mm la mufa de ieșire pentru căști. Difuzoarele principale vor fi dezactivate automat.
6.9 Telecomandă
Telecomanda inclusă permite operarea convenabilă a BB 1000 de la distanță. Asigurați-vă că bateria telecomenzii este introdusă corect și că nu există obstacole între telecomandă și senzorul IR al unității.
6.10 Setări sunet (Egalizator)
Unitatea dispune de un egalizator pentru reglarea sunetului.fileApăsați butonul EQ pentru a parcurge modurile presetate: Flat, Rock, Pop, Jazz și 3D. Modul 3D ampamplifică sunetul pentru o experiență mai captivantă.
7. Întreținere
7.1 Curățare
- Ștergeți exteriorul unității cu o cârpă moale și uscată.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, ceară sau solvenți, deoarece aceștia pot deteriora finisajul.
- Pentru lentila CD-ului, folosiți un produs specializat de curățare a lentilelor CD-urilor, dacă este necesar.
7.2 Înlocuirea bateriei
Dacă folosiți baterii, înlocuiți toate cele 10 baterii de mărimea D atunci când performanța unității scade sau nu pornește. Înlocuiți întotdeauna toate bateriile odată cu unele noi de același tip.
7.3 Depozitare
Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, scoateți toate bateriile pentru a preveni scurgerile și deteriorarea. Depozitați într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.
8. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu Blaupunkt BB 1000, consultați tabelul următor pentru probleme frecvente și soluții.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește. | Fără conexiune la curent sau baterii descărcate. | Asigurați-vă că cablul de alimentare cu curent alternativ este conectat corect sau înlocuiți bateriile. |
| Nici un sunet. | Volum prea mic, mod incorect sau căști conectate. | Măriți volumul, selectați modul de intrare corect sau deconectați căștile. |
| Conexiunea Bluetooth eșuează. | Dispozitivul nu este în modul de asociere, este în afara razei de acoperire sau este deja conectat la un alt dispozitiv. | Asigurați-vă că BB 1000 este în modul de asociere Bluetooth, mutați dispozitivul mai aproape sau deconectați-l de la alte dispozitive. |
| CD-ul/USB-ul nu se redă. | Disc murdar/zgâriat, incorect file format sau unitate USB neacceptată. | Curățați CD-ul, asigurați-vă că USB-ul este conectat fileDacă fișierele sunt MP3, verificați compatibilitatea cu unitatea USB (FAT32, max. 128 GB). |
| Recepție radio slabă. | Antena nu este extinsă sau semnalul este slab. | Extindeți complet antena telescopică și repoziționați unitatea pentru o recepție mai bună. |
| Sunet distorsionat. | Volum prea mare, problemă cu sursa audio sau unitatea necesită rodaj. | Reduceți volumul, verificați calitatea sursei audio. Rețineți că unele unități pot beneficia de o perioadă de „rodare” pentru o performanță optimă a difuzoarelor. |
9. Specificații
Specificații tehnice detaliate pentru difuzorul Blaupunkt BB 1000:
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Model | BB 1000 |
| Marca | Blaupunkt |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth |
| Tip difuzor | Stereo cu subwoofer |
| Mod ieșire audio | Mono (pentru ieșiri specifice) |
| Putere nominală de ieșire a difuzoarelor | 2 x 10 wați + 30 wați (subwoofer) |
| Putere totală de ieșiretage | 50 wați |
| Formate audio acceptate | MP3 |
| Tip unitate optică | CD player |
| Port USB | USB 2.0 (stocare maximă 128 GB) |
| Benzile radio acceptate | FM, PLL (memorie 30 posturi) |
| Intrări | Intrare auxiliară (3.5 mm), Microfon (6.3 mm), Chitară electrică (6.3 mm) |
| Ieșire | Căști (3.5 mm) |
| Tehnologia de afișare | LCD digital negativ |
| Sursa de alimentare | Alimentare CA / Alimentare cu baterii (10 baterii mărimea D) |
| Dimensiuni (L x l x H) | 66.5 x 23 x 22.5 cm |
| Greutate | 6 kg |
| Include telecomanda | Da |
10. Garanție și asistență
Produsele Blaupunkt sunt fabricate conform unor standarde de înaltă calitate. Pentru informații privind acoperirea garanției, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus odată cu achiziția sau să contactați distribuitorul. Pentru asistență tehnică sau solicitări de service, vă rugăm să vizitați site-ul oficial Blaupunkt. website-ul sau contactați departamentul de servicii pentru clienți.





