Manual de utilizare cazan în condensație Immergas Victrix Zeus Superior ErP 32 kW

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Immergas Victrix Zeus Superior ErP 32 kW condensing boiler. Please read this manual thoroughly before attempting any installation, operation, or maintenance procedures. Retain this manual for future reference.

2. Informații de siguranță

Instrucțiuni importante de siguranță:

• Instalare profesională necesară: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified and authorized personnel only. Improper installation can lead to serious injury or property damage.
• Siguranța gazelor: This appliance uses methane gas. Ensure all gas connections are secure and leak-free. In case of a gas leak, immediately shut off the gas supply, ventilate the area, and contact emergency services. Do not operate electrical switches.
• Siguranta electrica: Ensure the boiler is properly grounded. Disconnect power before performing any service or maintenance. Do not operate the boiler with damaged electrical cords or components.
• Siguranța apei: The boiler operates with water. Ensure proper water pressure and check for leaks regularly.
• Ventilare: Ensure adequate ventilation as required by local regulations for gas appliances.
• Copii și animale de companie: Keep children and pets away from the boiler area.
• Materiale inflamabile: Nu depozitați materiale inflamabile în apropierea cazanului.

Failure to follow these safety instructions could result in fire, explosion, electric shock, property damage, personal injury, or death.

3. Produs terminatview

The Immergas Victrix Zeus Superior ErP 32 kW is a high-efficiency condensing boiler designed for both heating and domestic hot water production. It features an integrated 54-liter stainless steel storage tank for optimal hot water performance.

Figura 1: Faţă view of the Immergas Victrix Zeus Superior ErP 32 kW Condensing Boiler. The image shows a white, wall-mounted unit with a central vertical seam and a control panel with a digital display at the bottom.

Caracteristici cheie:

• Eficiență ridicată: Optimized for heating and domestic hot water, meeting ErP and ELD European Directives for high energy efficiency classes.
• Integrated Storage Tank: 54-liter stainless steel tank ensures maximum hydraulic performance and excellent temperature regulation.
• Instalare flexibilă: Approved for indoor and partially protected outdoor installations.
• Protecție electrică: IPX5D electrical protection rating.
• Anti-freeze System: Standard anti-freeze protection down to -5 °C.
• Tip de combustibil: Methane gas.

4. Configurare și instalare

AVERTIZARE: Installation must be carried out by a certified professional in accordance with all local and national regulations and codes.

General Installation Steps (Professional Guidance Required):

1. Selectarea site-ului: Choose a suitable location for the boiler, considering ventilation, clearances, and access for maintenance. The boiler is approved for indoor or partially protected outdoor installation.
2. Montare: Securely mount the boiler to a sturdy wall using appropriate fixings.
3. Conexiuni hidraulice: Connect the heating flow and return pipes, cold water inlet, and hot water outlet. Ensure all connections are watertight.
4. Conexiune la gaz: Connect the boiler to the methane gas supply. Perform a leak test on all gas connections.
5. Sistem de evacuare a fumului: Install the flue system according to manufacturer instructions and local regulations for safe exhaust gas discharge.
6. Conexiune electrică: Connect the boiler to the electrical supply (230V AC, 50Hz) ensuring proper grounding.
7. Umplere și ventilare: Fill the heating system with water and thoroughly vent all air from the system.
8. Pornire inițială: Follow the specific start-up procedure outlined in the professional installation manual, including checking operating pressures and temperatures.

5. Instrucțiuni de utilizare

Once installed and commissioned by a qualified technician, your Immergas Victrix Zeus Superior ErP 32 kW boiler is ready for operation.

Operație de bază:

• Pornire/Oprire: Use the main power switch on the boiler or external control panel to turn the unit on or off.
• Heating Temperature Adjustment: Use the dedicated controls (usually a dial or buttons on the control panel) to set the desired heating water temperature for your radiators or underfloor heating system.
• Domestic Hot Water (DHW) Temperature Adjustment: Adjust the DHW temperature setting to your preference. The integrated 54-liter tank ensures a stable supply.
• Moduri de operare: Your boiler may have different operating modes (e.g., Summer mode for DHW only, Winter mode for heating and DHW, Anti-freeze mode). Refer to the control panel interface for specific mode selection.
• Presiunea sistemului: Regularly check the system pressure gauge (typically located on the boiler's front panel). The recommended operating pressure is usually between 1.0 and 1.5 bar when the system is cold. If the pressure drops, consult the troubleshooting section or a qualified technician.

For detailed programming and advanced settings, refer to the specific control panel manual provided with your boiler.

6. Întreținere

Regular maintenance is crucial for the safe, efficient, and long-lasting operation of your Immergas boiler. All maintenance and servicing should be performed by a qualified and authorized service technician.

Program de întreținere recomandat:

• Serviciu profesional anual: Have your boiler inspected and serviced by a qualified technician at least once a year. This typically includes:
  • Verificarea și curățarea arzătorului și a schimbătorului de căldură.
  • Inspecting the flue system for blockages or leaks.
  • Checking gas and water connections for leaks.
  • Verifying safety devices and controls.
  • Testing combustion efficiency.
  • Inspecting the expansion vessel and system pressure.
• User Checks (Monthly/Quarterly):
  • Presiunea sistemului: Check the pressure gauge. If it's consistently low, consult a technician.
  • Inspecție vizuală: Look for any visible leaks, unusual noises, or error codes on the display.
  • Ventilare: Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu sunt obturate.

Do not attempt to repair the boiler yourself. Contact a qualified service technician for any issues beyond basic user checks.

7. Depanare

Această secțiune oferă soluții pentru probleme comune. Pentru probleme complexe sau dacă un cod de eroare persistă, contactați un tehnician de service calificat.

8. Specificatii tehnice

9. Informații despre garanție

Specific warranty terms and conditions for the Immergas Victrix Zeus Superior ErP 32 kW boiler are provided by the manufacturer at the time of purchase. Please refer to the warranty card or documentation included with your product for details on coverage, duration, and claims procedures.

It is important to retain your proof of purchase and ensure that installation and annual servicing are carried out by qualified professionals to maintain warranty validity.

10. Asistență pentru clienți

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your authorized Immergas dealer or a qualified heating engineer. When contacting support, please have the following information ready:

• Model: Immergas Victrix Zeus Superior ErP 32 kW
• Număr de referință: 3025454
• Data instalării
• Description of the issue or error code displayed

You can find contact information for Immergas or authorized service partners on the manufacturer's official website-ul sau prin intermediul instalatorului.