1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOOLCRAFT TC4636 10-inch Miter Saw. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure proper use and to prevent injury or damage.
2. Instrucțiuni generale de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
- Purtați echipament individual de protecție (EIP) adecvat, inclusiv ochelari de protecție, protecție auditivă și mască de praf.
- Asigurați-vă că zona de lucru este curată, bine iluminată și fără obstacole.
- Țineți copiii și trecătorii departe de zona de operare.
- Nu folosiți sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
- Always disconnect the power plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- Folosiți lama corectă pentru materialul care urmează să fie tăiat. Asigurați-vă că lama este ascuțită și nu prezintă deteriorări.
- Secure the workpiece firmly before cutting. Never hold the workpiece by hand.
- Avoid awkward body positions. Maintain proper footing and balance at all times.
- Do not force the tool. Allow the saw to reach full speed before beginning a cut.
- Verificați periodic cablul de alimentare pentru a depista eventualele deteriorări. Dacă este deteriorat, apelați la un tehnician calificat pentru reparare.
3. Componentele produsului
Familiarize yourself with the main parts of your miter saw.
Figura 1: Pesteview of the TOOLCRAFT TC4636 10-inch Miter Saw. This image displays the complete miter saw unit, including the motor housing, blade guard, cutting table, fence, and base. The dust collection bag is visible at the rear of the motor housing.
- Carcasa motorului: Contains the motor and drive mechanism.
- Protectia lamei: Retracts during cutting to expose the blade and covers it when not in use.
- Cutting Table/Base: Provides a stable surface for the workpiece.
- Gard: Supports the workpiece against the blade.
- Reglarea unghiului de mitră: Mechanism for setting the horizontal cutting angle.
- Ajustarea unghiului teșit: Mechanism for setting the vertical cutting angle.
- Sac de colectare a prafului: Attaches to the dust port to collect sawdust.
- Bare de extensie: Provide additional support for longer workpieces.
- Piesa de prelucrat Clamp (Presa): Secures the workpiece during cutting.
- Blade Wrench (Key): Used for changing the saw blade.
4. Specificatii tehnice
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Model | TC4636 |
| Diametrul discului | 10 inchi (254 mm) |
| Putere | 2000 W |
| Voltage | 127 V CA - 60 Hz |
| Actual | 16.6 A |
| Viteza motorului | 4500 RPM |
| Cutting Capacity (0°/0°) | 340 x 104 mm |
| Cutting Capacity (45°/0°) | 240 x 104 mm |
| Cutting Capacity (0°/45°) | 340 x 55 mm |
| Cutting Capacity (45°/45°) | 240 x 55 mm |
| Unghi teșit | 45° Dreapta |
| Accesorii incluse | 60-tooth disc, dust collection bag, 2 extension bars, workpiece clamp, blade wrench |
| Greutatea articolului | 26 kilograme |
| Dimensiunile produsului | 91 x 58 x 53 cm |
5. Configurare și asamblare
Înainte de a utiliza ferăstrăul circular, asigurați-vă că este asamblat și fixat corespunzător.
- Despachetarea: Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj. Verificați dacă sunt prezente toate accesoriile enumerate.
- Montare: Secure the miter saw to a stable workbench using bolts through the mounting holes in the base. This prevents movement during operation.
- Installing Extension Bars: Insert the two extension bars into their designated slots on the saw base. Tighten the locking knobs to secure them. These provide additional support for longer workpieces.
- Attaching Dust Collection Bag: Connect the dust collection bag to the dust port located at the rear of the blade housing. Ensure it is securely fastened to minimize dust dispersion.
- Instalarea lamei (dacă nu este preinstalată):
- Deconectați ferăstrăul de la sursa de alimentare.
- Ridicați apărătoarea inferioară a lamei.
- Use the provided blade wrench to loosen the arbor nut while holding the arbor lock button.
- Place the 60-tooth disc onto the arbor, ensuring the teeth are pointing downwards towards the front of the saw.
- Re-tighten the arbor nut securely.
- Piesa de prelucrat Clamp (Press) Installation: Atașați piesa de prelucrat clamp to the saw table. It can be adjusted to hold various workpiece sizes.
6. Instrucțiuni de utilizare
Urmați acești pași pentru o utilizare sigură și eficientă a ferăstrăului dumneavoastră cu mitră.
- Conexiune de alimentare: Connect the saw to a 127V AC, 60Hz power outlet. Ensure the circuit can handle the 16.6A current draw.
- Adjusting Miter Angle:
- Slăbiți mânerul de blocare a tăieturii în unghi.
- Rotate the turntable to the desired angle (e.g., 0°, 45°). The scale indicates the angle.
- Tighten the miter lock handle to secure the angle.
- Reglarea unghiului de înclinare:
- Slăbiți butonul de blocare a teșirii.
- Tilt the saw head to the desired bevel angle (up to 45° right).
- Strângeți butonul de blocare a teșirii.
- Positioning Workpiece:
- Place the workpiece firmly against the fence and the saw table.
- Use the extension bars for support if the workpiece is long.
- Secure the workpiece with the workpiece clamp to prevent movement during the cut.
- Efectuarea unei tăieturi:
- Asigurați-vă că lama nu este pe piesa de prelucrat înainte de a porni motorul.
- Press the power switch to start the saw. Allow the blade to reach full speed (4500 RPM).
- Slowly and steadily lower the saw head through the workpiece. Do not force the cut.
- După ce tăierea este completă, eliberați întrerupătorul de alimentare și lăsați lama să se oprească complet înainte de a ridica capul ferăstrăului.
- Wait for the blade to stop before removing the workpiece or clearing sawdust.
7. Întreținere
Întreținerea regulată asigură longevitatea și funcționarea în siguranță a ferăstrăului dumneavoastră cu mitră.
- curatenie: After each use, disconnect the power and clean the saw. Remove sawdust and debris from the motor vents, blade guard, and table using a brush or compressed air.
- Inspecția lamei: Verificați periodic lama de ferăstrău pentru a depista ascuțimea, crăpăturile sau dinții lipsă. Înlocuiți imediat lamele tocite sau deteriorate.
- Lubrifiere: Aplicați un strat subțire de ulei de mașină pe piesele mobile și punctele de pivotare, după cum este necesar, pentru a asigura o funcționare lină.
- Perii de cărbune: Check carbon brushes periodically. If worn down, replace them with genuine TOOLCRAFT replacement parts. Refer to a qualified service technician if unsure.
- Cablu de alimentare: Inspect the power cord for any cuts, abrasions, or damage. Do not use the saw if the cord is damaged.
- Depozitare: Store the miter saw in a clean, dry, and secure location, out of reach of children.
8. Depanare
Această secțiune abordează problemele frecvente pe care le-ați putea întâmpina.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Saw nu pornește | No power supply; faulty switch; worn carbon brushes | Check power connection and circuit breaker; test switch; replace carbon brushes |
| Lama se blochează în piesa de prelucrat | Dull blade; improper workpiece support; forcing the cut | Replace blade; ensure workpiece is securely clamped; reduce feed rate |
| Vibrații excesive | Loose blade; damaged blade; saw not securely mounted | Tighten blade arbor nut; replace damaged blade; secure saw to workbench |
| Poor cut quality (rough cuts, splintering) | Dull blade; incorrect blade type for material; too fast feed rate | Replace or sharpen blade; use appropriate blade; slow down cutting speed |
9. Garanție și asistență
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact TOOLCRAFT customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Producător: MATERIA DE SCULE
Please refer to the official TOOLCRAFT website or your point of purchase for the most current contact information and warranty details.
