Manual de utilizare pentru boxă de raft cu Bluetooth Edifier R1700BT

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.
• Luați în considerare toate avertismentele.
• Urmați toate instrucțiunile.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați numai cu o cârpă uscată.
• Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.

3. Conținutul pachetului

La despachetare, vă rugăm să vă asigurați că toate articolele enumerate mai jos sunt prezente și în stare bună:

• Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
• Edifier R1700BT Passive Speaker
• Telecomanda
• RCA-RCA Audio Cable
• 3.5mm-RCA Audio Cable
• Cablu de conectare a difuzorului
• Manual de utilizare

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.

4. Produs terminatview

The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.

4.1 Componentele difuzoarelor

Imagine: O imagine detaliată view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.

• tweeter: 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
• Woofer: 4-inch bass driver for rich, deep lows.
• Front-facing Bass Reflex Port: Îmbunătățește răspunsul basului.

4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.

• Control înalte: Ajustează ieșirea de înaltă frecvență.
• Controlul basului: Ajustează ieșirea de joasă frecvență.
• Control volum principal: Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).

4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.

• PC In: RCA input for connecting to a computer.
• Intrare AUX: RCA input for connecting to other audio devices.
• L Speaker Out: Connects to the passive (left) speaker.
• Putere de intrare: Pentru conectarea cablului de alimentare.
• Întrerupător: To turn the speakers on or off.

5. Configurare

5.1 Plasarea difuzoarelor

For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

Imagine: Example of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.

5.2 Conectarea difuzoarelor

1. Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
2. Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.

5.3 Conectarea surselor audio

The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:

• Intrare PC: Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
• Intrare AUX: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
• Conexiune Bluetooth: For wireless audio streaming, refer to the 'Operating' section for Bluetooth pairing instructions.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Pornire/Oprire

Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.

6.2 Adjusting Volume, Bass, and Treble

Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:

• Rotiți Volumul principal buton pentru a crește sau a reduce nivelul general al sunetului.
• Rotiți Bas knob to adjust the low-frequency response.
• Rotiți Tripla knob to adjust the high-frequency response.

6.3 Selectarea intrării

Apăsați tasta Volumul principal knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.

6.4 Asociere Bluetooth

1. Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
2. Pe dispozitivul compatibil Bluetooth (de exemplu, smartphone, tabletă), căutați dispozitivele Bluetooth disponibile.
3. Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
4. You can now stream audio wirelessly to your speakers.

6.5 Utilizarea telecomenzii

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.

The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:

• Buton mut: Dezactivează sau activează sunetul.
• Volum sus/jos: Reglează volumul principal.
• Buton Bluetooth: Selectează intrarea Bluetooth.
• Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).

7. Întreținere

To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier R1700BT speakers, follow these maintenance guidelines:

• curatenie: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Protecție împotriva prafului: Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
• Evitați umezeala: Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
• Ventilare: Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
• Temperatură: Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.

8. Depanare

If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Edifier customer support.

9. Specificații

Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:

10. Garanție și asistență

The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier website-ul sau contactați distribuitorul local.

You can visit the Edifier Store for more information: Edifier Official Store