Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the BRUNO Compact Blender. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Informații importante privind siguranța
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și/sau vătămare corporală.
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Nu scufundați baza motorului în apă sau alte lichide. Curățați cu un prosop de silicon.amp numai pânză.
- Deconectați-l de la priză atunci când nu este utilizat, înainte de a pune sau scoate piese și înainte de curățare.
- Evitați contactul cu piesele în mișcare.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel.
- Utilizarea atașamentelor nerecomandate sau vândute de producător poate provoca incendii, șocuri electrice sau vătămări.
- Nu utilizați în aer liber.
- Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
- Utilizați întotdeauna blenderul cu capacul în poziție.
- Nu amestecați lichide fierbinți.
- Ensure the container is securely locked onto the motor base before operation.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
Piese și caracteristici
Familiarize yourself with the components of your BRUNO Compact Blender:
- Capac: Secures contents during blending.
- Blender Container (400ml capacity): Made of durable PCTG material, with measurement markings, handle, and pouring spout.
- Ansamblul lamei: Features 4 stainless steel blades designed for efficient blending, including ice crushing.
- Baza motorului: Contains the motor and control buttons (LOW/HIGH). Features non-slip feet and cord storage.
- Measuring Cup (approx. 30ml): Integrat în capac pentru adăugarea ingredientelor.

Imagine: Detaliată view of the blender container, highlighting its practical design elements.
Înființat
Before first use, wash all parts that will come into contact with food. Ensure the appliance is unplugged during assembly.
- Despacheta: Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj.
- Curat: Wash the blender container, lid, and blade assembly with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Asamblați lama: Ensure the blade assembly is securely attached to the bottom of the blender container.
- Locați containerul: Place the assembled container onto the motor base. Rotate it clockwise until it clicks securely into place. This is a safety lock feature.
- Poziţie: Place the blender on a stable, flat, and dry surface.
Instrucțiuni de operare
The BRUNO Compact Blender features two speed settings for versatile blending.

Image: The blender's control panel, showing the LOW and HIGH speed options. HIGH is suitable for hard ingredients like ice, while LOW is for softer items like bananas or peaches.
- Adăugați ingrediente: Place your desired ingredients into the blender container. Do not exceed the MAX 400ml fill line. Always add liquid ingredients first, followed by solid ingredients.
- Capac sigur: Place the lid firmly onto the container.
- Conectare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică standard de 100 V.
- Selectați viteza:
- Țineți apăsat butonul SCĂZUT button for softer ingredients like fruits and vegetables.
- Țineți apăsat butonul RIDICAT button for harder ingredients, including ice and frozen fruits.
The blender will operate only while the button is pressed. Release the button to stop blending.
- amestec: Blend until desired consistency is achieved. For best results and to prevent overheating, operate in short bursts (e.g., 30 seconds on, 1 minute off).
- Deconectați: Once blending is complete, release the button and unplug the appliance from the outlet.
- Servi: Scoateți cu grijă capacul și turnați conținutul.
Nota: The blender is equipped with a powerful 250W motor and a 4-blade system capable of crushing ice. For optimal performance and longevity, ensure sufficient liquid is present when blending hard or frozen ingredients.

Image: Illustration of the blender's 4-blade design, emphasizing its capability to handle tough ingredients like ice.
Întreținere și curățare
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your blender. The BRUNO Compact Blender is designed for easy disassembly for cleaning.

Image: The blender disassembled into its four main components (motor base, container, blade assembly, lid) for straightforward cleaning.
- Deconectați: Deconectați întotdeauna blenderul de la priză înainte de curățare.
- Dezasamblați: Carefully detach the container from the motor base. Separate the blade assembly from the container and remove the lid.
- Spălați piesele: Wash the container, lid, and blade assembly immediately after use. You can rinse them under running water or wash with warm, soapy water. For quick cleaning, add a few drops of dish soap and some water to the container, secure the lid, and run the blender on LOW for a few seconds, then rinse.
- Curățarea bazei motorului: Ștergeți baza motorului cu adamp Nu scufundați baza motorului în apă sau în alte lichide.
- Uscat: Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a le reasambla sau depozita.
- Depozitare: Store the blender in a dry place. The power cord can be neatly stored in the cord storage area at the bottom of the motor base.
Depanare
If you encounter issues with your BRUNO Compact Blender, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Blenderul nu pornește. | Not plugged in; Container not properly secured; Overheat protection activated. | Ensure plug is firmly in outlet. Rotate container clockwise until it clicks. Unplug and let cool for 15-30 minutes before restarting. |
| Ingredientele nu se amestecă ușor. | Too little liquid; Overloaded container; Ingredients are too large or hard. | Add more liquid. Reduce ingredient quantity. Cut ingredients into smaller pieces. Use HIGH speed for harder items. |
| Miros de arsură în timpul funcționării. | Overheating due to prolonged use or blending very hard ingredients. | Stop operation immediately. Unplug and allow the motor to cool down completely. Reduce blending time and ensure proper liquid content. |
| Zgomot puternic sau vibrații. | Container not seated correctly; Blade assembly loose; Hard ingredients causing imbalance. | Ensure container is securely locked. Check if blade assembly is tightened. Reduce load or add more liquid. |
Dacă problema persistă după ce încercați aceste soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | BRUNO |
| Numărul de model | BOE023-GR |
| Culoare | Verde |
| Capacitate | 400 de mililitri |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Voltage | 100V |
| Numărul de viteze | 2 (LOW, HIGH) |
| Caracteristica specială | Portabil |
| Dimensiunile produsului | 6.06 x 12.05 x 4.61 inci |
| Greutatea articolului | 3.28 lire sterline |
Garanție și suport
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BRUNO webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamații în garanție.
If you require technical support, have questions about your product, or need to report a defect, please contact BRUNO customer service through the contact information provided on the official webpe site sau în documentația produsului dumneavoastră.






