Manual de utilizare pentru cutia de intrare/ieșire Behringer S32

1. Introducere

The Behringer S32 is a high-performance 32-input, 16-output digital stage box designed for professional audio applications. It features 32 remote-controllable Midas-designed microphone preamplifiers, 16 analog servo-balanced XLR outputs, and AES50 networking with Klark Teknik SuperMAC technology for ultra-low latency and jitter. The S32 also includes ULTRANET connectivity for integration with Behringer's P16 personal monitoring system and Turbosound speaker systems.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your S32 I/O Box, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

• Citiți aceste instrucțiuni.
• Păstrați aceste instrucțiuni.
• Luați în considerare toate avertismentele.
• Urmați toate instrucțiunile.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați numai cu cârpă uscată.
• Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. O fișă de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, la prize convenabile și la punctul în care iese din aparat.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se folosește un cărucior, fiți precaut când mutați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea prin răsturnare.
• Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.

3. Configurare și conexiuni

Before connecting the S32, ensure all equipment is powered off. The S32 is designed for rack mounting or standalone use.

3.1 Panoul frontal pesteview

The front panel of the S32 provides access to all 32 Midas-designed microphone inputs and 16 XLR outputs, along with status indicators.

Figura 3.1: Față view of the Behringer S32, showing 32 input XLR connectors (numbered 1-32) and 16 output XLR connectors (numbered 1-16). Also visible are the 'MUTE ALL' button, 'PHANTOM' power indicator, and AES50 SYNC indicators.

• Intrări 1-32: XLR inputs for connecting microphones or line-level sources. These feature Midas-designed preamps.
• Ieșiri 1-16: XLR outputs for sending audio to mixing consoles, ampnivelatoare sau sisteme de monitorizare.
• MUTE ALL Button: Mutes all outputs for quick silence.
• PHANTOM Indicator: Illuminates when +48V phantom power is active for inputs.
• AES50 SYNC Indicators (A/B): Show the status of the AES50 network connection.

3.2 Conexiuni la panoul din spate

The rear panel houses power, USB, AES50, ULTRANET, ADAT, AES/EBU, and MIDI connections.

Figura 3.2: Spate view of the Behringer S32, displaying the power input, USB port, AES50 A and B ports, ULTRANET port, ADAT OUT ports, AES/EBU outputs, and MIDI In/Out ports.

• CA/ALIMENTARE: Standard IEC power inlet for connecting the included power cable.
• USB: USB Type B port for firmware updates and remote control via computer.
• AES50 A/B: Two EtherCON ports for connecting to a digital mixing console or another AES50 device. These ports carry 48 channels of audio in each direction.
• ULTRANET: EtherCON port for connecting to Behringer P16 personal monitoring systems or Turbosound iQ series loudspeakers.
• ADAT OUT 17-24 / 25-32: Optical ADAT outputs for channels 17-32.
• AES/EBU OUT 13-14 / 15-16: Ieșiri XLR pentru audio digital AES/EBU.
• INTRARE/IEȘIRE MIDI: Conectori DIN standard cu 5 pini pentru control MIDI.

3.3 Pașii inițiali de conectare

1. Connect the S32 to a power outlet using the provided power cable.
2. Connect the AES50 A or B port to your digital mixing console (e.g., Behringer X32/M32) using a shielded CAT5e or CAT6 Ethernet cable.
3. Connect your microphones or line-level sources to the XLR inputs on the front panel.
4. Connect the XLR outputs to your amplifiers, powered speakers, or monitoring system.
5. Power on your digital mixing console first, then the S32.

4. Operating the S32

The Behringer S32 functions primarily as a remote-controlled stage box. Most operational parameters, such as preamp gain, phantom power, and output routing, are controlled directly from your connected digital mixing console.

4.1 Remote Control via AES50

Once connected via AES50, your digital mixing console will automatically detect the S32. You can then remotely control the following parameters:

• Microfon Preamp Câştig: Adjust the input gain for each of the 32 Midas-designed preamps.
• Alimentare fantomă +48V: Individually enable or disable phantom power for condenser microphones.
• Rutare de intrare: Assign S32 inputs to channels on your mixing console.
• Rutarea ieșirii: Route signals from your mixing console to the 16 XLR outputs of the S32.

4.2 ULTRANET Connectivity

The ULTRANET port allows for seamless integration with Behringer P16 personal monitoring systems or Turbosound iQ series loudspeakers. This provides a digital audio stream for monitoring or distributed sound systems.

• Connect the ULTRANET port of the S32 to the ULTRANET input of your P16-M personal mixer or compatible Turbosound speaker.
• Audio channels can then be routed from your mixing console to the ULTRANET stream for personal monitoring or speaker distribution.

4.3 de actualizări de firmware

Verificați periodic Behringer-ul website for firmware updates. Updates can be installed via the USB port on the rear panel, typically requiring a computer and specific Behringer software.

5. Întreținere

The Behringer S32 is designed for robust performance with minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure longevity:

• curatenie: Curățați unitatea cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare lichide sau aerosoli.
• Ventilare: Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu sunt blocate pentru a preveni supraîncălzirea.
• Depozitare: When not in use for extended periods, store the unit in a cool, dry place, protected from dust and extreme temperatures.
• Organizare de cabluri: Use proper cable management to prevent strain on connectors and cables.

6. Depanare

7. Specificații

8. Garanție și asistență

Pentru informații detaliate despre garanție, înregistrarea produsului și asistență tehnică, vă rugăm să vizitați site-ul oficial Behringer website. Puteți găsi întrebări frecvente, descărcări de drivere și informații de contact pentru serviciul clienți.

Behringer oficial Website: www.behringer.com

Se recomandă înregistrarea produsului pentru a primi actualizări și asistență.