Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Sencor SWS 21 S Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, along with time, date, and alarm functions. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Informații de siguranță
- Nu expuneți unitatea la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui sau la umiditate ridicată.
- Evitați să scăpați unitatea sau să o supuneți la impacturi puternice.
- Nu amestecați baterii vechi cu noi sau diferite tipuri de baterii.
- Aruncați bateriile uzate în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
- Nu încercați să dezasamblați sau să reparați unitatea singur. Apelați la personal calificat pentru toate lucrările de service.
Conținutul pachetului
- Sencor SWS 21 S Main Unit
- Senzor de la distanță fără fir
- Manual de utilizare
Produs terminatview
Unitatea principala

Descrierea imaginii: The image displays the Sencor SWS 21 S weather station's main unit on the left and its remote sensor on the right. The main unit is black and silver, featuring a large LCD screen that shows time (10:34), date (26/07), indoor temperature (25.0°C), and outdoor temperature (25.6°C). Below the screen are control buttons: 'SET', 'LCD', 'UP/CH', 'DOWN/°C', 'ALARM', and 'SNOOZE'. The remote sensor is white and black, with a smaller display showing 25.6°C and "REMOTE SENSOR" along with a "433MHz" indicator.
- Display LCD: Shows time, date, indoor/outdoor temperature, and alarm status.
- Buton SET: Enters setting mode.
- Buton LCD: Adjusts LCD display settings (if applicable).
- UP/CH Button: Increases values in setting mode or cycles through sensor channels.
- DOWN/°C Button: Decreases values in setting mode or switches temperature unit (°C/°F).
- Butonul ALARM: Activates/deactivates alarm or enters alarm setting mode.
- Butonul SNOOZE: Activează funcția de amânare pentru alarmă.
Senzor de la distanță fără fir
The remote sensor transmits outdoor temperature data to the main unit. It operates on 433 MHz frequency and has a range of up to 30 meters in open areas.
- Senzor de temperatura: Measures outdoor temperature.
- Indicator de transmisie: Light flashes when transmitting data.
- Comutare canal: Allows selection of one of three channels (CH1, CH2, CH3) for multiple sensors.
Înființat
1. Instalarea bateriei
- Unitate principală: Open the battery compartment on the back. Insert 2 x 1.5V AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- Senzor de la distanță: Open the battery compartment. Insert 2 x 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Select a channel (CH1, CH2, or CH3) using the switch inside the compartment. Close the compartment.
2. Împerecherea senzorilor
After inserting batteries into both units, the main unit will automatically search for the remote sensor. The outdoor temperature reading should appear on the main unit's display within a few minutes. If not, press and hold the "UP/CH" button on the main unit to initiate a manual search.
3. Initial Time and Date Setup
The SWS 21 S features a Radio Controlled Clock (RCC) function. It will attempt to synchronize with an atomic clock signal. If synchronization is not immediate or you wish to set it manually:
- Țineți apăsat butonul SET apăsați butonul până când afișajul orei clipește.
- Utilizați UP/CH or DOWN/°C butoane pentru a regla ora, apoi apăsați SET pentru a confirma.
- Repetați pentru minute, an, lună și zi.
- Presa SET pentru a ieși din modul de setare.
You can also switch between 12/24 hour format during time setting.
Instrucțiuni de operare
Afișarea orei și a datei
- The main unit displays the current time, date, month, and day.
- Pentru a comuta între formatul de 12 ore și cel de 24 de ore, apăsați butonul SET button briefly when not in setting mode.
Afișarea temperaturii
- The display shows both indoor and outdoor temperatures.
- Pentru a comuta între Celsius (°C) și Fahrenheit (°F), apăsați butonul DOWN/°C butonul pentru scurt timp.
Setarea alarmei
- Apăsați tasta ALARMA apăsați butonul o dată pentru a afișa ora alarmei.
- Țineți apăsat butonul ALARMA apăsați butonul până când ora alarmei clipește.
- Utilizare UP/CH or DOWN/°C pentru a regla ora, apoi apăsați ALARMA pentru a confirma.
- Repetați timp de câteva minute. Apăsați ALARMA a iesi.
- Pentru a activa/dezactiva alarma, apăsați butonul ALARMA button briefly when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
Funcția de amânare
Când alarma sună, apăsați tasta PUI DE SOMN button to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
Multiple Wireless Sensors (Optional)
The main unit supports up to 3 wireless sensors. If you have multiple sensors, ensure each is set to a different channel (CH1, CH2, CH3) before battery installation. Press the UP/CH button on the main unit to cycle through the outdoor temperature readings from different sensors.
Întreţinere
- curatenie: Ștergeți unitatea cu un dispozitiv moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Înlocuire baterie: Replace batteries in both the main unit and remote sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time.
- Depozitare: If not using the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Niciun afișaj pe unitatea principală | Bateriile sunt descărcate sau introduse incorect. | Verificați polaritatea bateriilor sau înlocuiți bateriile. |
| Outdoor temperature not displayed or incorrect | Senzor în afara razei de acțiune, baterie descărcată a senzorului, interferențe sau senzor neîmperecheat. | Move sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Avoid placing near electronic devices. Re-initiate sensor search (press and hold UP/CH). Ensure sensor channel matches main unit. |
| Ora este incorectă | RCC signal interference or manual setting required. | Relocate unit away from electronic devices. Manually set time and date as per "Initial Time and Date Setup" section. |
| Alarma nu sună | Alarma nu este activată. | Ensure alarm icon is displayed on the screen. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | SWS 21 S |
| Main Unit Dimensions (H x W x D) | 173 x 75 x 68 mm |
| Greutatea unității principale | 153 g |
| Remote Sensor Dimensions (H x W x D) | 95 x 60 x 25 mm |
| Remote Sensor Weight | 60 g |
| Gama de temperatură interioară | 0 °C până la +50 °C |
| Gama de temperatură exterioară | -20 °C până la +60 °C |
| Precizia temperaturii | ±1.5 °C |
| Frecvență fără fir | 433 MHz |
| wireless Range | Până la 30 m (zonă deschisă) |
| Puterea unității principale | 2 baterii AA de 1.5 V |
| Alimentare senzor la distanță | 2 baterii AAA de 1.5 V |
| Tip ceas | Radio Controlled Clock (RCC) |
| Afișarea timpului | Selectabil pe 12/24 de ore |
| Funcția de alarmă | Yes, with Snooze |
Garanție și suport
Sencor products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.





