Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting AirPro Collection Builder 52" 5-Blade Ceiling Fan. Please read this manual thoroughly before beginning installation or operation to ensure proper function and safety.
The Progress Lighting AirPro Collection Builder 52" 5-Blade Ceiling Fan features a Nickel finish and is designed for indoor use. It is Energy Star Compliant and energy efficient, offering both functionality and modern aesthetics for living rooms and home offices.
Informații importante privind siguranța
Always follow basic safety precautions when installing and operating electrical appliances. This includes, but is not limited to:
- Asigurați-vă că alimentarea este deconectată de la întrerupătorul de circuit înainte de instalare sau service.
- Toate instalațiile electrice trebuie să fie în conformitate cu codurile electrice naționale și locale.
- Consultați un electrician calificat dacă nu sunteți sigur de procedurile de cablare.
- The fan must be mounted with a minimum of 7 feet (2.1 meters) clearance from the floor to the trailing edge of the blades.
- Nu utilizați ventilatorul cu palele sau carcasa deteriorate.
- Acest produs conține substanțe chimice cunoscute de Statul California ca fiind cancerigene și cauzând malformații congenitale sau alte probleme reproductive (avertismentul Propoziției 65).
Conținutul și componentele pachetului
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.
| Componentă | Descriere | Cantitate |
|---|---|---|
| Carcasa motorului | Main body of the fan, containing the motor. | 1 |
| Lamele ventilatorului | Five reversible blades (Cherry/Natural Cherry finish). | 5 |
| Suporturi pentru lame | Connect blades to the motor housing. | 5 |
| Downrod | Supports the fan from the ceiling. | 1 |
| Baldachin | Covers the ceiling electrical box. | 1 |
| Suport de fixare | Secures the fan to the ceiling electrical box. | 1 |
| Pachet Hardware | Șuruburi, șaibe, piulițe de sârmă etc. | 1 |
| Trageți lanțul | For manual speed control. | 1 |
| Telecomanda | For wireless speed and light control (if applicable). | 1 |
Configurare și instalare
Before installation, ensure the electrical box is securely mounted and capable of supporting the fan's weight (16.4 pounds). A UL listed outlet box marked "FOR FAN SUPPORT" is required.
1. Montarea ventilatorului
- Opriți alimentarea: Disconnect power at the main circuit breaker to prevent electrical shock.
- Instalați suportul de montare: Secure the mounting bracket to the ceiling electrical box using the screws provided with the outlet box. Ensure it is firmly attached.
- Assemble downrod: Feed the motor wires through the downrod. Attach the downrod to the motor housing.
- Hang the fan: Carefully lift the fan assembly and place the downrod ball into the mounting bracket's opening. Ensure the tab in the mounting bracket aligns with the slot in the downrod ball.

Figure 1: Assembled Ceiling Fan (ExampLe)
2. Conexiuni electrice
All wiring must comply with local and national electrical codes. If you are unfamiliar with electrical wiring, consult a qualified electrician.
- Connect ground wire: Connect the green wire from the fan to the bare copper (ground) wire from the outlet box.
- Conectați firul neutru: Connect the white wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect hot wire: Connect the black wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
- Conexiuni securizate: Use approved wire nuts to secure all connections. Ensure no loose strands of wire are exposed.

Figure 2: Electrical Wiring Connections
3. Atașarea palelor ventilatorului
- Attach each blade to a blade bracket using the screws provided. Ensure they are securely fastened.
- Attach the blade assemblies to the motor housing.
- Verify all screws are tightened to prevent wobbling during operation.

Figura 3: Ventilator de tavan instalat Views
Instrucțiuni de operare
Your Progress Lighting AirPro Collection Builder ceiling fan can be operated using the pull chain or the included remote control.
Using the Pull Chain
- Trageți de lanț o dată pentru viteză mare.
- Trageți de lanț a doua oară pentru viteză medie.
- Trageți de lanț a treia oară pentru viteză mică.
- Trageți de lanț a patra oară pentru a opri ventilatorul.
Utilizarea telecomenzii
The remote control allows for convenient operation from anywhere in the room. Ensure batteries are installed correctly.
- Butoane pentru viteza ventilatorului: Press the desired speed button (High, Medium, Low) to adjust fan speed.
- Buton de oprire a ventilatorului: Press to turn the fan off.
- Buton de pornire/oprire a luminii: If a light kit is installed (sold separately), press to turn the light on or off.
- Light Dimmer Button: If a dimmable light kit is installed, press and hold to dim or brighten the light.
- Comutator invers: Locate the reverse switch on the motor housing (usually near the top). Slide the switch to change the direction of blade rotation for seasonal comfort.
- Operațiune de vară: Blades rotate counter-clockwise, pushing air down to create a cooling effect.
- Operațiune de iarnă: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air.
Întreținere și îngrijire
Întreținerea regulată va asigura longevitatea și performanța optimă a ventilatorului dumneavoastră de tavan.
- curatenie: Clean the fan housing and blades with a soft, damp Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau solvenți, deoarece acestea pot deteriora finisajul.
- Echilibrul lamei: If the fan wobbles, check that all blade screws are tight. A balancing kit (often sold separately) can be used to correct excessive wobble.
- Ungerea motorului: Motorul ventilatorului este lubrifiat permanent și nu necesită ungere.
- Conexiuni electrice: Verificați periodic strângerea tuturor conexiunilor electrice.
Ghid de depanare
Înainte de a încerca orice reparație, asigurați-vă că alimentarea este deconectată de la întrerupătorul de circuit.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Ventilatorul nu pornește | Fără alimentare cu energie a ventilatorului; Conexiuni ale cablurilor slăbite; Siguranță arsă/întrerupător declanșat. | Check circuit breaker and wall switch; Verify all wire connections are secure; Replace fuse or reset breaker. |
| Ventilatorul se clătină | Șuruburi ale lamei slăbite; Lame dezechilibrate; Suport de montare slăbit. | Tighten all blade screws; Use a blade balancing kit; Ensure mounting bracket is securely fastened to the ceiling box. |
| Funcționare zgomotoasă | Șuruburi slăbite; Bâzâit motor (normal pentru unele ventilatoare); Palele lovesc un obstrucție. | Check and tighten all screws; Ensure fan is not hitting anything; If hum is excessive, consult an electrician. |
| Telecomanda nu funcționează | Dead batteries; Incorrect frequency setting; Receiver issue. | Replace batteries; Ensure remote and receiver dip switches match; Contact customer service if issue persists. |
Specificațiile produsului
| Atribut | Valoare |
|---|---|
| Marca | Iluminare progres |
| Numărul de model | P2501-09 |
| Design ventilator electric | Ceiling Fan |
| Dimensiunile produsului | 52" D x 52" L x 13" H |
| Numărul de lame | 5 |
| Materialul lamei | Plastic (Cherry/Natural Cherry finish) |
| Tip de finisare | Nickel (housing) |
| Wattage | 64 wați |
| Voltage | 120 volți |
| Greutatea articolului | 16.4 lire sterline |
| Metoda de control | Pull Chain, Remote |
| Utilizare în interior/exterior | De interior |
| Specificație Met | Energy Star |
| UPC | 785247114474 |
Garanție și suport
For warranty information and customer support, please contact Progress Lighting directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Producător: Iluminare progres
Website: Visit the Progress Lighting Store on Amazon
Data primului disponibil: 24 iunie 2015
For additional assistance or to purchase replacement parts, please refer to the official Progress Lighting website-ul sau contactați departamentul de servicii pentru clienți.





