Manual de utilizare Sartorius Cubis Balance MSA2202S100D0

1. Introducere

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Sartorius Cubis Balance MSA2202S100D0. The Cubis Balance is a precision toploading instrument designed for accurate mass determination in laboratory and industrial settings. It features a high-resolution color TFT touchscreen, integrated software, and advanced functions such as automatic internal calibration (isoCAL) and motorized leveling.

2. Informații de siguranță

Observe the following safety precautions to ensure safe operation and to prevent damage to the balance or injury to personnel:

• Folosiți balanța doar într-un mediu stabil, plan, fără vibrații și curenți de aer.
• Asigurați-vă că sursa de alimentare voltage matches the requirements specified for the balance.
• Nu expuneți balanța la temperaturi extreme, umiditate sau lumină directă a soarelui.
• Avoid spilling liquids on the balance. If spills occur, disconnect power and clean immediately.
• Numai personalul calificat trebuie să efectueze întreținerea sau reparațiile.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente și nedeteriorate la despachetare:

• Sartorius Cubis Balance MSA2202S100D0
• Universal power supply with 120V line cord
• Manual de instrucțiuni (acest document)
• Standard factory certificate of conformity to specifications

4. Configurare

4.1 Despachetarea și plasarea

Carefully remove the balance from its packaging. Place the balance on a stable, level, and vibration-free surface. Ensure adequate space around the balance for operation and ventilation. Avoid locations near air conditioning vents, open windows, or heavy machinery that could cause air currents or vibrations.

Figure 1: Sartorius Cubis Balance MSA2202S100D0. This image shows the balance from an angled front view, highlighting the stainless steel weighing pan, the white housing, and the integrated color TFT touchscreen display showing "0.00" g.

4.2 Conexiune la alimentare

Connect the universal power supply to the balance and then plug the 120V line cord into a suitable electrical outlet. The balance will perform an initial self-test upon power-up.

4.3 Nivelare

The Cubis Balance features automatic motorized leveling. Upon initial setup or relocation, the balance will prompt for leveling or can be initiated via the touchscreen interface. Follow the on-screen instructions to ensure the balance is perfectly level for accurate measurements.

4.4 Calibrare inițială (isoCAL)

The balance is equipped with isoCAL, a fully automatic internal temperature- and time-controlled calibration function. It is recommended to perform an initial isoCAL cycle after setup and before first use to ensure optimal accuracy. This can be initiated through the balance's menu system.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Interfață cu ecran tactil

The balance features a 5.7" high-resolution color TFT touchscreen. This interface provides interactive guidance for managing weighing tasks, user settings, and system settings. Basic functions can also be accessed via the physical keypad buttons surrounding the screen.

5.2 Cântărire de bază

1. Ensure the weighing pan is clean and empty.
2. Apăsați tasta Tară button (if applicable) or use the touchscreen to zero the balance.
3. Așezați cu grijă sample pe centrul talerului de cântărire.
4. Read the stable weight displayed on the screen.
5. Scoateți sample.

5.3 Aplicații avansate

The Cubis Balance includes 18 built-in applications customizable for complex lab weighing tasks. Access these applications through the touchscreen menu. Exampfișierele includ:

• Conversia unității: Change between various weighing units (g, kg, ct, lb, oz, ozt, grain, dwt, mg, parts per pound, Austrian carat, Newton, lb:oz, microgram).
• SQmin Function: For minimum initial weight according to USP standards.
• Determinarea densității: Calculate the density of samples.
• Formulare: For multi-component weighing processes.
• Socoteală: Determine the number of pieces based on a reference weight.
• Checkweighing: Verify if a sample's weight falls within a defined tolerance range.
• Statistici: Perform statistical analysis on a series of weighings.

5.4 Calibrare

Regular calibration is crucial for maintaining accuracy.

• isoCAL (Internal Calibration): The balance automatically performs internal calibration based on temperature and time changes. This function can also be manually initiated via the menu.
• Calibrare externă: The balance supports calibration using external weights. Refer to the on-screen prompts or the detailed menu instructions for the procedure.

5.5 Interfețe de date

The balance offers multiple interfaces for data management:

• Port USB: For connecting to a computer (Windows OS) for data transfer.
• Port RS-232C: For connecting peripheral devices.
• Port Ethernet: Pentru integrarea în rețea.
• Cititor de carduri SD: For importing and exporting data.

6. Întreținere

6.1 Curățare

To clean the balance, disconnect it from the power supply. Use a soft, damp cloth with a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquids enter the balance housing. The weighing pan can be removed for separate cleaning.

6.2 Îngrijire generală

Protect the balance from dust and debris when not in use. Avoid placing heavy objects on the weighing pan when the balance is off. The balance is IP54 certified, providing protection against dust and water splashes from all directions.

7. Depanare

If you encounter issues with your balance, consider the following common solutions:

• Citiri inexacte: Check if the balance is level. Perform an isoCAL or external calibration. Ensure the environment is stable and free from drafts or vibrations.
• Afișajul nu funcționează: Verify the power connection. Ensure the power supply is functioning correctly.
• Balance Not Responding: Try restarting the balance by disconnecting and reconnecting the power.
• Mesaje de eroare: Refer to the on-screen error codes or the detailed product documentation for specific error interpretations and solutions.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție, asistență tehnică sau solicitări de service, vă rugăm să consultați site-ul oficial Sartorius. website or contact your authorized Sartorius distributor. Keep your purchase receipt and product serial number readily available for support requests.