1. Introducere
Thank you for choosing the Rice Lake Versa-Portion RLP-6S Washdown Portable Scale. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your scale. Designed for precision and durability, the RLP-6S is a compact bench scale ideal for various weighing applications, particularly in environments requiring frequent cleaning.
The RLP-6S features a robust stainless steel housing and platform, an easy-to-read LED display, and a capacity of 6 lb (3000g) with a readability of 0.002 lb (1g). It is NTEP certified (CC 10-068, Class III 3000d) and Measurement Canada approved (AM-5794, Class III 3000D), ensuring reliable and accurate measurements.
2. Informații de siguranță
Please read and understand all safety warnings and operating instructions before using this scale. Failure to do so may result in injury or damage to the equipment.
- Sursa de alimentare: Use only the supplied AC adapter or approved batteries. Ensure the power outlet matches the adapter's specifications.
- Mediu: Operate the scale on a stable, level surface. Avoid extreme temperatures, high humidity, and direct sunlight. While the scale is washdown capable, do not submerge the entire unit in water.
- Manipulare: Do not drop the scale or subject it to excessive shock. Avoid placing objects heavier than the maximum capacity (6 lb / 3000g) on the platform.
- curatenie: Disconnect power before cleaning. Use mild detergents and avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish or internal components.
- Întreţinere: Refer all servicing to qualified personnel. Do not attempt to open or repair the scale yourself.
3. Configurare
Follow these steps to set up your Rice Lake RLP-6S scale:
- Despachetarea: Carefully remove the scale and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
- Plasare: Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations. Ensure adequate space around the scale for operation and cleaning.
- Conexiune de alimentare:
- Putere AC: Connect the supplied AC adapter to the power input port on the scale and then plug it into a suitable electrical outlet.
- Alimentare cu baterie (opțional): If using batteries, ensure they are correctly installed in the battery compartment according to polarity markings.
- Pornire inițială: Apăsați tasta PUTERE button to turn on the scale. The display will perform a self-test and then show "0.000" or "0.0" depending on the selected unit.
- Nivelare: The scale should be level for accurate readings. Check the bubble level (if present) and adjust the feet if necessary.
4. Instrucțiuni de utilizare
This section details the basic functions of your RLP-6S scale.
4.1. Funcții butoane
- PUTERE: Pornește sau dezactivează cântarul.
- ZERO / +0+: Sets the display to zero. Use this button to zero out the scale before placing an item, or to re-zero if the display drifts slightly.
- TARĂ: Used to subtract the weight of a container. Place an empty container on the platform, press TARE, and the display will return to zero. Then add the item to be weighed. The display will show the net weight of the item.
- UNITATE: Cycles through available weighing units (e.g., ounces (oz), pounds (lb), grams (g)). The active unit will be indicated on the display.
4.2. Cântărire de bază
- Porniți cântarul apăsând butonul PUTERE buton.
- Wait for the display to stabilize at "0.000" or "0.0". If it does not, press the ZERO buton.
- Așezați ușor obiectul care urmează să fie cântărit în centrul platformei din oțel inoxidabil.
- Read the stable weight displayed on the LED screen.
- To change units, press the UNITATE button until the desired unit (oz, lb, or g) is indicated.
4.3. Funcția de tară
- Porniți cântarul și asigurați-vă că afișează „0.000”.
- Place an empty container (e.g., bowl, tray) on the weighing platform. The display will show the container's weight.
- Apăsați tasta TARĂ button. The display will return to "0.000" and the "Net" indicator will illuminate, signifying that the container's weight has been tared out.
- Add the substance or item to be weighed into the container. The display will now show only the net weight of the added item.
- To clear the tare, remove the container from the platform. The display will show a negative value equal to the container's weight. Press TARĂ again to return the display to "0.000".
5. Întreținere
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your Rice Lake RLP-6S scale.
- curatenie: The RLP-6S is a washdown scale. Disconnect the AC adapter before cleaning. Use a damp cloth with mild soap or detergent to wipe down the stainless steel platform and housing. Avoid using abrasive pads, harsh chemicals, or solvents. Ensure no liquid enters the display or button areas excessively, despite its washdown design. Allow the scale to air dry completely before reconnecting power.
- Depozitare: When not in use for extended periods, store the scale in a clean, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If using battery power, remove batteries to prevent leakage.
- Calibrare: While the scale is factory calibrated, periodic calibration with certified weights may be necessary to maintain accuracy, especially after significant temperature changes or prolonged use. Refer to the full technical manual or contact Rice Lake support for calibration procedures.
6. Depanare
This section addresses common issues you might encounter with your RLP-6S scale.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Scara nu pornește. | No power, faulty AC adapter, dead batteries. | Verificați conexiunea adaptorului de curent alternativ și priza de alimentare. Înlocuiți bateriile dacă utilizați alimentarea cu baterii. |
| Inaccurate readings or unstable display. | Scale not level, unstable surface, air currents, damaged load cell, calibration required. | Ensure scale is on a level, stable surface. Avoid drafts. Remove any objects touching the platform. If problem persists, contact service. |
| „Err” sau alt mesaj de eroare pe afișaj. | Overload, internal error. | Remove any weight from the platform. Turn the scale off and then on again. If the error persists, contact service. |
| Display shows negative weight after removing item. | Tare function is active. | Apăsați tasta TARĂ button again to clear the tare and return to zero. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Rice Lake customer support or an authorized service technician.
7. Specificații
Key technical specifications for the Rice Lake Versa-Portion RLP-6S scale:
| Caietul de sarcini | Detaliu |
|---|---|
| Model | RLP-6S |
| Capacitate | 6 lb (3000g) |
| Readability / Graduations | 0.002 lb (1g) |
| Tip de afișare | LED |
| Dimensiunile suprafeței de cântărire | Depth: 7-51/64 in., Width: 9-5/16 in. |
| Dimensiuni totale (L x l x H) | 11-13/32 in. x 9-29/32 in. x 5-5/16 in. (Approx. 13.3 x 14.8 x 9.6 inches as per product dimensions) |
| Moduri de aplicare | Cântăriți |
| Unitate de alimentare | AC (Battery Optional) |
| Material platforma | ABS Plastic (Stainless Steel platform surface) |
| Materialul carcasei | Oțel inoxidabil, acrilonitril butadienă stiren |
| Standarde / Certificari | NTEP CC 10-068, Class III 3000d; Measurement Canada AM-5794, Class III 3000D |
| Greutatea articolului | 15 lire sterline |
| UPC | 639385947220 |
| Numărul piesei producătorului | 115125 |
8. Garanție și asistență
For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Rice Lake Weighing Systems website. Garanția acoperă de obicei defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare.
For technical support, service, or to inquire about calibration services, please contact Rice Lake Weighing Systems directly through their official website or customer service channels. Provide your model number (RLP-6S) and serial number (if applicable) when seeking support.
Rice Lake Weighing Systems Official Website: www.ricelake.com
