Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker User Manual

Introducere

Thank you for choosing the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, black in color, positioned on a clean white kitchen counter. A glass carafe is in place, and a jar of ground coffee with loose coffee beans is next to it.

Instrucțiuni importante de siguranță

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
• Pentru a vă proteja împotriva incendiilor, șocurilor electrice și rănirii persoanelor, nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alt lichid.
• Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
• Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piesele și înainte de a curăța aparatul.
• Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate duce la incendiu, electrocutare sau rănirea persoanelor.
• Nu utilizați în aer liber.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
• Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
• Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
• Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
• Carafa este concepută pentru a fi utilizată cu acest aparat. Nu trebuie folosit niciodată pe un top de gamă.
• Nu așezați o carafă fierbinte pe o suprafață umedă sau rece.
• Nu folosiți o carafă crăpată sau o carafă cu mânerul slăbit sau slăbit.
• Nu curățați carafa cu produse de curățat, tampoane din lână de oțel sau alt material abraziv.

Înființat

Despachetarea și prima utilizare

1. Despachetați cu grijă aparatul de cafea și îndepărtați toate materialele de ambalare.
2. Wash the glass carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher safe.
3. Ștergeți exteriorul aparatului de cafea cu reclamăamp pânză. Nu scufundați unitatea principală în apă.
4. Before brewing coffee for the first time, operate the coffee maker with only water to clean the internal components. Fill the water reservoir to the maximum level, place the empty filter basket and carafe, and run a full brewing cycle. Discard the water. Repeat this process 2-3 times.

Identificarea componentelor

• Rezervor de apa: Situat în spate, cu un indicator transparent al nivelului apei.
• Capac: Acoperă rezervorul de apă și zona coșului de filtrare.
• Coș filtru: Holds the permanent filter and coffee grounds.
• Filtru permanent: Filtru reutilizabil pentru zaț de cafea.
• Carafa de sticla: Collects brewed coffee, with a capacity of 1.2 liters (up to 12 cups).
• Placă de încălzire: Menține carafa caldă după preparare.
• Comutator pornit/oprit: Initiates and stops the brewing process.

Instrucțiuni de operare

Prepararea cafelei

1. Umpleți rezervorul de apă: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the reservoir to measure the desired number of cups (up to 1.2L or 12 cups). Do not exceed the MAX fill line.
2. Adăugați zaț de cafea: Place the permanent filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the permanent filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup, but adjust to your taste.

Image: A person's hand uses a scoop to add ground coffee into the white permanent filter, which is seated in the filter basket of the coffee maker.
3. Poziție carafă: Ensure the glass carafe with its lid is correctly placed on the warming plate. The anti-drip system will not function if the carafe is not properly seated.
4. Începeți prepararea berii: Close the lid securely. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.


Image: A man in a grey t-shirt is shown operating the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, looking down at the glass carafe as it brews coffee.

5. Sistem anti-picurare: The coffee maker features an anti-drip system, allowing you to temporarily remove the carafe during the brewing cycle to pour a cup of coffee. The brewing will pause and resume once the carafe is returned to its position. Do not remove the carafe for more than 30 seconds to prevent overflow.
6. Funcția de menținere la cald: After the brewing cycle is complete, the warming plate will automatically keep the coffee hot for a period of time. The coffee maker will automatically shut off after a certain period for safety and energy saving.
7. Servire: Carefully remove the carafe from the warming plate to pour and serve coffee.


Image: A man is pouring freshly brewed coffee from the glass carafe of the Taurus Verona 12 into a small clear glass, demonstrating the serving process.

Întreținere și curățare

Curățarea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului dumneavoastră de cafea.

Curatenie zilnica

1. Deconectați întotdeauna aparatul de cafea și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
2. Remove the glass carafe, permanent filter, and filter basket. Discard used coffee grounds.
3. Wash the carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly. These parts are top-rack dishwasher safe.
4. Ștergeți suprafețele exterioare ale aparatului de cafea cu o lavetă moale șiamp pânză. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau tampoane de curățat.
5. Nu scufundați unitatea principală, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.

Detartraj

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.

1. Fill the water reservoir with a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water). For example, 400ml vinegar and 800ml water for a 1.2L capacity.
2. Așezați filtrul permanent gol și coșul de filtrare în poziție și asigurați-vă că carafa goală se află pe placa de încălzire.
3. Turn on the coffee maker and let it complete half of a brewing cycle.
4. Turn off the coffee maker and let it soak for at least 15 minutes to allow the descaling solution to work.
5. Porniți din nou aparatul de cafea și lăsați soluția rămasă să se infuzeze.
6. Aruncați soluția de oțet din carafă.
7. Run 2-3 full brewing cycles with fresh, clean water to rinse out any residual vinegar taste or smell.

Depanare

Specificații

• Model: Taurus Verona 12
• Număr de model: 920615000
• Putere: 680 wați
• Voltage: 240 volți
• Capacitate: 1.2 litri (aprox. 12 căni)
• Dimensiuni (L x l x H): 31.19 x 23.5 x 18.59 cm
• Greutate: 1.5 kilograme
• Material: Plastic (housing), Glass (carafe)
• Caracteristici: Permanent filter, Anti-drip system, Warming plate, Automatic shut-off

Garanție și suport

Informații despre garanție

Taurus products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against manufacturing defects from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase (receipt) for warranty claims.

Asistență pentru clienți

If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact Taurus customer support. You can find contact information (phone numbers, email, or website) on the product packaging or on the official Taurus website-ul.

For online support and frequently asked questions, visit: www.taurus-home.com