Introducere
The Fostex 6301-Series active monitor speakers have been a standard in broadcast and production facilities since 1982. The 6301NE model features a 4-inch full-range driver for clear audio reproduction and a 20-watt Class D digital amplifier, offering higher output levels with reduced power consumption. Its robust design includes flat-surface controls to prevent accidental adjustments and a durable aluminum die-cast enclosure. The 6301NE also incorporates an auto stand-by mode for energy efficiency and a detachable IEC type power inlet with multi-voltage compatibilitate (120-240V).
Informații de siguranță
Please read and understand all safety instructions before operating the Fostex 6301NE monitor. Retain this manual for future reference.
- Sursa de alimentare: Connect the unit only to a power supply within the specified voltage range (120-240V AC). Ensure the power cord is securely connected.
- Ventilare: Nu blocați orificiile de ventilație. Asigurați o circulație adecvată a aerului în jurul unității pentru a preveni supraîncălzirea.
- Umiditate: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on or near the unit.
- curatenie: Deconectați alimentarea înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare lichide sau aerosoli.
- Service: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening the enclosure may expose you to dangerous voltage sau alte pericole.
- Plasare: Place the monitor on a stable, level surface. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

Figure 1: Rear panel of the Fostex 6301NE, illustrating the balanced XLR input, unbalanced 1/4" input, and IEC power inlet. Note the caution labels regarding electric shock risk.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Fostex 6301NE 4" 20W D-Class Active Monitor Speaker (Single Unit)
- Cablu de alimentare
- Manualul de utilizare (acest document)
Caracteristicile produsului
- 20W D-class power amplifier for higher output level and less power consumption with no heat sink.
- Dedicated 4-inch full range driver for clear audio reproduction.
- Aluminum die-cast enclosure with identical height and width to the current B-series.
- Flat panel design to avoid inadvertent power-off or level change.
- Auto stand-by mode for energy saving.
- Electronically Balanced Monitor.

Figura 2: Față înclinată view of the Fostex 6301NE active monitor, highlighting its compact design and front controls.
Înființat
- Despachetarea: Carefully remove the monitor from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
- Plasare: Position the monitor on a stable, flat surface. For optimal sound, place it at ear level and equidistant from your listening position. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.
- Conexiune audio:
- Balanced Input (XLR): For professional audio equipment, connect an XLR cable from your audio source (e.g., audio interface, mixer) to the XLR input on the rear of the 6301NE.
- Unbalanced Input (1/4" Phone Jack): For consumer audio equipment, connect a 1/4" TS (Tip-Sleeve) cable from your audio source to the 1/4" input on the rear of the 6301NE.
Note: When using the 1/4" input, the XLR input is non-functional. Do not attempt to use both simultaneously.
- Conexiune de alimentare: Insert the provided power cord into the IEC power inlet on the rear of the monitor. Connect the other end of the power cord to a suitable AC power outlet (120-240V).
- Pornire inițială: Before turning on the monitor, ensure the VOLUME knob on the front panel is set to its minimum (0) position.
Instrucțiuni de operare

Figura 3: Față view of the Fostex 6301NE, detailing the power switch and volume knob.
- Pornire/Oprire: Press the POWER ON/OFF button located on the front panel to turn the unit on or off. The power indicator light will illuminate when the unit is on.
- Reglarea volumului: Rotate the VOLUME knob clockwise to increase the output level and counter-clockwise to decrease it. Adjust the volume to a comfortable listening level.
- Auto Stand-by Mode: The 6301NE features an auto stand-by mode to conserve energy. If no audio signal is detected for a period, the unit will automatically enter a low-power stand-by state. It will automatically resume normal operation when an audio signal is detected again.
Întreţinere
- curatenie: Regularly wipe the exterior of the monitor with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Ventilare: Ensure that the ventilation slots are free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air to gently clear any blockages.
- Depozitare: Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-o de la priză și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat, de preferință în ambalajul original.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără ieșire de sunet. |
|
|
| Calitate a sunetului distorsionată sau slabă. |
|
|
| Unit enters stand-by mode unexpectedly. |
|
|
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | 6301NE |
| Numărul de model al articolului | AMS-6301NE |
| Tip difuzor | Monitor activ |
| Amptip mai în viață | Clasa D |
| Putere de ieșire | 20 wați |
| Diametrul wooferului | 4 inch (100 mm) |
| Tehnologia de conectivitate | Auxiliary (XLR, 1/4" Phone Jack) |
| Mod ieșire audio | Stereo |
| Material | Aluminum (Die-cast enclosure) |
| Culoare | Negru |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir (120-240V) |
| Greutatea articolului | 6 lire sterline |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 10 x 10 x 8 inci |
| Tip de montare | Suport de masă |
| UPC | 636827304641 |
Garanție și suport
The Fostex 6301NE Active Monitor Speaker comes with a Fostex 1 Year Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions.
For technical support, service, or inquiries regarding your Fostex product, please visit the official Fostex website-ul web sau contactați departamentul de asistență pentru clienți. Informațiile de contact pot fi găsite de obicei pe site-ul producătorului. webla fața locului sau în documentația de garanție.
Pentru informații și resurse suplimentare, puteți vizita Fostex Store on Amazon.





