1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Gewiss GW30411 Electronic 2-Channel Programmer. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. The GW30411 is designed for precise control of electrical circuits over time.
2. Informații de siguranță
AVERTISMENT: Risc de electrocutare. Instalarea și întreținerea trebuie efectuate numai de către personal calificat.
- Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică înainte de instalarea sau service-ul dispozitivului.
- Asigurați-vă că toate cablurile respectă codurile și reglementările electrice locale.
- Nu expuneți dispozitivul la umiditate, temperaturi extreme sau medii corozive.
- Do not attempt to open or modify the device; there are no user-serviceable parts inside.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
3. Produs terminatview
The Gewiss GW30411 is an electronic 2-channel programmer designed for managing electrical loads with timed switching. It features a clear digital display and intuitive controls for setting programs.

Figura 1: Față view of the Gewiss GW30411 Programmer. The display shows the current time (10:22), day (VE 13 GIU, likely Friday 13th June), and the 'ON' status, indicating an active program. Buttons for navigation and setting are visible on the right side.
Caracteristici cheie:
- Digital display for time and program status.
- Two independent channels for flexible programming.
- Manual override function.
- Compact design for easy installation.
4. Configurare și instalare
Installation should be carried out by a qualified electrician. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
4.1 Montare
Mount the programmer in a suitable electrical enclosure or on a DIN rail, ensuring adequate ventilation and protection from environmental factors.
4.2 Cablare
- Identify the power supply terminals (L and N) and connect them according to the wiring diagram provided with the product packaging.
- Connect the load wires for Channel 1 and Channel 2 to their respective output terminals.
- Double-check all connections for security and correctness before restoring power.
Refer to the detailed wiring diagram included in the product packaging for specific terminal assignments.
5. Instrucțiuni de utilizare
After successful installation and power-up, the device will display the current time or a default setting. Use the buttons on the right side of the unit to navigate menus and set parameters.
5.1 Setarea inițială a orei și datei
- Apăsați tasta MENIU button (if available, or the primary setting button) to enter the settings mode.
- Navigați la TIMP / DATA setare folosind SUS/JOS butoane.
- Adjust the hour, minute, day, month, and year using the +/- or SUS/JOS butoane.
- Confirmați fiecare setare cu ENTER or OK buton.
5.2 Programarea ciclurilor de pornire/oprire
The GW30411 allows you to set specific ON/OFF times for each of its two channels.
- Intrați în modul de programare apăsând tasta PROG buton.
- Select the desired channel (Channel 1 or Channel 2).
- Setați cel dorit ON time (hour and minute) for the first event.
- Setați cel dorit OFF time (hour and minute) for the first event.
- Specify the days of the week for which the program should be active.
- Salvați programul și ieșiți din modul de programare.
5.3 Anulare manuală
To temporarily override the programmed schedule, use the ON/OFF or MANUAL button. This typically cycles through ON, OFF, and AUTO modes. The display will indicate the current manual status.
6. Întreținere
The Gewiss GW30411 programmer requires minimal maintenance.
- curatenie: Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți.
- Inspecţie: Periodically check for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified technician.
7. Depanare
If you encounter issues with your GW30411 programmer, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Afișajul este gol. | Fără alimentare. | Verificați întrerupătorul și conexiunile cablurilor. |
| Programmed events are not activating. | Incorrect time/date setting; Program not saved; Manual override active. | Verify time/date; Re-enter and save program; Check manual override status. |
| Dispozitivul nu răspunde. | Eroare temporară de software. | Disconnect power for 30 seconds, then restore. If problem persists, contact support. |
8. Specificații
- Marca: Gewiss
- Model: GW30411
- Tip: Electronic 2-Channel Programmer
- Producător: GEWISS
- ASIN: B00OM8R0GS
- Disponibilitatea pieselor de schimb: Informații indisponibile
- Actualizări de software garantate până la: Informații nu sunt disponibile
- Data listării pe Amazon.com.be: 20 mai 2022
9. Garanție și asistență
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Gewiss products are designed for reliability and performance.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Gewiss customer support or your authorized distributor. Ensure you have your product model number (GW30411) and purchase details ready.





