1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Milwaukee Cordless Rotary Hammer, SDS Plus, Model 2712-20. Please read this manual thoroughly before using the tool and retain it for future reference.
The Milwaukee 2712-20 is a powerful 18V cordless rotary hammer designed for demanding drilling and demolition tasks. It features an SDS Plus chuck, a brushless motor, and an anti-vibration system for enhanced user comfort and efficiency.
2. Informații de siguranță
AVERTISMENT: Propunerea 65 Avertisment
Acest produs vă poate expune la substanțe chimice, inclusiv plumb, despre care statul California este cunoscut că provoacă cancer și malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii. Pentru mai multe informații accesați www.P65Warnings.ca.gov.
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, hearing protection, and gloves when operating this tool. Ensure your work area is clear of obstructions and well-lit. Disconnect the battery pack before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
3. Produs terminatview
The Milwaukee 2712-20 Cordless Rotary Hammer is a robust tool engineered for professional use. Its design prioritizes power, durability, and user comfort.

Figure 1: Milwaukee Cordless Rotary Hammer, SDS Plus (Model 2712-20)
Caracteristicile cheie includ:
- Funcționare fără fir: Powered by an 18V Lithium-Ion battery (not included), offering freedom of movement.
- Mandrină SDS Plus: Pentru schimbări rapide și sigure ale biților.
- Motor fără perii: Provides extended tool life and efficient power delivery.
- Sistem antivibrații: Reduce oboseala utilizatorului în timpul utilizării prelungite.
- Lumina LED: Iluminează zona de lucru pentru o vizibilitate îmbunătățită.
- Stop Rotation: Allows for chisel-only applications.

Figure 2: Milwaukee Rotary Hammer with adjustable D-handle for improved control.
4. Configurare
4.1 Instalarea bateriei
The tool requires one 18V Lithium-Ion battery (not included). Ensure the battery is fully charged before use.
- Aliniați pachetul de baterii cu orificiul pentru baterie de pe mânerul uneltei.
- Introduceți bateria în unealtă până când se fixează în siguranță în poziție cu un clic.
- Pentru a o scoate, apăsați butonul de eliberare de pe bateria acumulatorului și glisați-l afară.

Figure 3: Milwaukee Rotary Hammer with an M18 REDLITHIUM battery attached.
Instalare pe 4.2 biți (SDS Plus)
The SDS Plus chuck allows for quick and tool-free bit changes.
- Curățați tija burghiului SDS Plus.
- Trageți înapoi gulerul mandrinei și introduceți burghiul în mandrină.
- Release the chuck collar. The bit should be held securely but allow for slight axial movement. This movement is normal for SDS Plus systems.
- Pentru a o scoate, trageți înapoi gulerul mandrinei și trageți burghiul afară.
4.3 Reglarea mânerului auxiliar
The D-handle can be adjusted for optimal control and comfort.
- Loosen the handle by rotating it counter-clockwise.
- Reglați mânerul în poziția dorită.
- Strângeți mânerul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic până când se fixează.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Selectarea modului
The Milwaukee 2712-20 offers three operating modes:

Figure 4: Close-up of the mode selector dial on the Milwaukee Rotary Hammer.
- Hammer Drill Mode (Drill + Hammer symbol): For drilling into concrete, masonry, and stone. This mode combines rotation with hammering action.
- Drill Only Mode (Drill symbol): For drilling into wood, metal, and plastic. This mode provides rotation without hammering.
- Hammer Only Mode (Hammer symbol): For chiseling, chipping, and light demolition work. This mode provides hammering action without rotation.
To select a mode, rotate the mode selector dial to the desired symbol. Ensure the dial clicks firmly into place.
5.2 Pornire și oprire
To start the tool, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features a variable speed trigger, allowing you to control the speed by varying the pressure on the trigger.
5.3 Lumină de lucru cu LED
Lumina LED integrată iluminează suprafața de lucru atunci când se apasă trăgaciul, îmbunătățind vizibilitatea în zonele slab iluminate.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a uneltei dumneavoastră.
- curatenie: Păstrați orificiile de ventilație ale uneltei curate și fără resturi. Folosiți o lavetă moale și rezistentă.amp cloth to wipe down the exterior. Do not use solvents or harsh chemicals.
- Lubrifiere: Periodically apply a small amount of grease to the SDS Plus bit shank before insertion to reduce wear and improve performance.
- Inspecţie: Regularly inspect the tool, power cord (if applicable), and accessories for any signs of damage or wear. Replace worn or damaged parts immediately.
- Îngrijirea bateriei: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures or moisture.
7. Depanare
If you encounter issues with your Milwaukee Cordless Rotary Hammer, refer to the following common troubleshooting steps:
- Instrumentul nu pornește: Asigurați-vă că bateria este complet încărcată și introdusă corect. Verificați dacă comutatorul înainte/înapoi este în poziția neutră (blocat).
- Performanță redusă: Check the condition of the bit; a dull or damaged bit can reduce efficiency. Ensure the correct operating mode is selected for the task.
- Vibrații excesive: While the tool has an anti-vibration system, excessive or unusual vibration may indicate a damaged bit or an internal issue. Stop use and inspect the tool.
For persistent issues or repairs, contact Milwaukee customer service or an authorized service center.
8. Specificații

Figure 5: Approximate dimensions of the Milwaukee Rotary Hammer.
| Caietul de sarcini | Valoare |
|---|---|
| Marca | Milwaukee |
| Numărul de model | 2712-20 |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie |
| Voltage | 18 volți |
| Ampepoca | 1.5 Amps |
| Viteza maximă de rotație | 1400 RPM |
| Lovituri pe minut | 0-4900 BPM |
| Tipul Chuck | SDS Plus |
| Energia de impact | 1.7 ft.- lb. |
| Capacity in Concrete | 1 inch |
| Core Bit Capacity | 2-1/2 inci |
| Tip motor | Fără perii |
| Tip mâner | Mânerul D |
| Lungimea sculei | 12-31/64 inci |
| Greutatea articolului | 7.0 lb (6.93 pounds) |
| Material | Oțel cu conținut ridicat de carbon |
| Culoare | Roşu |
9. Garanție și asistență
This Milwaukee Cordless Rotary Hammer (Model 2712-20) comes with a Garanție de 5 ani pentru scule. For warranty claims, service, or technical support, please refer to the official Milwaukee website-ul sau contactați departamentul de servicii pentru clienți.
Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.





