Introducere
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- Curățați cântarul cu adamp pânză; evitați curățanții abrazivi.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Nu supraîncărcați cântarul peste capacitatea maximă de 5 kg.
- Păstrați cântarul departe de temperaturi extreme, lumina directă a soarelui și umiditate ridicată.
- Scoateți bateriile dacă cântarul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
Produs terminatview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.
Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
Componente:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Compartimentul bateriei (situat pe partea inferioară)
Înființat
Despachetarea:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
Instalare baterie:
- Localizați compartimentul bateriei pe partea inferioară a cântarului.
- Deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
Plasarea inițială:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.
Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
Instrucțiuni de operare
Pornire/Oprire:
- Pentru a porni cântarul, apăsați butonul ZERO ON/OFF button. The display will show '0 g' when ready.
- Pentru a opri cântarul, apăsați și țineți apăsat butonul ZERO ON/OFF button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Cântărire de bază:
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- Greutatea va fi afișată pe ecranul LCD.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- Apăsați tasta ZERO ON/OFF button. The display will reset to '0 g'.
- Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
- Pentru a adăuga un alt ingredient, apăsați butonul ZERO ON/OFF button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Selectarea unității:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- Cu cântarul pornit, apăsați butonul MOD butonul pentru a parcurge unitățile disponibile.
- Selectați unitatea de măsură dorită.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- Apăsați tasta MOD button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
Întreținere și îngrijire
curatenie:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp Nu utilizați substanțe chimice dure sau agenți de curățare abrazivi.
- Asigurați-vă că cântarul este complet uscat înainte de depozitare sau următoarea utilizare.
Depozitare:
- Depozitați cântarul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
Înlocuire baterie:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Urmați pașii de instalare a bateriei descriși în secțiunea Configurare.
- Aruncați bateriile uzate în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
Depanare
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Scara nu pornește. | Verificați instalarea bateriilor și asigurați-vă că bateriile nu sunt descărcate. Înlocuiți-le dacă este necesar. |
| Citiri inexacte. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Display shows 'EEEE' or 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Afișajul arată „Lo”. | Batteries are low. Replace with new AAA batteries. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | SKS 4030WH |
| Marca | SENCOR |
| Capacitate de cântărire | Până la 5 kg (11.02 lbs) |
| Sensibilitate | 1 g |
| Afişa | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| Unități de măsură | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| Sursa de alimentare | 2 baterii AAA de 1.5 V (incluse) |
| Material | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| Dimensiunile produsului | 22.5 x 18.8 x 7.29 cm |
| Greutatea articolului | 568 g |
| Caracteristici speciale | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
Garanție și suport
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's website-ul.
