1. Introducere
The Fieldpiece SPK3 is a versatile dual-temperature thermometer designed for HVACR professionals. It combines a folding rod temperature probe for in-duct measurements with an 8:1 infrared (IR) gun for non-contact surface temperature readings. This device features a convenient flip display, Max/Min, Hold, and T1-T2 functions, and a robust design for field use.

Image 1.1: The Fieldpiece SPK3 thermometer, showing its folding rod probe extended and the infrared sensor. The display shows temperature readings.
2. Configurare
2.1 Instalarea bateriei
- Localizați capacul compartimentului bateriilor din spatele unității.
- Use a small screwdriver or coin to open the battery compartment.
- Introduceți două (2) baterii AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-). Bateriile sunt incluse în dispozitiv.
- Puneți la loc capacul compartimentului bateriei și fixați-l.
2.2 Pornirea inițială
Apăsați tasta ON/OFF button to power on the device. The display will illuminate, and the thermometer will be ready for use.
3. Instrucțiuni de utilizare
3.1 Funcționare generală
- Pornire/Oprire: Apăsați tasta ON/OFF butonul pentru a porni sau opri unitatea.
- Selectarea unității: Apăsați tasta ° C / ° F buton pentru a comuta între unitățile de temperatură Celsius și Fahrenheit.
- Iluminare de fundal: The display is backlit for visibility in low-light conditions.
3.2 Folding Rod (ROD) Mode
The folding rod probe is designed for accurate in-duct temperature measurements.
- Deploying the Probe: Gently unfold the rod probe from the main body of the thermometer. Detents will lock the probe into various open positions, allowing for partial or full extension.
- In-Duct Measurement: Insert the piercing tip of the rod into the ductwork. The rod hook allows the SPK3 to hang hands-free from registers or ductwork, providing stable readings.
- Orientare afișare: The backlit display automatically flips its orientation when the unit is hung or positioned in ROD mode, ensuring readings are always upright.
3.3 Infrared (IR) Mode
The 8:1 infrared gun provides quick, non-contact surface temperature measurements.
- Activating IR: Point the infrared sensor (located at the top of the unit) towards the target surface.
- Măsurare: Țineți apăsat butonul IR button to take a reading. The temperature will be displayed on the screen. Release the button to hold the reading.
- Raport distanță la punct: The 8:1 ratio means that at a distance of 8 inches, the measurement spot size is 1 inch. Ensure you are close enough to the target for accurate readings.
3.4 Funcții avansate
- MAX / MIN: Apăsați tasta MAX/MIN butonul pentru a view temperatura maximă sau minimă înregistrată în timpul unei sesiuni de măsurare.
- ȚINEȚI: Apăsați tasta ȚINE button to freeze the current temperature reading on the display. Press again to release.
- T1-T2: The SPK3 can quickly calculate the temperature difference between two readings (T1-T2) using either IR or ROD mode. Refer to the on-screen prompts for specific instructions on using this function.
4. Întreținere
4.1 Curățare
To clean the SPK3, wipe the exterior with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water. Ensure the infrared lens and probe tip are kept clean for accurate measurements.
4.2 Înlocuirea bateriei
When the battery indicator appears on the display, replace the AAA batteries as described in Section 2.1.
4.3 Depozitare
When not in use, fold the rod probe back into the body of the thermometer for protection. Store the unit in a dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
5. Depanare
- Niciun afișaj/unitatea nu pornește:
- Verificați instalarea bateriei și asigurați-vă că polaritatea este corectă.
- Înlocuiți bateriile cu altele noi.
- Inaccurate Readings (ROD Probe):
- Ensure the probe tip is clean and free from debris.
- Allow sufficient time for the probe to stabilize to the measured temperature.
- Verify the probe is fully inserted into the measurement area.
- Inaccurate Readings (IR Gun):
- Ensure the IR lens is clean.
- Maintain the correct distance-to-spot ratio (8:1).
- Avoid measuring highly reflective surfaces, as IR thermometers may provide inaccurate readings on such materials.
- Display Not Flipping:
- Ensure the unit is in ROD mode and positioned appropriately for the automatic flip feature to engage.
6. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numele modelului | SPK3 |
| Caracteristica specială | Dual Probe, Non-Contact |
| Tip de afișare | Digital |
| Tehnologia de conectivitate | Infraroşu |
| Sursa de alimentare | Battery Powered (2 AAA batteries, included) |
| Greutatea articolului | 5.3 uncii |
| Lungimea articolului | 5 inchi |
| Evaluarea temperaturii superioare | 932 de grade Fahrenheit |
| Evaluarea temperaturii mai mici | 32 de grade Fahrenheit |
| Timp de răspuns | 500 de milisecunde |
| Immersion Depth (Rod) | 3.75 inchi |
| Material exterior | Stainless Steel, Aluminum, Polypropylene |
| Specificație Met | CE, FCC, NIST |
| Durata medie a bateriei | 3 de ore |
7. Garanție și asistență
7.1 Informații despre garanție
The Fieldpiece SPK3 comes with a Garanție de 1 an de la producător de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
7.2 Asistență pentru clienți
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Fieldpiece customer support. Visit the official Fieldpiece website pentru date de contact și resurse suplimentare.
Resurse online: www.fieldpiece.com





