1. Introducere
Welcome to your Ultimate Ears BOOM Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your speaker, ensuring you get the most out of its 360-degree immersive sound experience.

Imaginea 1: Față view of the Ultimate Ears BOOM Speaker in red.
2. Caracteristici cheie
- 360-Degree Immersive Sound: Delivers bold, immersive audio in every direction, ensuring consistent sound quality regardless of your position.
- Water and Stain Resistant: Features a durable acoustic skin with a plasma coating, making it resistant to water splashes and stains.
- Durată de viață extinsă a bateriei: Bucură-te de până la 15 ore de redare continuă a muzicii cu o singură încărcare.
- Libertate wireless: Control your music and calls from up to 50 feet (15.24 meters) away via Bluetooth.
- Double Up Functionality: Wirelessly connect two Ultimate Ears BOOM speakers together via the UE BOOM app for a larger sound or true stereo experience.
- Convenient Speakerphone: Built-in microphone allows for hands-free calling.

Image 2: Diagram illustrating key features and button locations on the UE BOOM speaker.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să vă asigurați că toate articolele sunt prezente în colet:
- Ultimate Ears BOOM Wireless Bluetooth Speaker
- Cablu de încărcare micro-USB
- Adaptor de alimentare
Note: The Lithium-Ion batteries are built into the device and are non-removable.
4. Configurare
4.1. Încărcarea difuzorului
Before first use, fully charge your UE BOOM speaker. Connect the provided Micro-USB charging cable to the charging port on the bottom of the speaker and the other end to the power adapter. Plug the adapter into a wall outlet. The LED indicator will show charging status.

Imaginea 3: Partea de jos view of the UE BOOM speaker, highlighting the charging port.
4.2. Pornire/Oprire
- Pentru a porni, apăsați tasta Buton de alimentare situat în partea de sus a difuzorului.
- Pentru a opri, apăsați tasta Buton de alimentare din nou.
4.3. Asociere Bluetooth
To connect your UE BOOM to a Bluetooth-enabled device:
- Turn on your UE BOOM speaker.
- Țineți apăsat butonul Buton de asociere Bluetooth (small button near the power button) until you hear a tone. The LED indicator will blink rapidly, indicating it's in pairing mode.
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, navigate to the Bluetooth settings.
- Select "UE BOOM" from the list of available devices.
- După ce asocierea a fost realizată cu succes, veți auzi un ton de confirmare de la difuzor.
4.4. Connecting Multiple Devices (Multi-Host)
The UE BOOM can connect to two Bluetooth devices simultaneously. To switch between devices, simply pause playback on the currently active device and start playing from the other connected device.
4.5. Double Up (Stereo Pairing)
For an enhanced audio experience, you can wirelessly connect two UE BOOM speakers:
- Descărcați oficialul UE BOOM app din magazinul de aplicații al dispozitivului dvs.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your two UE BOOM speakers. You can choose to play them together for a larger, amplified sound or configure them for true left/right stereo separation.
5. Funcționare
5.1. Controlul volumului
Adjust the volume directly on the speaker using the large + şi - buttons located on the front of the speaker.
5.2. Funcționalitatea difuzorului
When a call comes in while your device is connected to the UE BOOM:
- Apăsați tasta Buton Bluetooth once to answer the call.
- Apăsați tasta Buton Bluetooth din nou pentru a termina apelul.
5.3. Verificarea stării bateriei
To hear the current battery percentage of your speaker, simultaneously press the + şi - butoane de volum.
5.4. Using the UE BOOM App
The dedicated UE BOOM app (available for iOS and Android) unlocks additional features and customization options, including:
- Pornire/oprire de la distanță
- Customizable equalizer settings
- Alarm clock functionality (play music as an alarm)
- Access to Double Up feature
6. Întreținere
6.1. Curatenie
To clean your UE BOOM speaker, gently wipe it with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the speaker's finish or plasma coating.
6.2. Rezistenta la apa
The UE BOOM is designed to be water and stain resistant. For optimal protection, ensure the rubber cover for the charging port and auxiliary input is securely closed when the speaker is near water or in damp environments. While resistant to splashes, the speaker should not be submerged in water.
7. Depanare
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Difuzorul nu pornește. | Asigurați-vă că difuzorul este complet încărcat. Conectați-l la o sursă de alimentare și lăsați-l să se încarce timp de cel puțin 30 de minute înainte de a încerca să-l porniți din nou. |
| Niciun sunet sau volum redus. | Check the volume levels on both the UE BOOM speaker and your connected Bluetooth device. Ensure the speaker is properly paired and connected to your device. |
| Nu se poate conecta prin Bluetooth. | Turn off and then restart both the speaker and your Bluetooth device. On your device, forget "UE BOOM" from your Bluetooth settings and attempt to re-pair. Ensure the speaker is in pairing mode (blinking LED). |
| Calitate slabă a sunetului sau conexiune intermitentă. | Move your Bluetooth device closer to the speaker. Ensure there are no large obstacles (walls, metal objects) between the device and the speaker that could interfere with the Bluetooth signal. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | BOOM |
| Numărul de model | 980-000686 |
| Marca | Ultimate Ears (by Logitech, Inc.) |
| Dimensiuni (Lxlxh) | 2.8 x 2.8 x 7.1 inci |
| Greutatea articolului | 2.09 lire sterline |
| Durata de viață a bateriei | Până la 15 ore |
| wireless Range | Până la 50 de picioare (15.24 metri) |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth |
| Rezistenta la apa | Water and stain resistant (plasma coating) |
| Mod ieșire audio | Stereo |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 10 wați |
| Componente incluse | Lithium Batteries (non-removable) |
| Culoare | Roşu |
9. Garanție și asistență
9.1. Garanție limitată
Your Ultimate Ears BOOM speaker is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ultimate Ears webpentru termeni și condiții detaliate privind acoperirea, durata și procedurile de solicitare a despăgubirilor.
9.2. Asistență pentru clienți
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Ultimate Ears BOOM speaker, please visit the official Ultimate Ears support website or contact their customer service team. Contact information can typically be found on the Ultimate Ears webpe site sau în ambalajul produsului.





