1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech M100 Black USB Mouse (Model 910-001601). Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.
The Logitech M100 is a reliable wired USB mouse designed for comfortable and precise control, featuring a standard three-button layout and a scroll wheel with 4-way scrolling capability.
2. Configurare
2.1 Conținutul pachetului
- Logitech M100 Black USB Mouse
- Documentația utilizatorului (acest manual)
2.2 Cerințe de sistem
- Windows® 7, 8, 10 sau o versiune ulterioară
- macOS® 10.5 sau o versiune ulterioară
- Kernel Linux® 2.6+
- Chrome OS™
- Port USB disponibil
2.3 Conectarea mouse-ului
- Găsiți un port USB disponibil pe computer.
- Insert the USB connector of the Logitech M100 mouse into the USB port.
- Sistemul de operare va detecta și instala automat driverele necesare. Acest proces poate dura câteva momente.
- Once installation is complete, the mouse is ready for use. No additional software is typically required.
Image: The Logitech M100 Black USB Mouse, showing its integrated USB cable ready for connection to a computer.
3. Utilizarea mouse-ului
3.1 Funcții de bază
- Butonul din stânga: Funcția principală de clic, utilizată pentru selectarea elementelor, deschiderea files și activarea linkurilor.
- Butonul din dreapta: Funcția de clic secundar, utilizată de obicei pentru a deschide meniurile contextuale.
- Rotiță de defilare:
- Derulare verticală: Roll the wheel up or down to scroll through documents and web pagini.
- Clic pe butonul din mijloc: Press the scroll wheel down to activate a middle-click function, often used to open links in new tabs or close tabs.
- 4-Way Scrolling: Tilt the scroll wheel left or right for horizontal scrolling in compatible applications.
Imagine: O imagine de sus în jos view of the Logitech M100 mouse, highlighting the left and right click buttons, and the central scroll wheel with directional arrows indicating 4-way scrolling capability.
3.2 Ergonomics and Positioning
Position the mouse on a flat, stable surface. For optimal comfort and to prevent strain, ensure your wrist is straight and your hand rests naturally on the mouse. Adjust your chair and desk height as needed.
4. Întreținere
4.1 Curățarea mouse-ului
- Deconectați mouse-ul de la computer înainte de curățare.
- Utilizați ușor o cârpă moale, fără scame dampcu apă sau cu o soluție de curățare blândă.
- Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surface.
- Gently wipe the exterior of the mouse. For the optical sensor on the bottom, use a dry cotton swab to remove any dust or debris.
Image: The underside of the Logitech M100 mouse, displaying the optical sensor opening and product labeling.
4.2 Depozitare
When not in use, store the mouse in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight. Avoid tightly coiling the USB cable to prevent damage.
5. Depanare
5.1 Mouse-ul nu răspunde
- Verificați conexiunea USB: Asigurați-vă că cablul USB este conectat corect la un port USB funcțional al computerului. Încercați un alt port USB.
- Reporniți computerul: Uneori, o simplă repornire poate rezolva problemele de conectivitate.
- Testați pe un alt computer: If possible, test the mouse on a different computer to determine if the issue is with the mouse or the original computer.
- Curățarea senzorului optic: Dust or debris on the optical sensor can interfere with tracking. Refer to Section 4.1 for cleaning instructions.
5.2 Cursor Movement is Erratic or Inaccurate
- Verificarea suprafeței: Ensure the mouse is used on a clean, non-reflective, and uniform surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces like glass. A mouse pad is recommended.
- Curățarea senzorului optic: As mentioned above, a dirty sensor can cause tracking problems.
- Reinstalarea driverului: On Windows, you can try uninstalling the mouse driver from Device Manager and then restarting your computer. The system will typically reinstall the generic driver automatically.
5.3 Buttons or Scroll Wheel Not Working
- Interferență software: Close any background applications that might be interfering with mouse input.
- Testați pe un alt computer: This helps determine if the issue is hardware-related to the mouse itself.
- Obstrucție fizică: Check for any visible debris or obstruction around the buttons or scroll wheel.
6. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | 910-001601 |
| Conectivitate | USB cu fir |
| Tehnologia de detectare a mișcării | Laser |
| Butoane | 3 (Left, Right, Middle/Scroll Wheel Click) |
| Rotiță de derulare | Yes, with 4-way scrolling capability |
| Culoare | Negru |
| Dimensiuni (aprox.) | 7.1 x 5.1 x 2.1 inci (dimensiunile pachetului) |
| Greutate (aproximativ) | 0.01 uncii (Greutatea pachetului) |
| Producător | LOGITECH |
7. Garanție și asistență
7.1 Garanție limitată pentru hardware
Logitech provides a limited hardware warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the warranty information included with your product packaging or visit the official Logitech support website. Proof of purchase may be required for warranty claims.
7.2 Asistență pentru clienți
For further assistance, technical support, or to access updated drivers and software, please visit the official Logitech support website:
You may also find helpful resources and FAQs on the Logitech website-ul.
