Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale. This manual provides detailed instructions for the proper use, calibration, and maintenance of your scale to ensure accurate and reliable performance.
The My Weigh Triton T2 series offers high precision (0.01g) in a compact, durable design. It features a robust hard shell with grip ribs, and a removable ABS cover that doubles as an expansion tray. The scale includes an automatic red backlit LCD display for easy readability.
Înființat
- Despachetarea: Carefully remove the scale from its packaging. Ensure all components are present: the Triton T2 scale and 2 AAA batteries.
- Instalare baterie: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the two AAA batteries, ensuring correct polarity.
- Plasare: Place the scale on a flat, stable, and level surface. It is crucial that the scale is not exposed to vibrations, air currents, extreme temperatures (outside 10°C-30°C), high humidity, or dust, as these can affect accuracy.
- Pornire inițială: Turn the scale on. Allow it to self-test and acclimate for a few seconds. The display should show "0.0" or "0.00" once ready.

Image: My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale. The scale is shown with its protective cover open, revealing the digital display, control buttons (On/Off, Unit, Tare), and weighing platform. The display shows "0.00" and the capacity "200g x 0.01g".
Instrucțiuni de operare
Cântărire de bază
- Pornire: Apăsați tasta 1. (Power) button to turn the scale on.
- Selectarea unității: Apăsați tasta UNITATE button to cycle through available weighing units (e.g., grams, ounces, carats).
- Placing Item: Așezați ușor obiectul care urmează să fie cântărit în centrul platformei de cântărire.
- Lectură: Wait for the display to stabilize and read the weight.
- Oprire: Țineți apăsat butonul 1. (Power) button to turn the scale off, or it will automatically shut off after 60 seconds of inactivity.
Funcția tare
Funcția de tară vă permite să scădeți greutatea unui recipient, astfel încât să măsurați doar greutatea netă a conținutului său.
- Așezați un recipient gol pe platforma de cântărire.
- Apăsați tasta ←0→ (Tare/Zero) button. The display will reset to "0.00".
- Adăugați articolele care urmează să fie cântărite în recipient. Afișajul va afișa doar greutatea articolelor.
Calibrare
To ensure the highest accuracy, periodic calibration is recommended. You will need two accurate 100g calibration weights (not included) for this process.
- Opriți cântarul și puneți-l pe o suprafață plană și stabilă.
- Apăsați tasta ←0→ (Tare/Zero) key. The display will show "0.00".
- Țineți apăsat butonul UNITATE key for 5 seconds. The display will show "ZERO" and then the required calibration weight (e.g., "100g").
- Gently place the first 100g calibration weight on the center of the tray and wait for 3 seconds. The display will then show the next required calibration weight (e.g., "200g").
- Next, place another 100g weight on the platform to make a total of 200g. Wait for 3 seconds. The display will show "CAL" then "PASS". Calibration is now complete. Remove the weights.
Întreţinere
- curatenie: Folosiți un moale, damp cloth to clean the scale. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water.
- Depozitare: When not in use, store the scale in a dry, stable environment, away from extreme temperatures and humidity. The protective cover should be closed to prevent dust and damage.
- Înlocuire baterie: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display or if the scale does not power on.
- Protecție la suprasarcină: The scale features exclusive 5PPS overload protection. Avoid placing items heavier than the maximum capacity (200g) on the scale to prevent damage.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Scara nu pornește. | Baterii descărcate sau instalate incorect. | Verificați polaritatea bateriilor sau înlocuiți-le cu baterii AAA noi. |
| Inaccurate readings or fluctuating display. | Unstable surface, air currents, temperature changes, or need for calibration. | Place scale on a flat, stable surface away from drafts. Allow scale to acclimate to room temperature. Perform calibration. |
| "O-Ld" or "Err" message on display. | Scala este supraîncărcată. | Remove item immediately. Do not exceed the maximum capacity of 200g. |
| Display shows "UNST". | Scale is unstable. | Ensure scale is on a firm, level surface and not subject to vibrations. |
Specificații
- Model: SCMT2-200
- Capacitate: 200 g
- Accuracy/Precision: 0.01 g
- Unități de cântărire: (Typically grams, ounces, carats)
- Putere: 2 x baterii AAA (incluse)
- Oprire automată: 60 de secunde de inactivitate
- Temperatura de functionare: 10°C - 30°C (50°F - 86°F)
- Afişa: Red Backlit LCD
- Dimensiuni scara: 152 x 82.5 x 19.5 mm (6 x 3.25 x 0.77 inchi)
- Dimensiuni platforma: 79.9 x 63.9 mm (3.15 x 2.52 țoli)
- Material: Rigid ABS Polymer
- Caracteristici speciale: Exclusive 5PPS Overload Protection, Removable Cover/Expansion Tray, Magnetic Cover-Clasp, Large Soft-Touch Rubber Keys.
Garanție și suport
My Weigh offers a 30-year warranty on the Triton T2 Digital Pocket Scale, which also includes a CE lifetime warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
For technical support, warranty claims, or further information, please contact My Weigh customer service through their official website-ul sau distribuitorii autorizați.